వాలి, రాముని సన్నిధిలో తన హృదయాన్ని వెలిబుచ్చాడు. "నీ మార్గదర్శకత్వంలో పనిచేస్తే, స్వర్గాన్ని పొందడం, భూమిని పాలించడం కూడా సాధ్యమే. అయినా, తార ఎంతగా నన్ను ఆపడానికి ప్రయత్నించినా, నేను నీ చేతిలో మరణాన్ని కోరాను," అని వాలి చెప్పాడు. "నేను నా సోదరుడు సుగ్రీవునితో ఒంటరిగా యుద్ధంలో ప్రవేశించాను," అని చెప్పి, వానరాధిపతి వాలి మౌనంగా నిలిచిపోయాడు. అప్పుడు రాముడు, ధర్మబద్ధమైన, సద్గుణులు మెచ్చే మాటలతో, స్పష్టమైన బుద్ధి కలిగిన వాలిని ఆదరించాడు. "ఈ విషయం గురించి నీవు మనసులో బాధపడవద్దు, ఓ వానరా. మేము నీ వల్ల శోకించాల్సినవారు కాదము, నీవు కూడా నీ గురించి శోకించవద్దు. ఈ విషయంలో ధర్మానికి అనుగుణంగా, దృఢ నిర్ణయంతో మేము వ్యవహరించాము. దోషిని శిక్షించేవాడు, శిక్షను పొందినవాడు—ఇద్దరూ తమ కర్తవ్యాన్ని నెరవేర్చినవారు, వారు శోకించాల్సిన అవసరం లేదు. కావున, నీవు శిక్షను పొందినవల్ల పాపం నుండి విముక్తుడవై, నీ స్వధర్మాన్ని పొందావు. మనసులోని శోకాన్ని, మోహాన్ని, భయాన్ని విడిచిపెట్టు; విధి నిబంధనలను నువ్వు దాటి పోవడం సాధ్యం కాదు, ఓ వానరశ్రేష్ఠా. అంగదుడు నీవు ఎలాగు ప్రీతి చూపించునో, అలాగే సుగ్రీవుడు నాకూ ప్రీతి చూపాలి—ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు," అని రాముడు మృదువుగా, ధర్మబద్ధంగా చెప్పాడు. ఆ మహాత్ముడు రాముని మధురమైన, ఆలోచనతో కూడిన, ధర్మసమ్మతమైన మాటలు విని, యుద్ధ నిపుణుడైన వాలి, మంచి మాటలు పలికాడు. "బాణాల క్షతాలతో బాధపడి, తెలియక నీతో మాట్లాడినప్పుడు, ఓ ప్రభూ, ఇంద్రుని సమానమైన బలమున్న నీవు, భయంకరమైన వీరుడవైన నీవు, నన్ను క్షమించు. ఓ రాజా, నన్ను క్షమించు," అని వాలి అణకువతో అన్నాడు. ఇంతటితో కిష్కింధాకాండలోని మహర్షి వాల్మీకి రామాయణంలోని పండెండవ అధ్యాయాన్ని వినుము. బాణాల వానతో క్షతగాత్రుడై, రాముడు చెప్పిన సమంజసమైన మాటలు విన్నా, వాలి సమాధానం ఇవ్వలేదు. రాళ్ళతో, చెట్లతో గాయపడిన అతని అవయవాలు, రాముని బాణాల తాకిడితో తీవ్రంగా నాశనమయ్యాయి. ప్రాణాంతక స్థితిలో వాలి స్పృహ కోల్పోయాడు. ఈ వార్త తార చెవిన పడింది—వానరుల పులి, తన భర్త వాలి, యుద్ధంలో రాముని బాణానికి బలయ్యాడని. తన కుమారుడితో కలిసి, ప్రియభర్తను దుర్మరణం పాలయ్యాడని విని, తార తీవ్రంగా విచారంతో కొండ గుహ నుండి బయటకు పరుగెత్తింది. అంగదుడిని అనుసరించే వానర వీరులు, రాముడు విల్లు చేతబట్టి ఉన్న దృశ్యాన్ని చూసి, భయంతో అన్ని దిశలకూ పారిపోయారు. తార, భయంతో పరుగెత్తుతున్న ఆ వానరులను చూసింది. తమ నాయకుడు మరణించిన జింకలవలె, విభిన్న దిశలలో పరుగెత్తుతున్న వానరులను చూసి, తార కూడా దుఃఖంతో, రాముడి భయంతో పారిపోతున్న వారిని సమీపించి, వారిని ఉద్దేశించి ఇలా అంది: "మీరు వానరులు, రాజులలో సింహమైన వాలిని అనుసరించేవారు. ఇప్పుడు ఆయనను వదిలిపెట్టి, భయంతో, శోకంతో ఎందుకు పారిపోతున్నారు? రాజ్యానికి కోసం, సోదరుడు సోదరుడిని బలిగొట్టాడా? రాముని దూరంగా పేలిన బాణాల వల్ల ఇలా జరిగిందా?" అని తార ప్రశ్నించింది. వానరులు, తార మాటలు విని, సమయానుకూలంగా ఇలా చెప్పారు: "మీ కుమారుడు అంగదుడు ఇంకా బ్రతికే ఉన్నాడు; వెనక్కి వెళ్లి అంగదుని రక్షించు. రాముని రూపంలో మరణం వాలిని హతమార్చింది, ఇప్పుడు ఆయనను తీసుకుపోతున్నాడు. వాలి చెట్లు, గొప్ప రాళ్లను విసిరినా, వజ్రంలాంటి బాణాలదెబ్బకు పడిపోయాడు. వానర సేన అంతా చితికిపోయింది, వాలి అనే పులి మరణించడంతో, ఇంద్రుని తేజస్సుతో మెరిసే వాడిని కోల్పోయాం. వీరులు నగరాన్ని రక్షించాలి, అంగదుడిని యువరాజుగా అభిషేకించాలి; వానరులు ఇప్పుడు వాలిపుత్రుడు అంగదుని సేవించాలి. లేక, నీకు ఇక్కడ మరో చోటు ఇష్టమైతే, వానరులు వెంటనే కోటల్లోకి వెళ్లిపోవాలి. ఇక్కడ అడవిలో సంచరించే వారు, భార్యలతో, భార్యలులేకుండా ఉండేవారు ఉన్నారు; అటువంటి స్వార్థపరులు, మోసపూరితుల వల్ల మాకు భయం కలుగుతోంది." వానరుల మాటలు వినిన తార, తన తలదించుకుని ఇలా జవాబిచ్చింది: "నా భర్త, వానరులలో సింహుడు, మహాభాగుడు, నశించిన తరువాత నాకు కుమారుడు అయినా, రాజ్యం అయినా అవసరం లేదు." అని తార గుండెవిసురుతో అంది. ఇలా చెప్పి, తార ఆవేదనతో, దుఃఖంతో తల, వక్షస్థలాన్ని కొడుతూ, ఏడుస్తూ పరుగెత్తింది. ఆమె వెళ్తూ, భూమిపై పడి ఉన్న తన భర్తను చూసింది—అతడు రాక్షసాధిపతులను సంహరించినవాడు, యుద్ధంలో ఎప్పుడూ వెనక్కి తగ్గని వాడు. ఇంద్రుడు వజ్రాయుధాన్ని విసిరినట్లు, వాలి గొప్ప పర్వతాలను విసిరే వీరుడు, ఇప్పుడు ప్రళయవాయువు పట్టుకొని, మేఘగుంపుల్లా గర్జిస్తూ పడిపోయాడు. ఇంద్రునికి సమానమైన పరాక్రమం కలిగిన వాడు, ఇప్పుడు వర్షపు మేఘంలా నేలపై పడి ఉన్నాడు; గర్జించే వీరులలో భయంకరుడు, వేరొక వీరుడిచేత హతమార్చబడి, పులి చేత మృగరాజు మాంసం కోసం పడగొట్టినట్లు ఉన్నాడు. జగత్తు అంతా గౌరవించిన వాడు, పతాకలు, వేదికలతో అలంకరించబడిన వాడు, గరుత్మంతుడు పాము కోసం మందిరాన్ని ధ్వంసించినట్లుగా, నేలపై పడిపోయి ఉన్నాడు. తార రాముడు, శక్తిమంతమైన విల్లు చేతబట్టిన వాడు, లక్ష్మణుడు, తన భర్తకు తమ్ముడు అయిన వాడిని కూడా దగ్గరలో నిలబడిన వారిని చూసింది. వారిని దాటి, యుద్ధంలో హతమైన భర్తవద్దకు వెళ్లి, అతడిని చూసి, తార బేగంగా నేలపై పడిపోయింది. మళ్లీ లేచి, "ఆర్యపుత్రా!" అని ఏడుస్తూ, మరణపు కట్టులో బంధించబడిన తన భర్తను చూసి, శోకంలో మునిగిపోయింది. ఆమె గోరింకల్లా అరుస్తూ ఏడుస్తూ ఉండగా, సుగ్రీవుడు తీవ్ర దుఃఖంతో మునిగిపోయాడు, ముఖ్యంగా అంగదుడు వస్తున్న దృశ్యాన్ని చూసి అతని బాధ మరింత పెరిగింది. ఇప్పుడు కిష్కింధాకాండలోని ఇరవైవ అధ్యాయాన్ని వినుము. వాలి, చంద్రబింబంలాంటి ముఖంతో, రాముని విల్లులో నుండి విడుదలైన ప్రాణాంతక బాణానికి నేలపై క్షతగాత్రుడై పడివున్నాడు—తార అతడిని చూసింది.