చంద్రునిలా కాంతివంతమైన ముఖంతో తార తన మనసులోని ఆందోళనను వెలిబుచ్చగా, వాలి ఆమెను మందలిస్తూ ఇలా అన్నాడు: "ఓ సుందరీ! నా సహోదరుడు, నా శత్రువు అయిన సుగ్రీవుడు కోపంగా గర్జిస్తున్నాడని నేను ఏ కారణం చేతా సహించాలి? యుద్ధంలో అపరాజేయులైన వీరులకు అవమానం తీరని విషమం — అది మరణానికి మించిన బాధ. ఓ మృదువైనవాడా! యుద్ధానికి సిద్ధంగా ఉన్న సుగ్రీవుని సవాలు, ఆ బలహీనుడి గర్జన నాకు భరించదగినది కాదు. రాఘవుని గురించి నీవు విచారించవద్దు. అతడు ధర్మాన్ని, కృతజ్ఞతను బాగా తెలిసినవాడు — అతడు తప్పు చేయడు. ఇప్పుడు స్త్రీలతో పాటు తిరిగి వెళ్ళు; నీవు నా పట్ల నీ స్నేహాన్ని, భక్తిని ఇప్పటికే చూపించావు. నేను సుగ్రీవుని ఎదుర్కొంటాను; నీ ఆందోళనను విడిచిపెట్టు. అతడి గర్వాన్ని నేను అణచివేస్తాను, అతడు ప్రాణాలు కోల్పోడు. అతడు యుద్ధానికి సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు ఏదైతే కోరుకుంటాడో, అదే చేస్తాను; నా ముష్టులతో, చెట్లతో అతడిని కొట్టి పారదొడతాను. ఆ దుష్టుడు, గర్వంతో ఉప్పొంగిపోయిన అతడు నన్ను తట్టుకోలేడు. తార, నీ సహాయాన్ని, ప్రేమను నీవు చూపించావు, నీ కర్తవ్యాన్ని నీవు నెరవేర్చావు. నా ప్రాణాన్ని, ప్రజలను సాక్షిగా ప్రమాణం చేస్తూ చెబుతున్నాను — ఇక చాలు! యుద్ధంలో అతన్ని ఓడించిన తరువాత, నేను తిరిగి వస్తాను." తదుపరి తార, మృదువుగా మాట్లాడుతూ వాలిని ఆలింగనం చేసి, కన్నీరు కారుస్తూ అతని చుట్టూ ప్రదక్షిణం చేసింది. ఆ తర్వాత శుభకార్యాలు చేసి, విజయం కోసం ప్రార్థిస్తూ, తార ఇతర స్త్రీలతో పాటు అంతఃపురంలోకి వెళ్లింది. ఆమె హృదయం దుఃఖంతో నిండిపోయింది. తార తన మందిరంలోకి ప్రవేశించిన వెంటనే, కోపంతో ఉప్పొంగిన వాలి, నాగుడు పాములా శబ్దం చేస్తూ నగరాన్ని విడిచి బయటికొచ్చాడు. అతడు తీవ్ర కోపంతో లోతుగా ఊపిరి పీల్చి, తన శత్రువును ఎక్కడున్నాడో చూడాలని చుట్టూ చూశాడు. అప్పుడు ఆ మహావీరుడు వాలి, బంగారు రంగులో మెరిసిపోతున్న, అలంకారాలతో సుందరంగా ఉన్న సుగ్రీవుని చూశాడు. బలంతో నిండిన వాలి, తన ముష్టిని బిగించి, యుద్ధానికి సిద్ధంగా సుగ్రీవుని వైపు దూసుకెళ్లాడు. వాలి వైపు మరింత ఉగ్రంగా వస్తూ, బంగారు అలంకారాలతో ఉన్న వాలిని లక్ష్యంగా చేసుకుని, సుగ్రీవుడు కూడా ఎదురెళ్లాడు. కోపంతో కళ్లలో ఎర్రగా మెరుపులు మెరిపిస్తూ, వాలి యుద్ధ నిపుణుడైన సుగ్రీవుని చూసి ఇలా అన్నాడు: "నా ఈ బలమైన ముష్టి, బాగా బిగించిన వేళ్లతో కూడినది, బలంగా విడిచినప్పుడు నీ ప్రాణాన్ని తీసుకుపోతుంది." ఇలా వాలి చెప్పగానే, సుగ్రీవుడు కోపంతో, "నీ ప్రాణాన్ని తీసే ఈ ముష్టి నీ తలపై పడనివ్వు!" అని ప్రతిస్పందించాడు. ఇలా పరస్పరం దెబ్బలు తాకుతూ, వాలి మరింత కోపంతో ముందుకు దూసుకెళ్లి, రక్తం పర్వతం పగిలినట్లుగా పొంగిపొర్లింది. సుగ్రీవుడు ఆలస్యం చేయకుండా, తన బలంతో ఒక శాల చెట్టును పెకిలించి, వాలిని పిడికిలితో కొట్టాడు — అది పర్వతాన్ని వజ్రాయుధంతో కొట్టినట్లు ఉంది. ఆ చెట్టు దెబ్బతో వాలి తాళలేక, భారాన్ని భరించలేక తడబడుతున్న ఓ పడవలా అయిపోయాడు. వారు ఇద్దరూ బలవంతులు, వేగవంతులు, గరుత్మంతుల్లా విస్తారమైన రూపాలను ధరించి, ఆకాశంలో చంద్రుడు, సూర్యునిలా రాజకీయారు. ఒకరినొకరు నాశనం చేయాలని తహతహలాడుతూ, బలంలో వాలి మరింత పెరిగాడు. సూర్యుని కుమారుడైన సుగ్రీవుడు, వాలిని తట్టుకోలేక, అతని గర్వం భగ్నమై, బలహీనుడయ్యాడు. వాలిని ఎదుర్కొంటూ, సుగ్రీవుడు రాఘవుని వైపు కోపాన్ని చూపిస్తూ, చెట్లతో, కొమ్మలతో, పర్వత శిఖరాలతో, వజ్రంలాంటి గోరులతో యుద్ధం చేశాడు. ముష్టులు, మోకాల్లు, కాళ్లు, చేతులతో పరస్పరం ఎన్నోసార్లు దాడులు చేసుకుంటూ, వారి యుద్ధం వృత్రాసురుడు–ఇంద్రుడి యుద్ధంలా తీవ్రమైంది. ఆ ఇద్దరు వానరులు, అడవి నివాసులు, రక్తంతో కప్పుకుని, గొప్ప శబ్దంతో ఒకరినొకరు గర్జిస్తూ, మేఘాల్లా ధ్వని చేశారు. అప్పుడు రాఘవుడు, సుగ్రీవుడు బలహీనపడుతూ, మళ్లీ మళ్లీ చుట్టూ చూస్తూ ఉన్నాడని గమనించాడు. ఆపుడు మహాతేజస్సుతో కూడిన రాముడు, వానరాధిపతిని బాధలో చూడగా, తన బాణాన్ని చూశాడు — వాలిని సంహరించాలనే సంకల్పంతో. విషపూరిత సర్పంలాంటి బాణాన్ని విల్లుకు ఎక్కించి, పూర్తిగా లాగాడు — అది కాలచక్రాన్ని తిప్పుతున్న యముడిలా ఉంది. ఆ విల్లి తంతి శబ్దంతో, గరుత్మంతులు, మృగాలు భయంతో ఉక్కిరిబిక్కిరి అయి, యుగాంతంలోలా పరుగులు తీశాయి. రాఘవుడు విడిచిన ఆ మహాబాణం, మేఘగర్జనలాగా, మెరుపులా మెరిసిపోతూ, వాలి ఛాతీలో పడింది. దానివల్ల, ఆ మహాబాణానికి గాయపడి, మహాబలుడైన వానరాధిపతి వాలి, వెంటనే నేలపై పడిపోయాడు. పూర్ణచంద్రుని సమయంలో, ఇంద్రధ్వజం పడిపోయినట్లుగా, కాంతి కోల్పోయి, ఆశ్వయుజ మాసంలో స్పూర్తి లేని వాలిలా, గొంతు కన్నీళ్లతో నిండిపోయి, వాలి నెమ్మదిగా బాధతో ఓ అరుపు వెలువరించాడు. మహాపురుషుడు, యుగాంతంలో సంహారకుడిలా, బంగారు వెండి అలంకరణలతో కూడిన, శత్రు సంహారక, జ్వలించే బాణాన్ని విడిచాడు — అది హరుడు నోటినుంచి అగ్ని, పొగ వెలువరించినట్లుగా ఉంది. ఆ బాణానికి రక్తం ధారలుగా కారుతూ, గాలి ఊదినప్పుడు వికసించే అశోకవృక్షంలా, వాలి, వాసవుని కుమారుడు, స్పృహ కోల్పోయి, యుద్ధంలో పడిపోయిన ఇంద్రధ్వజంలా నేలపై పడ్డాడు. ఇప్పుడు మహర్షి వాల్మీకి రచించిన మహత్తర రామాయణంలోని కిష్కింధా కాండలో పదిహేడవ సర్గను వినండి. అలా, యుద్ధంలో ఉగ్రుడైన వాలి, రాముని బాణానికి గాయపడి, ఒక్కసారిగా నరికిన చెట్టు లాగా నేలపై పడిపోయాడు.