వాలి తన పైబడి పడిపోయి ఉన్నాడని చూసి, తేజోవంతమైన తార తన భర్త దగ్గరకు వెళ్లి అతన్ని ఆలింగనం చేసుకుంది. ఆ మహాబలుడు, గొప్ప ఏనుగును పోలిన వాలి, బాణప్రహారానికి గురై ఉన్నాడు. తార గుండె విషాదంతో నిండిపోయింది. ఆమె, వేరు తీసిన లతలా, ఆ మహాపర్వతాన్ని పోలిన వానరుని మీద దుఃఖంతో విలపించింది. "ఓ వీరా! యుద్ధంలో అపారబలమున్నవాడా! వానరులలో అగ్రగణ్యుడా! నేను నీ ముందు నిలబడి ఉన్నాను, నన్ను ఎందుకు మాట్లాడటం లేదు? లేచి రా, వానరులలో వ్యాఘ్రుడవు, నీ ఉత్తమమైన పీఠంపై పడుకో. ఇలాంటి మహారాజులు నేలమీద ఇలా పడకపోతారు. భూమిపై పడిపోవడం నీకు ఎంతో ఇష్టం, ప్రాణం విడిచాక కూడా నన్ను వదిలేసి భూమిని ఆశ్రయిస్తున్నావు. నీ ధర్మపరాయణత వల్లే, నేడు కిష్కింద నగరం స్వర్గ మార్గంలో నిర్మించబడినదని తెలుస్తోంది. మధువాసనతో పరిమళించే అడవుల్లో మనిద్దరం కలిసి గడిపిన ఆనందక్షణాలు నీవు ముగించేశావు. నీవు మరణించిన తర్వాత, సంతోషం, ఆశ లేకుండా, నేను దుఃఖసాగరంలో మునిగిపోతున్నాను. నీవు నేలపై పడిపోవడాన్ని చూసి కూడా నా హృదయం పగిలిపోకపోవడం ఆశ్చర్యం; ఇది వేల ముక్కలుగా విరగకపోవడం నా మనస్సు స్థైర్యానికి నిదర్శనం. సుగ్రీవుని భార్యను నీవు తీసుకున్నావు, అతన్ని దేశనిరాసినావు. ఇప్పుడు, వానరాధిపతివా, ఆ చర్యకు ఫలితం నీమీద పడింది. నీ స్వప్రయోజనాన్ని ఆశించి, నేను చెప్పిన మంచిమాటలను నిర్లక్ష్యం చేశావు, రాజా! నీ శ్రేయస్సే కోరిన నేను చెప్పిన మాటలు వినలేదు. నీ సౌందర్యం, యౌవనం, దక్షిణాత్య ఆకర్షణతో, అప్సరసల హృదయాలను కలచివేస్తావు, ఓ మహాత్మా! కాలమే జీవితాన్ని అంతముచేసేది. దాని బలంతో నీవు సుగ్రీవుని అధీనంలోకి వచ్చావు, ప్రతిఘటించలేకపోయావు. వాలి మరొకరితో యుద్ధం చేస్తున్నప్పటికీ, రాముడు అతన్ని హతమార్చాడు. కకుత్స్థ వంశజుడైన రాముడు ఇంత నిందనీయమైన పని చేసిన తర్వాత కూడా విచారం చెందడం లేదు. ఇప్పుడు నేను, వితంతువుగా, దుఃఖంతో బాధపడుతూ, ముందు ఎప్పుడూ కష్టాలు చూడని నేను, ఆధారంలేని జీవంలా బ్రతకాల్సి వచ్చింది. నా కుమారుడు అంగదుడు, ఎంతో ప్రేమగా పెరిగినవాడు, సుఖాలకు అలవాటుపడినవాడు, ఇకపై నా ఆశయాలకే ఆధారపడి బ్రతకాల్సి వస్తుంది. అతని మామ సుగ్రీవుడు కోపంతో ఉన్నాడు. ఓ కుమారా! నీ తండ్రిని చూడు. అతను ధర్మపరాయణుడు, మహాత్ముడు. కాని, నీకు ఇకపై అతన్ని చూడటం అరుదైనదే. నీ కుమారుడిని ఆదరించు, అతనికి నా సందేశాన్ని చెప్పు, అతని తలపై ముద్దు పెట్టు; ఎందుకంటే నీవు ఇప్పుడు దూర ప్రయాణానికి వెళ్ళిపోతున్నావు. సుగ్రీవా! నీవు సంతోషంగా ఉండు. నీవు నీ భార్య రుమాను తిరిగి పొందుతావు. నీ శత్రువు అయిన అన్నయ్య మరణించాడు కాబట్టి, రాజ్యాన్ని భయమేమీ లేకుండా పాలించు. నేను ఇంతగా విలపిస్తున్నా, నన్ను ఎందుకు సమాధానపరచడం లేదు? నీ అందమైన భుజాలు కలిగిన భార్యలను చూడవా, వానరాధిపతీ! తార ఇలా విలపించగా, అన్ని వానరస్త్రీలు అంగదుని చుట్టూ చేరి, దుఃఖంతో, అపారమైన బాధతో, గొంతెత్తి ఏడవసాగారు. ఓ వాలి! నీ ధైర్యవంతుడైన కుమారుడు అంగదుని వదిలేసి, ఇంతకాలం దూరంగా వెళ్ళిపోవడం ఎందుకు? ఇంత సద్గుణసంపన్నుడైన, ప్రియమైన, అందమైన బిడ్డను వదిలిపెట్టడం సమంజసం కాదు. నేను ఏదైనా అనాలోచితంగా నీకు నచ్చని పని చేసుంటే, దీర్ఘబాహువా, దయచేసి నన్ను క్షమించు. వానరకులాధిపతీ, నీ పాదాలకు నమస్కరిస్తున్నాను, ఓ వీరా! తర్వాత, తార తన భర్త పక్కన వానరస్త్రీలతో కలిసి, కన్నీళ్లు కారుస్తూ, అక్కడే ఆహారపానీయాల్ని వదిలి ప్రాణత్యాగానికి సంకల్పించింది. ఇంతటితో కిష్కిందా కాండలో ఇరవై ఒకవ సర్గ ముగిసింది. తర్వాత, వానరులలో అగ్రగణ్యుడు అయిన హనుమంతుడు, ఆకాశం నుండి పడిపోయిన నక్షత్రంలా నేలపై పడిపోయిన తారను మృదువుగా ఓదార్చాడు. "ప్రతి ప్రాణికి తన కర్మల ప్రకారమే పుణ్యపాపాల ఫలితాలు మరణానంతరం లభిస్తాయి. ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు. ఈ శరీరం బుడగలాంటిది; దీన్ని చూసి ఎవరి కోసం దుఃఖించాలి? ఎవరు నిజంగా శోకానికి పాత్రులు? నీ కుమారుడు అంగదుడిని జీవించి ఉన్న వాడిగా భావించు. అతని భవిష్యత్తు కోసం ఏం చేయాలో ఆలోచించు. ప్రాణుల జనన–మరణాలు నిశ్చితమైనవని నీవు బాగా తెలుసు. అందుచేత, జ్ఞానులు లోకసంబంధమైన పనులను కాక, శ్రేయస్సు కోసం అవసరమైనదానిని చేయాలి. వేలాది వానరులు ఆశతో ఎదురుచూసిన వాడు, ఇప్పుడు తన విధిని పొందాడు. వాస్తవాన్ని గ్రహించి, సమాధానంతో, దానంతో, క్షమతో నడిచిన వాడు, ధర్మంతో జయించిన లోకానికి చేరాడు. అతనికోసం నీకు శోకించాల్సిన అవసరం లేదు. ప్రధాన వానరులంతా, నీ కుమారుడు అంగదుడు, ఈ వానర రాజ్యమంతా నీ రక్షణలో ఉన్నారు, నిందలేనిదివి నీవు. ఈ ఇద్దరినీ, దుఃఖంలో మునిగిపోయిన వారిని, సాంత్వనపరచు. నీ ఆధారంతో అంగదుడు భూమిని పాలించాలి. వంశ పరంపర కొనసాగాలి. ఇప్పుడు ఏం చేయాలో స్పష్టంగా ఉంది. రాజధర్మాన్ని నెరవేర్చాలి. ఇది కాలనియమం. వానర రాజునికి యోగ్యమైన అంత్యక్రియలు జరిపించు. అంగదుని అభిషేకించు. నీ కుమారుడు సింహాసనంపై కూర్చున్నదాన్ని చూసి నీవు ప్రశాంతత పొందుతావు." హనుమంతుని మాటలు విని, భర్తను కోల్పోయిన తార, అతని దగ్గర నిలబడి ఉన్న హనుమంతునికి ఇలా చెప్పింది: "ఈ హతవీరుని శరీరాన్ని ఆలింగనం చేసుకోవడం, నూరూ అంగదుల్లాంటి కుమారులను పొందినంత ఆనందాన్ని ఇస్తోంది. నాకు వానర రాజ్యంపై, అంగదుడిపై అధికారం లేదు. అతని మామ సుగ్రీవుడే అన్నీ నిర్ణయించేవాడు. అంగదుని విషయంలో ఈ ఆలోచన చేయకూడదు, హనుమంతా! తండ్రే కుమారునికి నిజమైన బంధువు, తల్లి కాదు, వానరులలో శ్రేష్టుడవు నీవు.