సుగ్రీవుడు వాలి ఎదుట నిలబడి, కోపంతో, “ఈ ముష్టి నీ ప్రాణాన్ని తీసుకుని నీ తలపై పడుతుంది!” అంటూ ఘాటుగా హెచ్చరించాడు. వెంటనే సుగ్రీవుడు వాలి తలపై గట్టిగా కొట్టాడు. ఆ ముద్దు తగిలిన వెంటనే, వాలి ఆగ్రహంతో ముందుకు దూకాడు. అతని శరీరంనుండి రక్తం ప్రవహించసాగింది—ఇది కొండను గాయపరిచినట్టు కనిపించింది. సుగ్రీవుడు ఎలాంటి సందేహం లేకుండా, తన బలంతో ఒక శాల వృక్షాన్ని పెరగదీసి, ఆ వృక్షంతో వాలి శరీరాన్ని బలంగా కొట్టాడు. అది కొండను ఉరుము తాకినట్టు కనిపించింది. ఆ శాల వృక్షం దెబ్బతో వాలి కుదేలయ్యాడు; దాని భారాన్ని తట్టుకోలేక, సముద్రంలో భారంతో నిండిన ఓడలా అతడు తూలాడు. ఆ ఇద్దరు వానరులు—శక్తి, పరాక్రమాల్లో సమానులు, గరుత్మంతుడిలా వేగంగా, భయంకరమైన రూపాలతో—ఆకాశంలో చంద్రుడు, సూర్యుడు ఉన్నట్టుగా కనిపించారు. పరస్పరం నాశనం చేయాలని, ఒకరి బలహీనతను మరొకరు వెతుకుతూ, వాలి తన శక్తిని మరింత పెంచుకున్నాడు. సూర్యుని కుమారుడైన సుగ్రీవుడు, గొప్ప వీరుడు అయినా, వాలి చేతిలో ఓడిపోయాడు. అతని గర్వం తుడిపాటయ్యింది; బలం తగ్గిపోయింది. వాలిని ఎదుర్కొంటూ, సుగ్రీవుడు తన కోపాన్ని రాఘవునికి చూపించాడు—కొమ్మలతో ఉన్న వృక్షాలు, కొండ శిఖరాలు, ఉరుములా పదునైన గోరెలు వాడాడు. ముష్టులు, మోకాళ్లు, పాదాలు, చేతులతో మళ్లీ మళ్లీ పోరాడారు. వారి యుద్ధం విస్తారంగా, విరాట్రుడు–ఇంద్రుడు యుద్ధంలా ఉగ్రంగా సాగింది. ఆ ఇద్దరు వనవాసులు, రక్తంతో తడిగా, ఒకరినొకరు గట్టిగా గర్జిస్తూ, మేఘాల్లా శబ్దం చేసారు. ఈ సమయంలో రాఘవుడు, సుగ్రీవుడు బలహీనపడుతూ, అన్ని దిక్కులా ఆశగా చూస్తున్నాడని గమనించాడు. వానరాధిపతి బాధలో ఉన్నాడని చూసి, రాముడు తన విల్లు మీద బాణాన్ని చూసాడు—వాలిని సంహరించాలనే సంకల్పంతో. తరువాత, విషసర్పంలా ఉన్న బాణాన్ని విల్లులో పెట్టి, పూర్తిగా లాగాడు. అది కాలచక్రాన్ని తిప్పే యమధర్మరాజు లాగానే కనిపించింది. రాముని విల్లుయొక్క తంతి శబ్దంతో, పక్షిరాజులు, జంతువులు—all భయంతో, కలియుగాంతంలో మాయమయ్యేలా పారిపోయాయి. రాఘవుడు విడిచిన ఆ మహాబాణం, ఉరుములా గర్జిస్తూ, మెరుపులా మెరిసిపోతూ, వాలి ఛాతీని గాయపరిచింది. ఆ బాణం ఘాతానికి వాలి, గొప్ప శక్తితో కూడిన వానరాధిపతి, వేగంగా నేలపై పడిపోయాడు. పూర్ణచంద్రుని సమయంలో, ఇంద్రధ్వజం నేలపై పడినట్టు, వాలి కాంతి కోల్పోయి, గళం కన్నీళ్లతో నిండిపోయి, నెమ్మదిగా బాధతో అరవడం మొదలుపెట్టాడు. రాముడు, కాలాంతకుడు లాగా, శివుడు నోటినుండి వెలువడే అగ్నిలా, శత్రువులను సంహరించే, బంగారు-వెండి అలంకారాలతో ఉన్న పరమ బాణాన్ని విడిచాడు. రక్తప్రవాహాలతో తడిగా, గాలి ఊదినప్పుడు పుష్పించే అశోకవృక్షంలా, వాలి (ఇంద్రుని కుమారుడు) స్పృహ కోల్పోయి, యుద్ధంలో పడిపోయిన ఇంద్రధ్వజంలా నేలపై పడిపోయాడు. ఇప్పుడు, వాల్మీకి రామాయణంలోని కిష్కింధా కాండలో పదిహేడవ సర్గ ప్రారంభమైంది. వాలి, యుద్ధంలో భయంకరుడు, రాముని బాణానికి తాకి, ఒక్కసారిగా కూలిపోయాడు. అతడు, మిణుగురు బంగారు అలంకారాలతో అలంకరించబడి, అన్ని అవయవాలు చాచుకొని, ఇంద్రధ్వజంలా నేలపై పడిపోయాడు. ఆ వానరులూ, రీక్షరాజులూ అధిపతి భూమిపై పడిపోవడంతో, లోకానికి తేజస్సు మాయమైంది—చంద్రుడు లేని ఆకాశంలా. వాలి భూమిపై పడిపోయినా, అతని శరీరం తేజస్సు, ప్రాణం, శక్తి, పరాక్రమం కోల్పోలేదు. ఇంద్రుడు ఇచ్చిన మణిమయమైన బంగారు మాల అతని ప్రాణం, శక్తి, కీర్తిని కాపాడింది. ఆ బంగారు మాలతో, వాలి సూర్యాస్తమయంలో వెలుగు చల్లిన మేఘంలా కనిపించాడు. ఆ మాల, అతని శరీరం, ప్రాణవాయువును తాకిన బాణం—ఈ మూడు అలంకారాలు, వాలి పడిపోయినప్పటికీ ప్రకాశించాయి. రాముని విల్లునుండి విడిచిన ఆ ఆయుధం, వీరులకు స్వర్గపథాన్ని తెరిచే బాణం, వాలిని అత్యున్నత స్థితికి చేర్చింది. యుద్ధంలో పడిపోయిన వాలి, మంటలు ఆరిపోయిన అగ్నిలా, పుణ్యము ముగిసిన యయాతిలా, భూమికి పడిపోయాడు. కాలాంతంలో భూమిపై పడిపోయిన సూర్యుడిలా; తట్టుకోలేని ఇంద్రుడిలా; భరించలేని ఉపేంద్రుడిలా; వాలి, ఇంద్రుని కుమారుడు, బంగారు మాలతో, విస్తృత ఛాతితో, బలమైన భుజాలతో, సింహంలాంటి ముఖం, కళ్లతో, పడిపోయాడు. రాముడు, లక్ష్మణుడితో కలిసి, మంటలు ఆరిపోయిన అగ్నిలా పడిపోయిన వాలిని దగ్గరగా చూసాడు. ఆ ఇద్దరు మహావీరులు, రాముడు–లక్ష్మణుడు, ఆ గౌరవనీయుడైన వీరుడి దగ్గరకి మృదువుగా వచ్చారు. రఘువంశజుడైన రాముడిని, మహాబలుడు లక్ష్మణుడిని చూసి, వాలి కఠినమైన మాటలు అన్నాడు—కానీ అవి మర్యాదగా, ధర్మబద్ధంగా ఉన్నవి. కీర్తి తగ్గిపోయినా, స్పృహ కోల్పోయినా, రాక్షసుడు చనిపోయినట్టు, వాలి ధర్మబద్ధంగా, యుద్ధగర్వంతో, గర్వంగా మాట్లాడాడు. “నరపతికుమారుడవు, లోకంలో ప్రసిద్ధుడవు, అందరిచేత ప్రశంసింపబడేవాడవు—నన్ను ఇలా ముఖం తిప్పినవాడిని సంహరించి, నీవు ఏమి ధర్మాన్ని సంపాదించావు? యుద్ధంలో ఆగ్రహంతో ఉన్న నాకు, నీవు కారణంగా మరణం కలిగింది. లోకంలోని అన్ని ప్రాణులు నిన్ను కరుణగుణుడు, దృఢనిశ్చయుడు, ఒప్పందాలకు కట్టుబడినవాడు, వ్రతపరుడు అని ప్రశంసిస్తారు. స్వాధీనత, నియమం, ఓర్పు, ధర్మం, స్థైర్యం, సత్యం, శౌర్యం—ఇవి రాజులకు లక్షణాలు, దోషులను శిక్షించడమూ అలాగే. ఈ లక్షణాలు, నీ కులాన్ని పరిశీలించి, తార నాకు ఆపడానికి చెప్పినా, నేను సుగ్రీవుని ఎదుర్కొనేందుకు వచ్చాను. నీవు, కోపంతో, మరొకరి చేతిలో నన్ను కొట్టకూడదు; నిన్ను చూడనప్పుడు నాకు ఆ ఆలోచన వచ్చింది,” అని వాలి రామునితో చెప్పాడు.