అప్పుడు రాముడు వాలి కి ఇలా చెప్పాడు: “జంతువులు కనిపించకుండా, కనిపిస్తూ ఉండి, పరుగెత్తేవి, భయపడేవి, నిర్లక్ష్యంగా ఉండేవి, స్థిరంగా నిలబడేవి — వీన్నీ మానవులు వేటలో పట్టుకుంటారు. మాంసాహారులు జాగరూకంగా ఉన్న జంతువులను, నిర్లక్ష్యంగా ఉన్నవాటిని, చెదిరిపోయినవాటిని కూడా వేటాడతారు; ఇందులో తప్పు లేదు. రాజర్షులు, ధర్మంలో నిపుణులు, ఇక్కడ వేటాడతారు; అందుకే, ఓ వానరా, నువ్వు పోరులో పోరాడినా, పోరాడకపోయినా, నేను నిన్ను బాణంతో హతముచేశాను, ఎందుకంటే నీవు వేటలో పట్టుకునే శాఖ-జంతువు.” “ధర్మం కోసం, జీవితం కోసం, శుభం కోసం రాజులు దాతలు — ఇందులో సందేహం లేదు. వారిని హింసించకూడదు, దుర్భాషలు పలకకూడదు, అపమానించకూడదు; వారు మానవ రూపంలో భూమిపై సంచరించే దేవతలు. కానీ నీవు, ధర్మాన్ని గ్రహించకుండా, కోపాన్ని ఆధారం చేసుకుని, నన్ను ధర్మంలో నిందించావు — ఇది పితృపితామహుల ద్వారా స్థాపితమైన ధర్మం.” రాముడు ఇలా చెప్పినప్పుడు, వాలి తీవ్రంగా బాధపడ్డాడు; ధర్మంలో నిశ్చయాన్ని పొందిన వాడు, రాఘవునిలో తప్పును కనిపెట్టలేకపోయాడు. అప్పుడు వానరుల రాజు, చేతులు జోడించి, రాముడికి సమాధానంగా ఇలా అన్నాడు: “నీవు చెప్పినది నిజమే, ఓ మానవ శ్రేష్ఠా, ఇందులో సందేహం లేదు. శ్రేష్ఠుడు శ్రేష్ఠునికి మాత్రమే సమాధానం ఇవ్వగలడు, తక్కువవాడు కాదు; నేను ముందు నిర్లక్ష్యంగా, అనుచితంగా, దుర్భాషలు పలికినట్లయితే —” “అయినా, ఓ రాఘవా, నీవు నాపై తప్పు చూడకూడదు; నీవు విషయాలను సత్యంగా గ్రహించినవాడు, ప్రజల శ్రేయస్సును కోరినవాడు, నీ బుద్ధి స్పష్టంగా, ధర్మాన్ని, దాని కారణాన్ని తెలుసుకునే స్థాయిలో ఉంది. నేను కూడా, తెలిసీ తెలియక పోయినా, ధర్మాన్ని విడిచిపెట్టి ప్రవర్తించినట్లయితే, ఓ ధర్మజ్ఞా, నన్ను ధర్మానికి అనుసరించి మాటలతో రక్షించు.” వాలి, కన్నీటి వల్ల గొంతు నెమ్మదిగా కడగడగా, బాధతో అరుపు పలికాడు; మట్టి లో చిక్కిన ఏనుగు లాంటి చూపుతో, రాముని చూసి ఇలా అన్నాడు: “నాకు, తారకి, బంధువులకు నేను బాధపడడం లేదు; నా కుమారుడు అంగదుడి కోసం మాత్రమే బాధపడుతున్నాను — అతడు ధర్మంలో ప్రథముడు, బంగారు ఆభరణాలతో అలంకరించబడ్డాడు. చిన్ననాటి నుండి నా ప్రేమతో పెరిగిన అంగదుడు, నన్ను చూడలేక, నీటిని తాగిన చెరువులో నీరు తగ్గినట్లుగా, క్రమంగా క్షీణిస్తాడు.” “అతడు పిల్లవాడు, బుద్ధి పరిపక్వం కాలేదు, నా ప్రియమైన కుమారుడు; ఓ రామా, తార కుమారుడు అంగదుడు నీ రక్షణలో ఉండాలి. నీ అత్యుత్తమ బుద్ధిని సుగ్రీవుడు, అంగదుడు మీద చూపించు; నీవు రక్షకుడిగా, మార్గదర్శిగా, చేయవలసిన దానిని, చేయకూడనిదానిని బుద్ధిగా నిర్ణయించేవాడవు. భరతుడు, లక్ష్మణునిపై నీవు చూపించే ప్రవర్తనను, సుగ్రీవుడు, అంగదుడు మీదను చూపించాలి.” “సుగ్రీవుడు తారను నిర్లక్ష్యం చేయకుండా, austerity లో నిబద్ధతతో, నా తప్పుల కారణంగా ఆమెను అనుభవిస్తున్న బాధను గమనించి, నీవు చర్య తీసుకోవాలి. నీ అనుగ్రహం పొందినవాడు, రాజ్యం పాలించగలడు, నీ మనసును అనుసరించి జీవించగలడు. నీ మార్గదర్శకత్వంలో, స్వర్గాన్ని పొందడం, భూమిని పాలించడం సాధ్యమే; అయినా, తార నన్ను ఆపడానికి ప్రయత్నించినప్పటికీ, నేను నీ చేతిలో మరణాన్ని కోరాను.” “నేను నా అన్న సుగ్రీవునితో ఏకాంత పోరులో ప్రవేశించాను; ఇలా రామునితో మాట్లాడి, వానరుల అధిపతి మౌనంగా నిలిచాడు.” అప్పుడు రాముడు, సద్గుణులచే ప్రశంసించబడే, ధర్మాన్ని నిండుగా కలిగిన మాటలతో, స్పష్టమైన బుద్ధితో వాలి ని ఓదార్చాడు: “ఈ విషయంలో, ఓ వానరా, నీవు బాధపడకూడదు; మేము నీకు బాధపడే వారము కాదు, నీవు నీ కోసం బాధపడకూడదు. ఈ విషయంలో, మేము ధర్మాన్ని బలంగా పాటించాము.” “తప్పు చేసినవారికి శిక్ష విధించేవాడు, శిక్ష పొందేవాడు — ఇద్దరూ, కార్యం, కారణం నెరవేర్చిన తర్వాత, దుఃఖించాల్సిన అవసరం లేదు. నీవు తగిన శిక్షను పొందినందున, పాపం నుంచి విముక్తుడవయ్యావు, న్యాయపద్ధతి ద్వారా నీ స్వధర్మాన్ని పొందావు. దుఃఖాన్ని, మోహాన్ని, హృదయంలో ఉన్న భయాన్ని విడిచిపెట్టు; ఓ వానర శ్రేష్ఠా, నియమితమైన క్రమాన్ని నీవు దాటి వెళ్లలేవు.” “అంగదుడు ఎప్పుడూ నీకు నిబద్ధతతో ఉంటాడు, అదే విధంగా సుగ్రీవుడు నాకూ నిబద్ధతతో ఉండాలి — ఇందులో సందేహం లేదు.” ఈ మధురమైన, ఆలోచనతో నిండి, ధర్మాన్ని ప్రతిబింబించే రాముని మాటలు విని, యుద్ధంలో నిపుణుడు అయిన వానరుడు, మంచి మాటలు పలికాడు: “బాణాల వల్ల బాధపడుతూ, తెలియకుండా నీతో మాట్లాడినప్పుడు, ఓ ప్రభూ, నీ శక్తి ఇంద్రుని తుల్యం, నీ వీరత్వం భయంకరమైనది; నీవు శాంతించావు, నన్ను క్షమించు, ఓ రాజా.” ఇప్పుడు మహర్షి వాల్మీకి రచించిన కిష్కింధా కాండలో, పదకొండవ అధ్యాయాన్ని వినండి. అందులో, బాణాల వల్ల గాయపడిన వానరుల మహారాజు, రాముడు చెప్పిన న్యాయబద్ధమైన మాటలు విన్నప్పటికీ, సమాధానం ఇవ్వలేదు. అతని అవయవాలు రాళ్లతో విరిగిపోయాయి, చెట్లతో తీవ్రమైన దెబ్బలు తగిలాయి, రాముని బాణాల వల్ల, జీవితాంతంలో, అతడు స్పృహ కోల్పోయాడు. అప్పుడు తార, తన భర్త, వానరులలో సింహమైన వాలి, యుద్ధంలో రాముని బాణంతో హతమయ్యాడని విన్నది. తన కుమారుడితో కలిసి, ప్రియమైన భర్త దారుణంగా మరణించాడని విన్న తార, తీవ్రంగా బాధపడుతూ, కొండ గుహ నుంచి బయటకి పరుగెత్తింది. అంగదుడికి సేవకులైన బలమైన వానరులు, రాముడు బాణంతో ఉన్న దృశ్యాన్ని చూసి, భయంతో అన్ని దిశలలో పారిపోయారు. తార, భయపడుతూ పరుగెత్తుతున్న వానరులను చూసింది; వారు తమ నాయకుడు మరణించిన Hirsch లా, విభజించబడి పరుగెత్తారు. ఆ బాధతో ఉన్న తార, రాముని భయంతో పారిపోతున్న, బాణాల వల్ల విభజించబడిన వానరులను సమీపించి, వారు పారిపోతున్నందుకు, దుఃఖంతో ఇలా అడిగింది: “నీవు వానరులలో రాజు సింహానికి సేవకులు, అతన్ని విడిచి, భయంతో, దుఃఖంతో ఎందుకు పారిపోతున్నారు?” “రాజ్యాన్ని కోసం, అన్నను అతని స్వంత అన్న cruel గా, రాముని దూరంగా పంపిన బాణాలతో, హతమయ్యాడని విన్నప్పుడు —” తార మాటలు విన్న, ఏ రూపాన్నైనా తీసుకునే సామర్థ్యం కలిగిన వానరులు, ఆమెకు తగిన సమయాన, సరైన మాటలు చెప్పారు.