వాలి ఎదురుగా నిలబడ్డ సుగ్రీవుడు, తన బలమైన ముష్టిని గట్టిగా మూసి, వేళ్లను సరిగ్గా అమర్చుకుని, "ఈ గొప్ప ముష్టి బలంగా పడి నీ ప్రాణాన్ని తీసుకుపోతుంది" అని హెచ్చరించాడు. అలా చెప్పిన సుగ్రీవుడు, కోపంతో వాలి వైపు తిరిగి, "ఈ ముష్టి నీ ప్రాణాన్ని తీసుకుంటూ నీ తలపై పడిపోవాలి!" అని గర్జించాడు. ఆ సమయంలో సుగ్రీవుడి ముష్టి వాలిని బలంగా తాకింది. వాలి ఆ దెబ్బకు కోపంతో ముందుకు దూకాడు. అతని శరీరంలో నుంచి రక్తం ఉప్పొంగి వచ్చి, కొండను కొట్టి గాయపరిచినట్లుగా కనిపించింది. వెంటనే సుగ్రీవుడు ఏమాత్రం వెనుకాడకుండా, ఒక భారీ శాల వృక్షాన్ని పీకి, దానితో వాలిని బలంగా కొట్టాడు. అది కొండను ఇంద్రుని వజ్రాయుధం తాకినట్లు అయ్యింది. శాల వృక్షం తాకిన దెబ్బకు వాలి తాళలేక తూలాడు. ఆ భారాన్ని భరించలేక, సముద్రంలో భారమైన సరుకు ఉన్న ఓడలా అయిపోయాడు. ఆ ఇద్దరూ—సుగ్రీవుడు, వాలి—వీర్యవంతులుగా, వేగవంతులుగా, భయంకరమైన రూపంలో, ఆకాశంలో చంద్రుడు, సూర్యుడు ఉన్నట్టు ఎదురెదురుగా నిలబడ్డారు. ఇద్దరూ పరస్పరాన్ని నాశనం చేయాలనే ఉద్దేశంతో, ఒకరి బలహీనతలను వెతుకుతూ పోరాడారు. ఆ సమయంలో వాలి తన బలాన్ని మరింత పెంచుకున్నాడు. సూర్యుని పుత్రుడైన సుగ్రీవుడు, ఎంత ధైర్యంగా పోరాడినా, వాలి అతడిని అధిగమించాడు. సుగ్రీవుడి గర్వం చల్లారింది, శక్తి తగ్గిపోయింది. వాలిని ఎదుర్కొంటూ సుగ్రీవుడు తన కోపాన్ని రాఘవునికి చూపించాడు. కొమ్మలతో ఉన్న వృక్షాలు, కొండ శిఖరాలు, వజ్రంలాంటి గోర్లు—all weapons—తీసుకుని పోరాడాడు. మళ్లీ మళ్లీ ముష్టులు, మోకాల్లు, కాళ్లు, భుజాలతో పోరాడారు. వారి యుద్ధం వృత్రాసురుడు-ఇంద్రుని మధ్య జరిగిన పోరును తలపించింది. ఆ ఇద్దరు వానరులు, అడవి వాసులు, రక్తంలో మునిగిపోయి, ఒకరిని ఒకరు గర్జిస్తూ, మేఘాలా మోగిన శబ్దంతో యుద్ధం చేశారు. ఆ సమయంలో రాఘవుడు—రాముడు—సుగ్రీవుడు బలహీనపడుతూ, చుట్టూ చూస్తూ ఉన్నాడని గమనించాడు. అప్పుడు రాముడు, మహోన్నత తేజస్సుతో, వానరాధిపతిని కష్టంలో చూసి, తన బాణాన్ని తీసి, వాలిని సంహరించాలనే సంకల్పంతో చూశాడు. ఆ బాణాన్ని, విషసర్పంలా విల్లుకు అమర్చి, సమస్త బలం పెట్టి లాగాడు. అది కాలచక్రాన్ని తిప్పే యమధర్మరాజు లాగానే కనిపించింది. ఆ సమయంలో రాముని విల్లు మోగిన శబ్దం వింటూనే, పక్షిరాజులు, జంతువులు—all fled in terror, as though the end of the world had come. రాఘవుడు విడిచిన ఆ మహాబాణం, మేఘగర్జన లా, మెరుపులా, వాలిని ఛాతీపై తాకింది. ఆ బాణం బలంగా తాకిన వెంటనే, వాలి మహాబలుడు, నేలపై వేగంగా పడిపోయాడు. పూర్ణిమ సమయంలో ఇంద్రుని ధ్వజం కూలిపోవడం లా, తేజస్సును కోల్పోయి, గొంతు కన్నీళ్లతో నిండిపోయి, వాలి నెమ్మదిగా బాధతో ఓ శబ్దం చేశాడు. రాముడు, కాలాంతకుడిలా, స్వర్ణం, రజతంతో అలంకరించబడిన, శత్రునాశకమైన పరమ బాణాన్ని విడిచాడు. అది పరమేశ్వరుడు నోటి నుండి అగ్ని, ధూమాన్ని విడిచినట్లు ప్రకాశించింది. రక్తం ప్రవహిస్తూ, వాలి, వాయుసుతుడు, అసోకవృక్షాన్ని గాలిలో ఊపినట్లు, చైతన్యం కోల్పోయి, యుద్ధంలో పడిపోయిన ఇంద్రధ్వజంలా నేలపై పడిపోయాడు. ఇప్పుడు, కిష్కింధాకాండలో వాల్మీకి రామాయణంలోని పదహారవ సర్గ ముగిసింది; పదిహేడవ సర్గ ప్రారంభమవుతుంది. యుద్ధంలో ఉగ్రరూపంగా ఉన్న వాలి, రాముని బాణానికి తాకి, ఒక్కసారిగా నేలపై పడిపోయాడు. మండుతున్న బంగారు ఆభరణాలతో అలంకరించబడిన వాలి, అన్ని అవయవాలు చాచుకుని, తన తేజస్సుతో కాంతిని వెదజల్లే ఇంద్రధ్వజంలా కింద పడిపోయాడు. ఆ వానర, రిక్షరాజు భూలోకానికి పడిపోతే, ఆ ప్రపంచం చంద్రుడు లేని ఆకాశంలా వెలుగులేకుండా కనిపించింది. నేలపై పడిపోయినప్పటికీ, వాలిని శరీరం తన తేజస్సును, ప్రాణాన్ని, శక్తిని, పరాక్రమాన్ని కోల్పోలేదు. ఇంద్రుడు ఇచ్చిన రత్నాలతో అలంకరించబడిన బంగారు మాల, వాలి ప్రాణాన్ని, శక్తిని, కీర్తిని కాపాడింది. ఆ బంగారు మాలతో, వాలి సాయంకాలంలో వెలుగుతో అంచులున్న మేఘంలా కనిపించాడు. ఆ మాల, అతని శరీరం, ప్రాణస్థానాన్ని తాకిన బాణం—ఈ మూడు అతను పడిపోవడంలో కూడా ప్రకాశించాయి. రాముని విల్లు నుండి విడిచిన ఆ ఆయుధం, వీరులకు స్వర్గమార్గాన్ని తెరవడం ద్వారా, వాలిని పరమపదానికి చేర్చింది. యుద్ధంలో పడిపోయిన వాలి, అగ్ని జ్వాలలు మసకబారినట్లు, పుణ్యఫలం ముగిసిన యయాతి స్వర్గం నుండి పడిపోవడం లానే కనిపించాడు. కాలాంతంలో భూమికి పడిపోయిన సూర్యుడిలా, ఎదుర్కోలేని ఇంద్రుడిలా, భరించలేని ఉపేంద్రుడిలా వాలి కనిపించాడు. ఇంద్రుని కుమారుడైన వాలి, బంగారు మాల ధరించి, విస్తృతమైన ఛాతీతో, బలమైన భుజాలతో, సింహంలాంటి ముఖం, కళ్లతో నేలపై విగతజీవిగా పడిపోయాడు. రాముడు, లక్ష్మణుడితో కలిసి, ఆ వీరుడిని చూసి, అతని దగ్గరకు మెల్లగా చేరాడు. ఆ ఇద్దరు మహావీరులు, రాముడు, లక్ష్మణుడు, ఆ మహానుభావుడిని గౌరవంగా సమీపించారు. రాఘవుని, మహాబలుడు లక్ష్మణుడిని చూసి, వాలి ధర్మబద్ధమైనా, కఠినమైనా మాటలు పలికాడు. పడిపోయిన వాడు, తేజస్సును కోల్పోయి, చైతన్యాన్ని కోల్పోయిన రాక్షసుని లాగా, ధర్మబద్ధమైన, యుద్ధపు గర్వంతో కూడిన మాటలు అన్నాడు. "రాజుల పుత్రుడవు, కీర్తిశాలి, అందంగా ఉన్నావు—నీకు ఇక్కడ ఎవరు తిరస్కరించినవాడిని చంపడం వల్ల ఏ ధర్మం లభించింది? నేను యుద్ధంలో కోపంతో ఉన్నపుడు, నువ్వు నన్ను సంహరించావు. భూమిపై ఉన్న సమస్త ప్రాణులు నీ గురించి—దయ, సంకల్పబలం, ఒప్పందాలకు కట్టుబాటు, ప్రతిజ్ఞాపాలనకు నిబద్ధత—అని కీర్తిస్తారు. స్వీయ నియంత్రణ, సహనం, క్షమ, ధర్మం, సహనం, సత్యం, పరాక్రమం—ఇవి రాజులకు గుణాలు, అలాగే దుష్టులకు శిక్ష కూడా. ఇలాంటి గుణాలు, నీ వంశ గౌరవాన్ని పరిగణించి, తార నన్ను నిరోధించినప్పటికీ, నేను సుగ్రీవుడిని ఎదుర్కొనడానికి వచ్చాను" అని వాలి రామునితో చెప్పాడు.