తత్రాసురా మహాకాయాశ్ఛాయాం గృహ్ణన్తి నిత్యశః। బ్రహ్మణా సమనుజ్ఞాతా దీర్ఘకాలం బుభుక్షితాః
అక్కడ మహాకాయులు అయిన అసురులు ఎల్లప్పుడూ నీడలను పట్టుకుంటూ ఉంటారు. బ్రహ్మదేవుడు అనుమతించిన వారు, చాలా కాలంగా ఆకలితో బాధపడుతున్నారు.
తం కాలమేఘప్రతిమం మహోరగనిషేవితమ్। అభిగమ్య మహానాదం తీర్థేనైవ మహోదధిమ్
ఆ సమయంలో, మేఘంలా నల్లగా కనిపించే, మహా నాగులు నివసించే, గొప్ప గర్జనతో ఉన్న ఆ మహాసముద్రాన్ని మీరు చేరతారు, పవిత్ర జలాలను పొందుతారు.
తతో రక్తజలం భీమం లోహితం నామ సాగరమ్। గత్వా ప్రేక్ష్యథ తాం చైవ బృహతీం కూటశాల్మలీమ్
తర్వాత, రక్తంలా ఎర్రని నీరు కలిగి భయంకరమైన లోహిత సముద్రాన్ని చేరుకుని, అక్కడ ఉన్న గొప్ప, ఎత్తైన కూటశాల్మలి వృక్షాన్ని మీరు చూస్తారు.
తత్ర శైలనిభా భీమా మన్దేహా నామ రాక్షసాః। శైలశృఙ్గేషు లమ్బన్తే నానారూపా భయావహాః
అక్కడ కొండల వంటి భయంకరమైన మందేహ అనే రాక్షసులు ఉంటారు. వారు పర్వత శిఖరాలపై వేలాడుతూ, భయానకమైన అనేక రూపాల్లో కనిపిస్తారు.
తే పతన్తి జలే నిత్యం సూర్యస్యోదయనం ప్రతి। అభితప్తాః స్మ సూర్యేణ లమ్బన్తే స్మ పునః పునః
వారు ప్రతి రోజు సూర్యోదయ సమయంలో నీటిలో పడిపోతారు. సూర్యుని తాపంతో కాలిపోతూ, మళ్ళీ మళ్ళీ వేలాడుతూ ఉంటారు.
నిహతా బ్రహ్మతేజోభిరహన్యహని రాక్షసాః। తతః పాణ్డురమేఘాభం క్షీరోదం నామ సాగరమ్
ఆ రాక్షసులు బ్రహ్మదేవుని తేజంతో ప్రతిరోజూ నశించిపోతారు. ఆ తరువాత, పసుపు మేఘంలా తెల్లగా కనిపించే క్షీరసముద్రాన్ని మీరు చూస్తారు.
గత్వా ద్రక్ష్యథ దుర్ధర్షా ముక్తాహారమివోర్మిభిః। తస్య మధ్యే మహాన్ శ్వేతో ఋషభో నామ పర్వతః
దాన్ని చేరుకున్న తర్వాత, మీరు ముత్యాల హారంలా అలలతో అలంకరించబడిన భయంకరమైన సముద్రాన్ని చూస్తారు. దాని మధ్యలో మహా తెల్లటి ఋషభ అనే పర్వతం ఉంది.
దివ్యగన్ధైః కుసుమితైరాచితైశ్చ నగైర్వృతః। సరశ్చ రాజతైః పద్మైర్జ్వలితైర్హేమకేసరైః
ఆ పర్వతం దివ్యమైన సుగంధమున్న పుష్పాలతో కప్పబడి ఉంది. అక్కడ ఒక సరస్సు ఉంది, అందులో వెండిపోన్లతో, బంగారు రేఖలతో మెరిసే కమలాలు ఉన్నాయి.
నామ్నా సుదర్శనం నామ రాజహంసైః సమాకులమ్। విబుధాశ్చారణా యక్షాః కింనరాశ్చాప్సరోగణాః
సుదర్శనం అనే పేరుతో ప్రసిద్ధమైన ఆ సరస్సు రాజహంసలతో నిండిపోయి ఉంటుంది. అక్కడ దేవతలు, గంధర్వులు, యక్షులు, కిన్నరులు, అప్సరసలు సమూహాలుగా చేరతారు.
హృష్టాః సమధిగచ్ఛన్తి నలినీం తాం రిరంసవః। క్షీరోదం సమతిక్రమ్య తదా ద్రక్ష్యథ వానరాః
ఆ సరస్సులోని కమలాలను ఆస్వాదించాలనే ఆశతో ఆనందంగా అక్కడికి చేరుకుంటారు. వానరులారా, మీరు క్షీరసాగరాన్ని దాటి వెళ్ళిన తర్వాత ఆ సరస్సును చూడగలుగుతారు.
జలోదం సాగరం శీఘ్రం సర్వభూతభయావహమ్। తత్ర తత్కోపజం తేజః కృతం హయముఖం మహత్
అక్కడ జలోదం అనే వేగంగా ప్రవహించే, అన్ని జీవులకు భయంకరమైన సముద్రం ఉంటుంది. అక్కడే అశ్వముఖం రూపంలో ఉద్భవించిన మహత్తరమైన అగ్ని శక్తి ఉంది.
అస్యాహుస్తన్మహావేగమోదనం సచరాచరమ్। తత్ర విక్రోశతాం నాదో భూతానాం సాగరౌకసామ్। శ్రూయతే చాసమర్థానాం దృష్ట్వాభూద్ వడవాముఖమ్
ఆ అశ్వముఖం తన గొంతుతో ప్రబలమైన వేగంతో చలించేవి, అచలమైనవి అన్నీ లోపలికి లాగుతుంది. అక్కడ సముద్రవాసులు, ఇతర జీవులు భయంతో అరుస్తూ వినిపిస్తారు; వారు అశక్తులై ఆ వడవాముఖాన్ని చూస్తూ ఉంటారు.
స్వాదూదస్యోత్తరే తీరే యోజనాని త్రయోదశ। జాతరూపశిలో నామ సుమహాన్ కనకప్రభః
ఆ మధుర సముద్రం ఉత్తర తీరంలో, పదమూడు యోజనాల దూరంలో, జాతరూపశిల అనే గొప్ప పర్వతం ఉంది. అది బంగారు ప్రకాశంతో మెరిసిపోతుంది.
తత్ర చన్ద్రప్రతీకాశం పన్నగం ధరణీధరమ్। పద్మపత్రవిశాలాక్షం తతో ద్రక్ష్యథ వానరాః
వానరులారా, అక్కడ చంద్రుడిలా ప్రకాశించే, పద్మపత్రాల్లాంటి విశాలమైన కళ్లున్న పన్నగాధిపతిని ఆ పర్వతంపై మీరు చూడగలుగుతారు.
ఆసీనం పర్వతస్యాగ్రే సర్వదేవనమస్కృతమ్। సహస్రశిరసం దేవమనన్తం నీలవాససమ్
ఆ పర్వత శిఖరంపై, అందరు దేవతలు పూజించే, వేల తలలుగల అనంతుడు, నీలవస్త్రము ధరించి కూర్చున్నాడు.
త్రిశిరాః కాఞ్చనః కేతుస్తాలస్తస్య మహాత్మనః। స్థాపితః పర్వతస్యాగ్రే విరాజతి సవేదికః
ఆ మహాత్ముడైన పర్వత శిఖరంపై మూడు తలలతో కూడిన బంగారు ధ్వజం వేదికపై ప్రతిష్ఠించబడి, ప్రకాశంగా మెరిసిపోతుంది.
పూర్వస్యాం దిశి నిర్మాణం కృతం తత్ త్రిదశేశ్వరైః। తతః పరం హేమమయః శ్రీమానుదయపర్వతః
ఆ పర్వతపు తూర్పు వైపున దేవతాధిపతులు నిర్మించిన నిర్మాణం ఉంది. దాని తర్వాత బంగారు వర్ణంతో కాంతివంతంగా ఉన్న ఉదయపర్వతం ఉంది.
తస్య కోటిర్దివం స్పృష్ట్వా శతయోజనమాయతా। జాతరూపమయీ దివ్యా విరాజతి సవేదికా
ఆ పర్వత శిఖరం వంద యోజనాల పొడవుతో ఆకాశాన్ని తాకుతుంది. అక్కడ బంగారు తేజస్సుతో కూడిన దివ్యమైన వేదికతో కూడిన శిఖరం మెరిసిపోతుంది.
సాలైస్తాలైస్తమాలైశ్చ కర్ణికారైశ్చ పుష్పితైః। జాతరూపమయైర్దివ్యైః శోభతే సూర్యసంనిభైః
అక్కడ సాల, తాళ, తమాల, కర్ణికార వంటి పుష్పిత వృక్షాలు బంగారుతో తయారై, సూర్యుని వంటి కాంతితో ప్రకాశిస్తూ అలంకరించబడి ఉంటాయి.
తత్ర యోజనవిస్తారముచ్ఛ్రితం దశయోజనమ్। శృఙ్గం సౌమనసం నామ జాతరూపమయం ధ్రువమ్
అక్కడ ఒక యోజన వెడల్పుతో, పది యోజనాల ఎత్తుతో, ఖచ్చితంగా బంగారుతో తయారైన సౌమనసం అనే శిఖరం ఉంది.
తత్ర పూర్వం పదం కృత్వా పురా విష్ణుస్త్రివిక్రమే। ద్వితీయం శిఖరే మేరోశ్చకార పురుషోత్తమః
అక్కడ పురాతన కాలంలో విష్ణువు త్రివిక్రముడై మొదటి అడుగును పెట్టాడు; రెండవ అడుగును మేరు శిఖరంపై ఉంచాడు.
ఉత్తరేణ పరిక్రమ్య జమ్బూద్వీపం దివాకరః। దృశ్యో భవతి భూయిష్ఠం శిఖరం తన్మహోచ్ఛ్రయమ్
ఆ పర్వతాన్ని ఉత్తర వైపు చుట్టి, జంబూద్వీపాన్ని ప్రదక్షిణ చేసి, సూర్యుడు ముఖ్యంగా ఆ మహోన్నతమైన శిఖరంపై దర్శనమిస్తాడు.
తత్ర వైఖానసా నామ వాలఖిల్యా మహర్షయః। ప్రకాశమానా దృశ్యన్తే సూర్యవర్ణాస్తపస్వినః
అక్కడ వాలఖిల్యులు అనే వైఖానస మహర్షులు, సూర్యుని వర్ణంతో ప్రకాశిస్తూ, తపస్సులో లీనమై కనిపిస్తారు.
అయం సుదర్శనో ద్వీపః పురో యస్య ప్రకాశతే। తస్మింస్తేజశ్చ చక్షుశ్చ సర్వప్రాణభృతామపి
ఈ సుదర్శన ద్వీపం మీ ముందే ప్రకాశిస్తోంది. అందులో అన్ని ప్రాణుల తేజస్సు, దృష్టి ఉన్నాయి.
శైలస్య తస్య పృష్ఠేషు కన్దరేషు వనేషు చ। రావణః సహ వైదేహ్యా మార్గితవ్యస్తతస్తతః
ఆ పర్వతపు కొండచరియలు, గుహలు, అరణ్యాలలో రావణుడు, వైదేహితో కలిసి ఎక్కడైనా ఉండవచ్చునని అన్ని చోట్ల జాగ్రత్తగా వెతకండి.
కాఞ్చనస్య చ శైలస్య సూర్యస్య చ మహాత్మనః। ఆవిష్టా తేజసా సంధ్యా పూర్వా రక్తా ప్రకాశతే
బంగారు పర్వతం, మహాసూర్యుని తేజస్సుతో తూర్పు సంధ్య రక్తవర్ణంగా ప్రకాశిస్తుంది.
పూర్వమేతత్ కృతం ద్వారం పృథివ్యా భువనస్య చ। సూర్యస్యోదయనం చైవ పూర్వా హ్యేషా దిగుచ్యతే
ఇది భూమికి, లోకానికి తూర్పు ద్వారం, సూర్యుడు ఉదయించే స్థలం కూడా ఇదే. అందుకే ఈ దిక్కు తూర్పు అని పిలుస్తారు.
తస్య శైలస్య పృష్ఠేషు నిర్ఝరేషు గుహాసు చ। రావణః సహ వైదేహ్యా మార్గితవ్యస్తతస్తతః
ఆ పర్వతపు ఎడారుల్లో, జలపాతాలలో, గుహల్లో రావణుడు సీతతో కలసి ఎక్కడున్నాడో ప్రతిచోటా జాగ్రత్తగా వెతకండి.
తతః పరమగమ్యా స్యాద్ దిక్పూర్వా త్రిదశావృతా। రహితా చన్ద్రసూర్యాభ్యామదృశ్యా తమసావృతా
అది దాటి వెళ్ళితే దేవతలు చుట్టుముట్టిన తూర్పు దిక్కు ఉంటుంది. అక్కడ చంద్రుడు, సూర్యుడు లేరు, ఎవరూ చూడలేరు, చీకటితో నిండిపోయి ఉంటుంది.
శైలేషు తేషు సర్వేషు కన్దరేషు నదీషు చ। యే చ నోక్తా మయోద్దేశా విచేయా తేషు జానకీ
ఆ పర్వతాల్లో, గుహల్లో, నదుల్లో, ఇంకా నేను చెప్పని ప్రదేశాల్లో కూడా సీతను వెతకండి.