వాలి తో యుద్ధానికి సుగ్రీవుడు సిద్ధమవుతున్నప్పుడు, రాముడు తన ప్రాణంతో, ప్రజలతో ప్రమాణం చేస్తూ, “నువ్వు నిషిద్ధుడవు; చాలు—యుద్ధంలో అతన్ని ఓడించి, నా సోదరుణ్ణి తిరిగి తీసుకువస్తాను,” అని చెప్పాడు. ఆ సమయంలో తారా, మృదువుగా మాట్లాడుతూ, వాలిని ఆలింగనం చేసి, నెమ్మదిగా ఏడుస్తూ, అతని చుట్టూ కుడివైపు ప్రదక్షిణ చేసింది. తరువాత, శుభకార్యాలను నిర్వహించిన తారా, విజయం కోరుకుంటూ, తన మనస్సు దుఃఖంతో నిండినట్లు, ఇతర స్త్రీలతో కలిసి అంతఃపురంలోకి ప్రవేశించింది. తారా తన ప్రాసాదంలోకి ప్రవేశించిన తరువాత, వాలి, కోపంతో ఊగిపోతూ, నాగరాజు పీల్చినట్లు నగరాన్ని విడిచి బయటకు వచ్చాడు. వాలి, తీవ్రమైన కోపంతో, లోతుగా ఊపిరిపీల్చి, తన శత్రువును కనుగొనాలనే ఉత్సాహంతో, చుట్టూ ఎక్కడికక్కడా దృష్టి సారించాడు. అప్పుడే వాలి, బంగారు వర్ణంలో మెరుస్తూ, అలంకారాలతో, బెల్టు ధరించి, అగ్ని వంటి ప్రకాశంతో ఉన్న సుగ్రీవుణ్ణి చూశాడు. వాలి, బలంతో నిండినవాడు, బలంగా బిగించిన ముద్రను పైకి ఎత్తి, యుద్ధానికి సిద్ధంగా సుగ్రీవుని వైపు నడిచాడు. అదే సమయంలో, సుగ్రీవుడు కూడా, బంగారు అలంకారాలతో మెరుస్తున్న వాలిని లక్ష్యంగా చేసుకుని, మరింత ఉత్సాహంతో ముందుకు వచ్చాడు. వాలి, కోపంతో కండలు ఎర్రబడిన కన్నులతో, యుద్ధ నైపుణ్యం కలిగిన సుగ్రీవుని దగ్గరికి వేగంగా వచ్చాడు. “నా బలమైన ముద్ర, బిగించిన వేళ్లు, శక్తితో విడుదలై, నీ ప్రాణాన్ని తీసుకుపోతుంది,” అని వాలి చెప్పాడు. దీనికి సుగ్రీవుడు, కోపంతో, “నీ ప్రాణాన్ని తీసే ఈ ముద్ర నీ తలపై పడుతుంది!” అని ప్రతిస్పందించాడు. అతని చేత ముద్రతో దెబ్బతిన్న వాలి, కోపంతో మరింత వేగంగా ముందుకు వచ్చి, అతని శరీరంలో రక్తం పూసినట్లు, కొండపై గాయపడినట్లు, రక్తం పారిపోయింది. వెంటనే సుగ్రీవుడు, సందేహం లేకుండా, తన బలంతో ఒక శాల వృక్షాన్ని పీకి, వాలికి దెబ్బ తగిలించాడు; అది కొండపై వజ్రాయుధం పడినట్లుగా ఉంది. ఆ వృక్షం దెబ్బతో వాలి బలహీనంగా, కడుపు భారంతో, సముద్రంలో సరుకు నిండిన ఓడలా, తడబడిపోయాడు. ఆ ఇద్దరూ, గరుడా వేగంతో, భయానక రూపాలను ధరించి, ఆకాశంలో చంద్రుడు, సూర్యుడు లాగా, బలప్రదర్శన చేశారు. ఇద్దరూ, పరస్పరాన్ని నాశనం చేయాలనే ఉద్దేశంతో, బలాన్ని పెంచుకుంటూ, ఒకరి బలహీనతలను వెదుకుతూ, వాలి మరింత శక్తిని ప్రదర్శించాడు. సూర్యుని కుమారుడు, మహా వీరుడు అయిన సుగ్రీవుడు, వాలి చేత ఓడిపోయాడు; అతని గర్వం నశించి, బలం తగ్గిపోయింది. వాలి ఎదురుగా, సుగ్రీవుడు తన కోపాన్ని రాఘవుని చూపించాడు; వృక్షాల కొమ్మలు, పర్వత శిఖరాలు, వజ్రాయుధంలాంటి నఖాలతో యుద్ధం చేశాడు. ముద్రలు, మోకాళ్లు, పాదాలు, చేతులతో, పునఃపునః, వీరి యుద్ధం విరాట్రా-ఇంద్రుల యుద్ధంలా భయంకరంగా సాగింది. ఆ ఇద్దరు వానరులు, అడవిలో నివసించే వారు, రక్తంతో నిండిపోయి, ఒకరినొకరు ఉరిమిస్తూ, మేఘాలు గర్జించ듯 గొప్ప శబ్దంతో యుద్ధం చేశారు. అప్పుడు రాఘవుడు, సుగ్రీవుడు బలహీనంగా, పదే పదే చుట్టూ చూస్తున్నట్లు గమనించాడు. అందున రాముడు, మహా ప్రకాశంతో, వానరుల అధిపతి కష్టంలో ఉన్నాడు అని చూసి, తన బాణాన్ని చూస్తూ, వాలి మరణాన్ని కోరాడు. వెంటనే, విషసర్పాన్ని బాణానికి అమర్చినట్లు, బాణాన్ని పూర్తిగా ఎత్తి, కాలచక్రాన్ని తిప్పే మరణంలా, బాణాన్ని సిద్ధం చేశాడు. రాముడి ధనుస్సు నాదం వినిపించగానే, పక్షి రథాధిపతులు, జింకలు భయంతో, యుగాంతంలో భ్రమించిపోవడం లాగా, పారిపోయారు. రాఘవుడు విడుదల చేసిన బలమైన బాణం, వజ్రం గర్జించినట్లు, మెరుపు లాగా, వాలి ఛాతీలో బలంగా తగిలింది. ఆ బాణం దెబ్బతో, మహా శక్తి కలిగిన వాలి, వానరుల రాజు, వేగంగా నేలపై పడిపోయాడు. పూర్ణ చంద్రుని సమయంలో, ఇంద్ర ధ్వజం పడిపోయినట్లు, ప్రకాశం కోల్పోయి, ఆశ్వయుజ కాలంలో, వాలి, గొంతు నిండిన కన్నీళ్లతో, మెల్లగా బాధతో శబ్దం చేశాడు. అంతటి మహోన్నతుడు, కాలాంతంలో సంహారకుడు లాగా, రాముడు, బంగారం, వెండి అలంకారాలతో, శత్రు సంహారకంగా, శివుడు నోటి నుంచి అగ్ని, పొగ వెలువడించినట్లు, అత్యుత్తమ బాణాన్ని విడుదల చేశాడు. రక్త ప్రవాహాలతో తడిసి, గాలిలో ఊగిసిన అశోక వృక్షంలా, వాసవుని కుమారుడు వాలి, స్పృహ కోల్పోయి, యుద్ధంలో పడిపోయిన ఇంద్రధ్వజంలా, భూమిపై పడిపోయాడు. ఇక్కడ, వాల్మీకి రామాయణం, కిష్కింధా కాండలో పదిహేడు వ సర్గను వినండి. వాలి, యుద్ధంలో రామ బాణం తగిలి, ఆక్రమంగా, కరిగిన వృక్షంలా నేలపై పడిపోయాడు. అతడు, మండుతున్న బంగారు ఆభరణాలతో అలంకరించబడి, అన్ని అవయవాలు విస్తరించి, ఇంద్రధ్వజం ప్రకాశాన్ని విడిచినట్లుగా, నేలపై పడిపోయాడు. వానరులూ, రాక్షసులూ అధిపతి, వాలి భూమిపై పడిపోవగా, లోకం ప్రకాశం కోల్పోయింది; ఆకాశం చంద్రుని లేని సమయంలో లాగా. నేలపై పడిపోయినా, వాలి శరీరం, దెబ్బ తిన్నా, ప్రకాశం, జీవం, శక్తి, పరాక్రమం కోల్పోలేదు. ఇంద్రుడు ఇచ్చిన బంగారు మాల, రత్నాలతో అలంకరించబడినది, వాలి జీవం, శక్తి, కీర్తిని కాపాడింది. ఆ బంగారు మాలతో, వానరుల నాయకుడు, సూర్యాస్తమయ సమయంలో, వెలుగు పైన ఉన్న మేఘంలా కనిపించాడు. మాల, శరీరం, vital spot లో తగిలిన బాణం—ఈ మూడు అలంకారాలు, వాలి పడిపోయినా, ప్రకాశంగా మెరిశాయి. రాముని ధనుస్సు నుంచి విడిపించిన ఆయుధం, వీరులకు స్వర్గ మార్గాన్ని తెరిచింది; వాలిని అత్యున్నత స్థితికి తీసుకెళ్లింది. వాలి, యుద్ధంలో పడిపోయి, అగ్నికి జ్వాలలు లేని సమయంలో, పుణ్యము ముగిసిన యయాతి స్వర్గం నుంచి పడిపోయినట్లుగా కనిపించాడు. కాలాంతంలో, సూర్యుడు భూమిపై పడినట్లుగా; మహా ఇంద్రుడు ఎదురుకోలేనంత శక్తి కలిగినట్లు; ఉపేంద్రుడు భరించలేనంత శక్తి కలిగినట్లు కనిపించాడు.