వాలి, తన గొంతు కన్నీళ్లతో నిండిపోయి, బాధతో అరుస్తూ, మట్టిలో చిక్కుకున్న ఏనుగు లా రాముని చూసి, మెల్లగా ఇలా మాట్లాడాడు. "రామా! నేను నా కోసం, తార కోసం, నా బంధువుల కోసం అంతగా శోకించను. కానీ నా కుమారుడు అంగదుడి కోసం మాత్రం నా హృదయం తడిసిపోతోంది. అతను సద్గుణాలలో శ్రేష్ఠుడు, బంగారు ఆభరణాలతో అలంకరించబడ్డాడు. చిన్నప్పటి నుండీ నేను అతన్ని ఎంతో ప్రేమగా పెంచాను. ఇప్పుడు నన్ను చూడలేక, నీటిని పూర్తిగా తాగిన సరస్సు ఎలా వాడిపోతుందో, అంగదుడు కూడా అలాగే క్షీణిస్తాడు. అతను ఇంకా చిన్నవాడు, పరిజ్ఞానం పూర్తిగా అభివృద్ధి కాలేదు. నా ప్రియమైన కుమారుడు, తార కుమారుడు అంగదుడిని నీవు రక్షించాలి, రామా! నీ గొప్ప జ్ఞానం సుగ్రీవుడు మరియు అంగదుడి మీద ప్రసరించాలి. నీవు రక్షకుడివి, మార్గదర్శకుడివి, ఏం చేయాలో, చేయకూడదో నీవు బాగా తెలుసు. భరతుడు, లక్ష్మణుడిపై నీవు చూపించే ప్రవర్తనను, సుగ్రీవుడు మరియు అంగదుడిపై కూడా చూపించాలి, రాజా! తపస్సులో నిమగ్నమైన తారను, నా తప్పులకు బాధపడుతూ, సుగ్రీవుడు నిర్లక్ష్యం చేయకుండా చూసుకోవాలి. నీ కృపతో రాజ్యాన్ని పాలించడమూ, నీ ఆజ్ఞకు లోబడి జీవించడమూ సాధ్యమే. నీ మార్గదర్శనంతో స్వర్గాన్ని పొందడం, భూమిని పాలించడం కూడా సాధ్యమే. అయినప్పటికీ, తార నన్ను ఆపేందుకు ఎంత ప్రయత్నించినా, నేను నీ చేతిలో మరణాన్ని కోరుకున్నాను. నా సోదరుడు సుగ్రీవునితో ఒంటరిగా యుద్ధానికి దిగాను." ఇలా చెప్పిన వాలి, వానరాధిపతి, మౌనంగా ఉండిపోయాడు. ఆ సమయంలో రాముడు, ధర్మార్ధంతో నిండిన, సద్గుణులు మెచ్చే మాటలతో, స్పష్టమైన బుద్ధి కలిగిన వాలిని సాంత్వనిచ్చాడు. "ఈ విషయానికి నీవు బాధపడకూడదు, వానరా! నీవు మమ్మల్ని శోకించకూడదు, నీవు కూడా నీ కోసం శోకించకూడదు. ఈ విషయంలో మేము ధర్మాన్ని పాటిస్తూ, దృఢంగా వ్యవహరించాం. దోషి మీద శిక్షను విధించేవాడు, శిక్షను పొందేవాడు—ఇద్దరూ తమ కర్తవ్యాన్ని నెరవేర్చారు; అందుకే శోకించాల్సిన అవసరం లేదు. నీకు తగిన శిక్షను పొందడం ద్వారా నీవు పాపం నుండి విముక్తుడివయ్యావు, నీ ధర్మాన్ని పొందావు, న్యాయాన్ని పాటించావు. శోకాన్ని, మాయను, భయాన్ని విడిచిపెట్టు; వానరశ్రేష్ఠా, నీవు నియమాలను దాటలేవు. అంగదుడు నిన్ను ఎప్పుడూ ప్రేమగా చూస్తాడు; అలాగే, సుగ్రీవుడు నన్ను నమ్మకంగా గౌరవించాలి, దీనిలో సందేహం లేదు." రాముడి ఈ మధురమైన, ఆలోచనతో నిండిన, ధర్మబద్ధమైన మాటలు విని, యుద్ధంలో నైపుణ్యం కలిగిన వానరుడు, మంచి మాటలు చెప్పాడు. "రాజా! బాణాల బాధతో నేను తెలియకపోయి మాటలు చెప్పినప్పుడు, నీవు ఇంద్రుడిలా శక్తివంతుడివి, భయంకరమైన వీరుడివి, నీవు సాంత్వనిచ్చావు. దయచేసి నన్ను క్షమించు." ఇప్పుడు, కిష్కింధా కాండలోని వాల్మీకి రామాయణంలో పదకొండవ అధ్యాయాన్ని వినండి. బాణాలతో గాయపడిన వానరాధిపతి వాలి, రాముడు చెప్పిన ఆ మృదువైన, న్యాయబద్ధమైన మాటలను విని, ఏమీ సమాధానం ఇవ్వలేదు. రాళ్లతో, చెట్లతో అతని అవయవాలు బాగా దెబ్బతిన్నాయి; రాముని బాణాలు అతన్ని బలంగా గాయపరిచాయి. చివర్లో, అతను చైతన్యం కోల్పోయాడు. తార, తన భర్త వాలి యుద్ధంలో రాముని బాణంతో మరణించాడని విన్నది. తన కుమారుడితో కలిసి, ప్రియమైన భర్త దారుణంగా మరణించాడని వింటే, తీవ్ర విషాదంలో పడిపోయి, కొండ గుహ నుండి పరుగెత్తింది. అంగదుడి అనుచర వానరులు, రాముడు ధనుస్సుతో ఉన్నాడు అని చూసి, భయంతో అన్ని వైపులా పారిపోయారు. తార, ఆ భయంతో పరుగెత్తుతున్న వానరులను చూసింది; వారు తమ గుంపు నుంచి విడిపోయి, నాయకుడు చనిపోయిన అడవి జింకల లాగా చెల్లాచెదురయ్యారు. ఆ విషాదంలో ఉన్నవారిని దగ్గరగా వెళ్లి, తార కూడా దుఃఖిస్తూ, రాముని భయంతో పారిపోతున్న, బాణాలతో విభజించబడిన వానరులను ఇలా అడిగింది: "మీరు వానరులు, రాజులలో సింహాన్ని అనుసరించినవారు—ఎందుకు, అతన్ని వదిలిపెట్టి, భయంతో, విషాదంతో పారిపోతున్నారు?" "రాజ్యాన్ని కోసం, ఒక సోదరుడు తన సోదరుడిని, రాముని దూరంగా పంపిన బాణాలతో, దారుణంగా హతమయ్యాడు." అని వానరాధిపతి భార్య మాటలు విని, యథా కావ్యంగా రూపాన్ని మార్చగలిగిన వానరులు, ఆమెకు తగిన సమాధానం ఇచ్చారు. "మీ కుమారుడు ఇంకా బతికే ఉన్నప్పుడు తిరిగి వెళ్ళండి; అంగదుడిని రక్షించండి. మరణం, రాముని రూపంలో, వాలిని హతమై, అతన్ని తీసుకుంటోంది. వాలి, చెట్లు, భారీ రాళ్లు విసిరినా, వజ్రంలాంటి బాణాలతో హతమయ్యాడు; వజ్రపాతం లాగా అతను పడిపోయాడు. వానరసైన్యం మొత్తం చిత్తు బద్ధమై, చెల్లాచెదురైపోయింది; వానరశ్రేష్ఠుడు, ఇంద్రుడిలా ప్రకాశించే వాలి, మరణించాడు. నగరాన్ని వీరులు రక్షించాలి; అంగదుడిని యువరాజుగా నియమించాలి; వానరులు, తన తండ్రి స్థానంలో నిలిచిన వాలి కుమారుడికి సేవ చేస్తారు." "లేదా, అందమైన ముఖం కలిగినవా, ఇక్కడ నీవు ఇష్టపడే ఇతర స్థలాన్ని కోరితే, వానరులు వెంటనే కోటల్లోకి ప్రవేశించాలి. ఇక్కడ అడవిలో నివసించే వారు, భార్యలతో మరియు భార్యల లేకుండా ఉన్నారు; ఆ లోభపడి, మోసపూరితమైన వారిని చూసి, మాకు గొప్ప భయం కలుగుతోంది." ఆమె మాటలు, దగ్గరగా నిలబడిన మహిళ వినిపించగా, అందమైన చిరునవ్వుతో తార తగిన విధంగా సమాధానం ఇచ్చింది. "నా భర్త, వానరులలో సింహం, మహాశ్రీమంతుడు, నశించిపోయినప్పుడు, నాకు కుమారుడు, రాజ్యం—ఇవి ఏమి అవసరం?" ఇలా చెప్పి, తార దుఃఖంతో, కన్నీళ్లతో పరుగెత్తింది; తన తల, ఛాతీని చేతులతో కొట్టుకుంటూ, విషాదంలో నిండిపోయింది. వెళ్తూ, తన భర్తను నేలపై పడిపోయిన స్థితిలో చూసింది—అతడు రాక్షసాధిపతులను హతమార్చినవాడు, యుద్ధంలో ఎప్పుడూ వెనక్కి తగ్గని వీరుడు. ఇంద్రుడు వజ్రాన్ని విసిరినట్టు, గొప్ప పర్వతాలను విసిరిన వాలి, ఇప్పుడు బలమైన గాలిలో పట్టుబడి, గొప్ప మేఘాల గుంపు గర్జనలా అరుస్తూ, నేలపై పడిపోయాడు.