వాలి మరణించిపోయినప్పుడు, తార దగ్గర ఉన్న వానరులు ఆమెను సాంత్వనపరిచే ప్రయత్నం చేశారు. “నీ కుమారుడు అంగదుడు ఇంకా బతికే ఉన్నప్పుడు తిరిగి వెళ్ళిపో, అతన్ని రక్షించు. రాముడు మరణ స్వరూపుడై వాలిని సంహరించి అతన్ని తీసుకుపోతున్నాడు. వాలి ఎంతటి వృక్షాలు, పర్వతాలు విసిరినా, రాముని వజ్రం వంటి బాణాలకు తట్టుకోలేక, వజ్రాయుధంతోనే కొట్టినట్టు పడిపోయాడు. వానర సైన్యం మొత్తం చిత్తు చిత్తుగా పరుగు తీసింది; వానరులలో సింహమయిన, ఇంద్రునిలా ప్రకాశించే వాలి పడిపోవడంతో అందరూ భయంతో పారిపోయారు. వీరులు నగరాన్ని రక్షించాలి; అంగదుడిని యువరాజుగా నియమించాలి; వానరులు ఇప్పుడు తన తండ్రి స్థానంలో ఉన్న వాలి కుమారునికి సేవ చేయాలి. లేదా, అందమైన ముఖముగల తారా! నీకు ఇక్కడ ఇంకేదైనా ప్రదేశం నచ్చితే, వానరులు వేగంగా కోటల్లోకి ప్రవేశించాలి. ఇక్కడ అడవిలో తిరిగే వారు, భార్యలు ఉన్నవారు, లేని వారు కూడా నివసిస్తున్నారు. వాళ్లలో కొందరు లోభులు, మోసగాళ్లు; వాళ్ల వల్ల మాకు పెద్ద భయం ఉంది,” అని వారు చెప్పారు. ఈ మాటలు దగ్గరగా నిలబడి ఉన్న ఒక మహిళ చెప్పగా, అందమైన చిరునవ్వుతో తార సమాధానమిచ్చింది. “నా భర్త, వానరసింహుడైన వాలి, అదృష్టవంతుడైన వాడు పోయినప్పుడు నాకు కుమారుడైనా, రాజ్యమైనా అవసరం లేదు. ఇవన్నీ నాకు వ్యర్థమే,” అని ఆమె వేదనతో స్పందించింది. ఇలా చెప్పి, తార తన తల, ఛాతీని చేతులతో కొట్టుకుంటూ, కన్నీళ్ళతో పరితపిస్తూ పరుగెత్తింది. ఆమె వెళ్ళిపోతూ తన భర్తను నేలపై పడిపోయినట్టు చూసింది—అతడు రాక్షసాధిపతులను సంహరించినవాడు, యుద్ధంలో వెనక్కి తగ్గని వీరుడు. ఇంద్రుడు వజ్రాయుధాన్ని విసిరినట్టు, వాలి పర్వతాలను విసిరే వాడు; ఇప్పుడు అతడు బలమైన గాలికి పట్టుబడి, గర్జించే మేఘాల మాదిరిగా గర్జిస్తూ ఉన్నాడు. ఇంద్రునితో సమానమైన పరాక్రమం కలిగిన వాడు, ఇప్పుడు వర్షం కురిపించిన మేఘంలా నేలపై పడిపోయాడు. గర్జించే పశువులలో భయంకరుడైన వాడు, మరో వీరునిచేత పడగొట్టబడ్డాడు. సింహాన్ని మాంసం కోసం పులి పడగొట్టినట్టు అతడు చనిపోయాడు. ప్రపంచమంతా గౌరవించిన వాడు, పతాకలు, పీఠికలతో అలంకరించబడిన వాడు, ఇప్పుడు గరుత్మంతుడు పాము కోసం మందిరాన్ని ధ్వంసం చేసినట్టు నేలపై పడిపోయాడు. తార రాముని, అతని చేతిలో ధనుష్ పట్టుకున్న లక్ష్మణుని, తన భర్త తమ్ముడిని చూసింది. వారిని దాటి యుద్ధంలో హతమైన తన భర్త దగ్గరకు వెళ్లింది. అతన్ని చూసిన వెంటనే, తార మూర్ఛపోయి నేలపై పడిపోయింది. మళ్లీ మెలకువ వచ్చినట్టు లేచి, “ఓ మహారాజా!” అని విలపిస్తూ, తన భర్తను మరణపు పాశంలో చిక్కుకున్నట్టు చూసి కన్నీళ్లు పెట్టింది. ఆమె గోదావరి పక్షిలా విలపిస్తూ ఉండగా, సుగ్రీవుడు ఆమె దుఃఖాన్ని చూసి, అంగదుడు దగ్గరికి వచ్చి ఉండటంతో మరింత బాధపడ్డాడు. ఇప్పుడు వాల్మీకి మహర్షి రచించిన శ్రీమద్రామాయణంలో కిష్కింధా కాండలో ఇరవైవ అధ్యాయం ప్రారంభమవుతుంది. తార తన భర్తను, చంద్రునిలా ప్రకాశించే ముఖంతో, రాముని బాణానికి హతమైన వాలిని చూసింది. ఆమె అతని దగ్గరకు వెళ్లి, మహా ఏనుగుని పోలిన వాలిని ఆలింగనం చేసింది. దుఃఖంతో కృంగిపోయిన తార, వాలి మీద దుఃఖంతో విలపించింది. “ఓ యోధా! యుద్ధంలో అమితవీరుడా! వానరులలో శ్రేష్ఠుడా! నేను నీ ముందే నిలబడి ఉన్నాను—నాకు ఎందుకు మాట చెప్పడం లేదు? లేచి, వానరసింహుడా, నీ అద్భుతమైన మంచంపై పడుకో. మహారాజులు ఇలా నేలపై పడుకోరు. ఓ భూమిపతి! భూమి నీకు ఎంతో ఇష్టమైనది; ప్రాణం పోయిన తర్వాత కూడా నన్ను వదిలేసి, భూమిని శరణు కోరుతున్నావు. నీ ధర్మనిష్ఠతో, నేడు కిష్కింధా నగరం స్వర్గానికి మార్గంగా నిర్మించబడినట్టు తెలుస్తోంది. నీవు, నేనూ కలసి తేనెలు పరిమళించే అడవుల్లో గడిపిన ఆనందకరమైన కాలం—ఇప్పుడు నీవు వాటికి ముగింపు తెచ్చావు. నీవు, మహా సైన్యానికి నాయకుడవైన నీవు, మరణించిపోయినప్పుడు నేను సంతోషం లేక, ఆశ లేక, దుఃఖ సముద్రంలో మునిగిపోయాను. నీవు నేలపై పడిపోతే కూడా, నా హృదయం విరగకుండా ఉండటం నిజంగా ఆశ్చర్యం. ఇంత దుఃఖంతో కాల్చబడినా, అది వేల ముక్కలుగా పగలకపోవడం నా మనస్సు బలాన్ని చూపిస్తుంది. సుగ్రీవుని భార్యను నీవు తీసుకున్నావు, అతడిని రాజ్యబహిష్కరణకు గురిచేశావు; ఇప్పుడు, వానరాధిపతి, దానికి ప్రతిఫలం నీవు అనుభవిస్తున్నావు. నీ స్వప్రయోజనాన్ని మాత్రమే చూసి, నేను నీకు మేలుకోసం చెప్పిన మాటలను నిర్లక్ష్యం చేశావు. నీవు అందం, యవ్వనం, దక్షిణాది ఆకర్షణతో, అప్సరసుల మనస్సును కలవరపెడుతావు. కాలం అనేది జీవనాంతకారి; దాని ప్రభావంతో నీవు సుగ్రీవుని అధీనంలోకి వచ్చావు, తట్టుకోలేకపోయావు. రాముడు, కకుత్స్త వంశజుడు, వాలిని యుద్ధంలో వధించాడు—వాడు వేరొకరితో యుద్ధం చేస్తుండగా కూడా—but తాను చేసిన పాపకార్యానికి బాధపడటం లేదు. ఇప్పుడు నేను, దుఃఖంతో బాధపడుతూ, ఆధారంలేని వాడిలా జీవించాల్సి వస్తోంది. అంగదుడు, ముద్దుగా పెరిగిన నా కుమారుడు, సౌఖ్యానికి అలవాటుపడినవాడు, ఇప్పుడు నా కోరికలకే ఆధీనంగా ఉండాలి. అతని మామ సుగ్రీవుడు కోపంతో ఉన్నాడు. నా కుమారుడా! నీ తండ్రిని చూడవు; అతడు ధర్మపరాయణుడు, మహానుభావుడు—కానీ, అతనిని చూడటం నీకు అరుదైనదిగా మారింది. నీ కుమారుడిని ఆదరించు; నా సందేశాన్ని అతనికి చెప్పు; అతని తలపై ముద్దు పెట్టు—ఎందుకంటే నీవు ఇప్పుడు దూర ప్రయాణానికి వెళ్ళిపోతున్నావు. సుగ్రీవా! సంతోషంగా ఉండు; నీవు మళ్లీ రుమాను పొందుతావు. నీ శత్రువు అయిన అన్నయ్య మరణించాడుకాబట్టి, రాజ్యాన్ని భయమేమీ లేకుండా పాలించు. నేను ఇలా విలపిస్తూ ఉండగా, నా ప్రియమైనవాడా, నీవు నాకు సమాధానం ఎందుకు ఇవ్వడం లేదు? నీ అందమైన భుజాలతో ఉన్న భార్యలను చూడవు; నీవు వానరాధిపతి. తార ఇలా విలపించగా, అన్ని వానరస్త్రీలు అంగదుడి చుట్టూ చేరి, దుఃఖంతో, బాధతో, పెద్దగా ఏడ్చాయి.