రాముడు వాలి మీద ధర్మం గురించి మాట్లాడుతాడు. "మాంసం తినేవారు, జాగ్రత్తగా ఉన్నా, లేక నిర్లక్ష్యంగా ఉన్నా, తిరిగి వెళ్లిపోతున్న జంతువులను కూడా వేటాడతారు. ఇందులో తప్పు లేదు. రాజులు, ధర్మంలో నిపుణులు, వేటాడటానికి ఇక్కడికి వస్తారు. అందుకే, నీవు యుద్ధంలో పోరాడుతున్నావా, లేదా పోరాడకపోయినా, నేను నిన్ను బాణంతో హతమర్చాను, ఎందుకంటే నీవు ఒక శాఖ జంతువు. అరుదైన ధర్మం కోసం, జీవితం కోసం, శుభం కోసం, రాజులు దాతలు. ఇందులో సందేహం లేదు. వారిని హింసించకూడదు, దూషించకూడదు, అవమానించకూడదు, అపరిచయంగా మాట్లాడకూడదు. వీరు భూమిపై మానవ రూపంలో తిరిగే దేవతలు. కానీ నువ్వు, ధర్మాన్ని అర్థం చేసుకోకుండా, కోపాన్ని ఆధారంగా తీసుకుని, నన్ను ధర్మంలో నిందిస్తున్నావు; ఈ ధర్మం పితలు, పితామహులు స్థాపించినది. ఇలా రాముడు చెప్పగా, వాలి తీవ్రంగా బాధపడతాడు. రాఘవునిలో తప్పు కనిపించదు, ధర్మంలో స్థిరతను పొందాడు. అప్పుడు వానర రాజు వాలి, చేతులు జోడించి రామునికి స్పందించాడు: "నీవు చెప్పినది నిజమే, దీనిలో సందేహం లేదు. ఉన్నతులు మాత్రమే ఉన్నతులకు స్పందించగలరు, తక్కువవారు కాదు. నేను ముందు నిర్లక్ష్యంగా, అనుచితంగా, అపరిమితంగా మాట్లాడితే—even so, రాఘవా, నువ్వు నన్ను నిందించకూడదు. నీవు తత్వాన్ని గ్రహించినవాడవు, ప్రజల శ్రేయస్సుకు నిబద్ధుడవు, నీ బుద్ధి స్పష్టంగా, ధర్మాన్ని, దాని కారణాన్ని బాగా విశ్లేషించగలదు. నేను కూడా, ధర్మానికి విరుద్ధంగా, తెలియక లేదా తెలుసుకొని, ఏదైనా చేశానంటే, ధర్మాన్ని తెలిసినవాడవు, నన్ను ధర్మానికి అనుగుణంగా మాటలతో రక్షించు." వాలి కన్నీటి గొంతుతో, బాధతో అరుస్తూ, ముదిలో చిక్కుకున్న ఏనుగు లాగా రాముని చూసి, మెల్లగా ఇలా చెప్పాడు: "నాకు, తారకి, నా బంధువులకు అంతగా బాధ లేదు; నా కుమారుడు అంగదుడికి మాత్రమే నా బాధ ఎక్కువ. అతడు సత్పురుషుడు, బంగారు అలంకారాలతో అలంకరించబడ్డాడు. చిన్నప్పటి నుంచి నేను ప్రేమించి, అభివృద్ధి చేసిన నా కుమారుడు, నన్ను చూడలేక, నీటిని పూర్తిగా తాగిన చెరువులా, క్రమంగా క్షీణిస్తాడు. అతడు చిన్నవాడు, అర్థం తెలియని వాడు, నా ప్రియమైన కుమారుడు. రామా, తార కుమారుడైన అంగదుడిని నువ్వు రక్షించాలి. నీ జ్ఞానం సుగ్రీవుడు, అంగదుడు మీద నిలిపి, నువ్వు రక్షకుడిగా, మార్గదర్శిగా ఉండాలి; ఏది చేయాలో, చేయకూడదో బాగా తెలుసుకున్నవాడవు. నీవు భరతుడు, లక్ష్మణుని పట్ల చూపిన ప్రవర్తనను, సుగ్రీవుడు, అంగదుడికి కూడా చూపించాలి. సుగ్రీవుడు తారను నిర్లక్ష్యం చేయకుండా, austerityలో నిబద్ధురాలైన, నా తప్పులకు బాధపడే తారను, నీవు చూడాలి. నీ అనుగ్రహం పొందినవారు, నీ చిత్తానికి అనుగుణంగా, నీ మనసును అనుసరించి రాజ్యం పాలించగలరు. నీ మార్గదర్శనంలో, స్వర్గాన్ని పొందడం, భూమిని పాలించడం సాధ్యమే. అయినా, తార నన్ను అడ్డుకున్నప్పటికీ, నేను నీ చేతిలో మరణాన్ని కోరాను. సుగ్రీవుడితో ఒంటరిగా పోరాడాను; ఇలా రామునితో మాట్లాడి, వానరాధిపతి నిశ్శబ్దంగా నిలిచాడు. అప్పుడు ధర్మార్థంతో, సద్భావనతో, రాముడు వాలి ని ఓదార్చాడు. "ఈ విషయంలో బాధపడకూడదు, వానరా; నువ్వు మాకు బాధపడకూడదు, నీవు నీకూ బాధపడకూడదు. ధర్మాన్ని పాటిస్తూ, మనం పటిష్టంగా నిర్ణయం తీసుకున్నాము. దోషి మీద శిక్ష విధించేవాడు, శిక్ష పొందేవాడు—ఇద్దరూ, కార్యం, కారణాన్ని నెరవేర్చిన తరువాత, దుఃఖించకూడదు. నీవు శిక్షను పొందినందువల్ల, పాపం నుంచి విముక్తుడవయ్యావు, నీ స్వధర్మాన్ని న్యాయ మార్గంలో పొందావు. బాధను, మాయను, హృదయంలో ఉన్న భయాన్ని వదిలివేయు; వానరులలో శ్రేష్ఠుడా, నియమితమైన విధిని నువ్వు దాటలేవు. అంగదుడు ఎప్పుడూ నీకు నిబద్ధుడుగా ఉన్నట్లే, సుగ్రీవుడు నాకూ నిబద్ధుడుగా ఉండాలి; ఇందులో సందేహం లేదు." రాముడి మధురమైన, ఆలోచనాత్మకమైన, ధర్మమయమైన మాటలు విని, యుద్ధంలో నిపుణుడైన వానరుడు, ఉత్తమమైన మాటలు చెప్పాడు. "బాణాలతో బాధపడుతూ, తెలియకపోయి, నీతో మాట్లాడినప్పుడు, ఓ ప్రభూ, నువ్వు ఇంద్రుని శక్తిలా, భయంకరమైన వీరత్వాన్ని కలిగి ఉన్నవాడవు; నీవు శాంతించావు, నన్ను క్షమించు, రాజా!" ఇప్పుడు, కిష్కిందా కాండలో, వాల్మీకి రామాయణంలో, పండితులు చెప్పిన పదకొండవ అధ్యాయాన్ని విను. బాణాలతో గాయపడిన వానరాధిపతి, రాముడు చెప్పిన వివేకమయమైన మాటలు విన్నా, స్పందించలేదు. అతని అవయవాలు రాళ్లతో విరిగిపోయి, చెట్లతో తీవ్రంగా కొట్టబడి, రాముని బాణాలతో అలసిపోయి, చివర్లో స్పృహ కోల్పోయాడు. తార, తన భర్త వానరాలలో పులి, రాముని బాణంతో యుద్ధంలో హతమయ్యాడని విన్నది. ఆమె తన కుమారుడితో కలిసి, ప్రియమైన భర్తను残酷ంగా మృతిచెందినట్లు విని, తీవ్రంగా బాధపడుతూ, పర్వత గుహ నుంచి బయటకు పరుగెత్తింది. అంగదుడి సహాయకులు, బాణాన్ని పట్టుకున్న రాముని చూసి, భయంతో అన్ని దిక్కులకు పారిపోయారు. తార, భయంతో పరుగెత్తుతున్న వానరులను చూసింది; వారు తమ నాయకుడిని కోల్పోయిన జింకలవలె, గుంపు నుంచి విడిపోయారు. ఆ బాధతో, తార కూడా, భయంతో పారిపోతున్న, రాముని బాణాలతో విరిగిన వానర గుంపును, సంతాపంతో పలకరించింది: "నీవు వానరులలో రాజుల పులిని అనుసరించినవారు—ఎందుకు, ఆయన్ని వదిలి భయంతో, బాధతో పారిపోతున్నారు?" "రాజ్యం కోసం, ఒక సోదరుడు తన残酷మైన సోదరుడి చేత, రాముని దూరంగా పంపిన బాణాలతో హతమయ్యాడని, మీరు ఎందుకు భయపడుతున్నారు?" అని వానర రాజు భార్య అడిగింది. అప్పుడు, యథా కావ్యం, యథా కాలం, ఆకారాన్ని మార్చగల వానరులు, తారకు సమయానికి తగిన మాటలు చెప్పారు: "నీవు తిరిగి వెళ్ళు, నీ కుమారుడు ఇంకా జీవించాడని తెలుసుకో. అంగదుడిని రక్షించు. మరణం, రాముని రూపంలో, వాలి ని హతమార్చి, అతన్ని తీసుకెళ్తోంది.