యుద్ధంలో భయంకరుడైన వాలి, రాముని బాణానికి తగిలి, కొమ్మలు నరికిన వృక్షంలా అకస్మాత్తుగా నేలపై పడిపోయాడు. అతను అగ్ని వర్ణపు బంగారు ఆభరణాలతో అలంకరించబడి, అన్ని అవయవాలూ విస్తరించి, ఇంద్రుని ధ్వజంలా ప్రకాశాన్ని విడిచినట్లు భూమిపై విరిగిపడ్డాడు. ఆ వానర, రిక్షల అధిపతి భూమిపై పడినప్పుడు, ఆ ప్రపంచం ప్రకాశించలేదు; అది చంద్రుడు లేని ఆకాశంలా అయింది. వాలి నేలపై పడిపోయినా, అతని శరీరం, బాణానికి తాకినప్పటికీ, తన తేజస్సును, ప్రాణాన్ని, శక్తిని, పరాక్రమాన్ని కోల్పోలేదు. ఇంద్రుడు ఇచ్చిన బంగారు కాంతి, రత్నాలతో అలంకరించబడిన హారము, అతని ప్రాణాన్ని, శక్తిని, మహిమను కాపాడింది. ఆ బంగారు హారంతో అలంకరించబడిన వాలి, సూర్యాస్తమయ సమయంలో వెలుగు తడిగా కనిపించే మేఘంలా కనిపించాడు. హారము, అతని శరీరం, అతని ప్రాణస్థానాన్ని తాకిన బాణము — ఈ మూడు అలంకారాలు అతను నేలపై పడిపోయినా ప్రకాశించాయి. రాముని ధనుస్సు నుంచి విసిరిన ఆ ఆయుధం, వీరులకు స్వర్గానికి మార్గాన్ని తెరవడాన్ని కలిగించేది, వాలిని అత్యున్నత స్థితికి తీసుకెళ్లింది. వాలి యుద్ధంలో పడిపోయి, అగ్ని జ్వాలలు మరిగిపోయినట్లుగా, యయాతి పుణ్యానికి ముగింపు వచ్చినప్పుడు స్వర్గం నుంచి పడిపోవడం లాగా, సూర్యుడు కాలాంతంలో భూమిపై పడిపోవడం లాగా, శక్తివంతమైన ఇంద్రుడు, ఓర్పు చేయలేని ఉప్పేంద్రుడు లాగా, broad chest, బంగారు హారంతో, సింహంలాంటి కళ్ళు, ప్రకాశవంతమైన ముఖంతో, వాలి, ఇంద్రుని కుమారుడు, నేలపై విరిగి పడిపోయాడు. రాముడు, లక్ష్మణుడు తోడుగా, ఆ వీరుడు అగ్ని జ్వాలలు మరిగిపోయినట్లుగా పడిపోయిన వాలిని చూశాడు, అతని దగ్గరికి వెళ్లాడు. రాముడు, లక్ష్మణుడు, వీరశక్తి కలిగిన ఇద్దరు సోదరులు, ఆ గౌరవనీయుడైన వాలిని మృదువుగా సమీపించారు. రఘు వంశజుడైన రాముడు, శక్తివంతమైన లక్ష్మణుడు దగ్గరికి వచ్చినప్పుడు, వాలి ధర్మబద్ధంగా, కానీ కఠినంగా, సత్యాన్ని కలిగిన మాటలు చెప్పాడు. బాణానికి తాకి, అతని తేజస్సు తగ్గిపోయి, అతని ఇంద్రియాలు చెదిరిపోయి, యుద్ధంలో గర్వంగా, బుద్ధిమంతంగా, ధర్మాన్ని ఉద్దేశిస్తూ మాట్లాడాడు: "ప్రఖ్యాతి కలిగిన, అందమైన, రాజ కుమారుడా! నీవు తిరిగి చూసని నన్ను హత్య చేయడం ద్వారా ఏ ధర్మాన్ని సంపాదించావు? నేను యుద్ధంలో కోపంతో ఉన్నప్పుడు, నీవు నన్ను హతమాడావు. నీకు దయ, సంకల్పం, నిబద్ధత, వ్రతంలో స్థిరత — ఇవన్నీ భూమిపై అన్ని జాతులు నీ గురించి చెప్పే మహిమ. ఆత్మ నియంత్రణ, సహనం, ధైర్యం, ధర్మం, సత్యం, పరాక్రమం — ఇవన్నీ రాజులకు ఉండాల్సిన లక్షణాలు, దుర్మార్గులను శిక్షించడమూ అలాగే. ఈ లక్షణాలు, నీ వంశాన్ని బట్టి, నేను తార చెప్పిన మాటలు వినిపించాక కూడా సుగ్రీవుని కలిసేందుకు వచ్చాను. నన్ను, కోపంతో, అప్రమత్తంగా ఉన్న నన్ను, నీవు నేరుగా కాదు, ఇతరుని ద్వారా హతమాడకూడదు; నిన్ను చూడనప్పుడు నాకు ఈ ఆలోచన వచ్చింది. నీ ఆత్మ చనిపోయినట్లుగా, ధర్మధ్వజం లాంటి, కానీ ధర్మం లేని, దురాచారం కలిగిన, గడ్డి తో కప్పబడిన బావిలా నీవు కనిపిస్తున్నావు. నీతిమంతుడి రూపంలో దుర్మార్గుడిలా, అగ్ని మంటలు దాచినట్లుగా, నీ ధర్మాన్ని నేను గుర్తించలేను; నీవు ధర్మాన్ని ముద్దుగా దాచుకుంటున్నావు. నీ రాజ్యంలో, నీ నగరంలో, నేను తప్పు చేస్తే, నిన్ను నిర్లక్ష్యం చేయను; మరి, నీవు నేరం లేని నన్ను ఎందుకు హతమాడావు? నేను అడవిలో నివసించే వానరుడు, పండ్లు, మూలాలు తింటూ, నిన్ను యుద్ధంలో ఎదుర్కొనలేదు; ఇతరునితో యుద్ధంలో ఉండగా నన్ను హతమాడావు. రాజ కుమారుడా, అందమైన రూపం కలిగి, నీతిని కలిగి ఉన్నవాడివి, నీతిమంతుడిగా నీ లక్షణాలు అందరికీ కనిపిస్తున్నాయి. యుద్ధ వంశంలో పుట్టిన, విద్యావంతుడైన, సందేహం లేని వ్యక్తి, ధర్మాన్ని దాచుకుని, దయలేని పని చేయడా? రఘు వంశంలో పుట్టిన, ధర్మానికి ప్రసిద్ధి కలిగిన నీవు, నీతిమంతుడిగా కనిపిస్తూ, నీతికి విరుద్ధంగా ఎందుకు వ్యవహరిస్తున్నావు? సమాధానం, దానము, సహనం, ధర్మం, సత్యం, స్థిరత, పరాక్రమం — ఇవన్నీ రాజులకు ఉండాల్సిన లక్షణాలు, దుర్మార్గులకు శిక్షించడమూ అలాగే. రామా, మేము అడవిలో నివసిస్తూ, మూలాలు, పండ్లు, మాంసం తింటూ జీవిస్తున్నాం; ఇది మా స్వభావం. నీవు మానవుల్లో మానవుడివి, ప్రజల అధిపతివి. భూమి, బంగారం, స్త్రీలు, వివాదాలకు కారణాలు — ఇవే కోరికలకు మూలాలు; నా అడవిలో పండ్ల కోసం నీకు ఏ కోరిక? శిక్ష, క్షమా, ఆత్మ నియంత్రణ, దయ — ఇవన్నీ రాజధర్మాలు; రాజధర్మం కలుషితంగా ఉండదు. రాజులు కోరికల కోసం పని చేయరు. కానీ నీవు కోరికలకు లోనై, కోపానికి త్వరగా లోనై, స్థిరత లేని, రాజధర్మాన్ని కలిపి, బాణం, ధనుస్సుకు నిబద్ధుడివి. నీవు ధర్మాన్ని గౌరవించవు, ధనంపై మనస్సు స్థిరంగా లేదు; ఇంద్రియాలకు, కోరికలకు లోనై, నీవు మారుతున్నావు, రాజాధిపతివి. కాకుత్స్త వంశాధిపతివి, నన్ను నేరం లేని నన్ను బాణంతో హతమాడి, నీతిమంతుల మధ్య నీవు ఏ మాట చెప్పగలవు, ఇలాంటి అపకీర్తి పనిని చేసి? రాజ హంతకుడు, బ్రాహ్మణ హంతకుడు, పశు హంతకుడు, దొంగ, ప్రాణహంతకుడు, నాస్తికుడు, పరస్త్రీతో సంబంధం కలిగినవాడు — వీరందరూ నరకానికి వెళ్తారు. పుకారుచెప్పేవాడు, కంజుసు, స్నేహితులను మోసగించేవాడు, గురువుని ద్రోహించేవాడు — వీరు నాశనమవుతారు; దీనిలో సందేహం లేదు. నా చర్మం, జుట్టు, ఎముకలు నీతిమంతులకు అంగీకారమైనవి కావు; నా మాంసాన్ని నీతి కలిగినవారు తినరు. ఐదు గోరు కలిగిన ఐదు జంతువులు బ్రాహ్మణులకు, క్షత్రియులకు భక్ష్యంగా అనుమతించబడ్డాయి, రఘువంశజుడా — ముల్లు పంది, కురచ పంది, గోదుమపాము, మొల, కాచుగా ఐదవది. బుద్ధిమంతులు నా చర్మం, ఎముకలు తాకరు, రామా; నా మాంసాన్ని తినరు; అయినా నేను ఐదు గోరు కలిగిన జీవినీ, నీవు నన్ను హతమాడావు. తార, సత్యంగా, నా మేలుకోసం, అన్నీ తెలిసి, నన్ను హెచ్చరించింది; కానీ మాయకు లోనై, విధికి లోబడి, నేను పడిపోయాను." ఇలా వాలి, తన చివరి శ్వాసలో, రాముని ధర్మాన్ని ప్రశ్నిస్తూ, తన బాధను, విచారాన్ని, విశ్వాసాన్ని, విధిని వివరిస్తూ మాట్లాడాడు.