తార స్నేహపూర్వకంగా, శాంతంగా వాలి సమీపానికి వచ్చి ఇలా చెప్పింది: “నీకు మేలు కలిగే మాటలు చెబుతున్నాను, విను, ఆచరించు. త్వరగా, సక్రమంగా సుగ్రీవుని యువరాజుగా అభిషేకించు. మహాబలుడవైన రాజా! నీ తమ్ముడితో కలహంలో పడకురా. రాముడితో స్నేహం చేసుకోవడం నీకు శ్రేయస్కరం అని నాకు అనిపిస్తోంది. అసూయను, ద్వేషాన్ని దూరం చేసి, సుగ్రీవునితో మిత్రత్వం చేయు. నీ తమ్ముడు అయిన ఈ వానరుని ప్రేమతో ఆదరించు. అతడు ఇక్కడ ఉన్నా, దగ్గరలో ఉన్నా, ఏ విధంగా చూసినా అతడే నీకు బంధువు. భూమిపై అతనికంటే నీకు సమానమైన బంధువు మరొకడు లేడు. బహుమతులు, గౌరవం, సత్కారం ఇచ్చి అతడిని నీ మిత్రుడిగా చేసుకో. ఈ శత్రుత్వాన్ని వదిలిపెట్టు, అతడు నీ పక్కన ఉండనివ్వు. విస్తారమైన మెడ కలిగి, మహోన్నత హృదయమున్న సుగ్రీవుడు నీకు ప్రధాన మిత్రుడని నేను భావిస్తున్నాను. సోదర బంధాన్ని నమ్ముకుని నువ్వు మరో మార్గం వెతకవద్దు. నన్ను సంతోషపెట్టాలనుకుంటే, నా మాటలను మిత్రంగా, ప్రేమతో అడిగినట్టు అనుసరించు. నా మేలైన మాటలను విను, కేవలం కోపాన్ని అనుసరించవద్దు. నువ్వు సామర్థ్యవంతుడవు, కోసల రాజుని కుమారుడవు. ఇంద్రునికి సమానమైన తేజస్సున్న వాడితో కలహించకూడదు.” తార ఇలా శ్రేయస్కరమైన మాటలు చెప్పినా, వాలికి అవి ఇష్టం కలిగించలేదు. ఎందుకంటే అతడు విధి వశానికి లోనై, నాశనం సమీపించిన సమయంలో ఉన్నాడు. ఇంతలో తార, చంద్రబింబంలా ప్రకాశించే ముఖంతో ఇలా మాట్లాడగా, వాలి ఆమెను మందలించి ఇలా అన్నాడు: “ఏ కారణం చేతనా, నా శత్రువు అయిన సోదరుని ఆగ్రహంతో గర్జనను నేను సహించాలా, ఓ సుందరీ! ధైర్యవంతులైన యోధులు యుద్ధంలో అవమానం భరించడం మరణం కన్నా చేదుగా ఉంటుంది. సుగ్రీవుడు యుద్ధానికి సిద్ధమై, నన్ను సవాల్ చేస్తున్నప్పుడు, అతడి గర్జనను నేను భరించలేను. రాఘవుని గురించి నువ్వు విచారించవద్దు. అతడు ధర్మాన్ని, కృతజ్ఞతను తెలిసినవాడు—తప్పు చేయడు. నువ్వు స్త్రీలతో తిరిగి వెళ్ళిపో. నన్ను ఎందుకు ఇంకా అనుసరిస్తున్నావు? నువ్వు నీ స్నేహాన్ని, భక్తిని ఇప్పటికే చూపించావు. నేను సుగ్రీవుని ఎదుర్కొంటాను, నీ ఆందోళనను పారవేయు. అతని గర్వాన్ని నేనే అదుపు చేస్తాను, అతడు ప్రాణాలు కోల్పోడు. అతడు యుద్ధానికి సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు ఏది కోరుకుంటాడో అది నేను చేస్తాను; నా పిడికిలి, చెట్లతో అతడిని కొట్టి పారద్రోలుతాను. అతడు గర్వంతో ఉన్నా, నాకు ఎదురు నిలువలేడు. తార, నువ్వు నీ ధర్మాన్ని నెరవేర్చావు, నీ ప్రేమను చూపించావు. నా ప్రాణంపై, ప్రజలపై ప్రమాణం చేస్తున్నాను, ఇక చాలు—యుద్ధంలో అతడిని ఓడించిన తర్వాత తిరిగి వస్తాను.” తార, మృదువుగా మాట్లాడి, వాలిని ఆలింగనం చేసి, కన్నీళ్లు కారుస్తూ అతని చుట్టూ ప్రదక్షిణం చేసి, శుభప్రదమైన క్రతువులు చేసి, ఇతర స్త్రీలతో కలిసి అంతఃపురంలోకి వెళ్లింది. ఆమె హృదయం దుఃఖంతో నిండిపోయింది. తార అంతఃపురంలోకి వెళ్లిన తర్వాత, కోపంతో ఉప్పొంగిన వాలి, పాము లా ఫణం ఎత్తినట్లు నగరాన్ని విడిచి బయటకు వచ్చాడు. అతడు తీవ్ర ఆగ్రహంతో లోతుగా ఊపిరి పీల్చి, తన శత్రువు ఎక్కడ ఉన్నాడో చూసేందుకు చుట్టూ చూశాడు. అప్పుడు వాలి, బంగారు వర్ణంతో మెరిసిపోతూ, అలంకారాలతో, బలంతో నిండిన సుగ్రీవుని చూశాడు. బలంతో నిండిన వాలి, తన పిడికిలిని బిగించి, యుద్ధానికి సిద్ధంగా సుగ్రీవుని వైపు దూసుకెళ్లాడు. అంతే కాక, సుగ్రీవుడు కూడా మరింత ఆగ్రహంతో, బంగారు అలంకారాలతో ఉన్న వాలిని లక్ష్యంగా చేసుకుని ముందుకు దూసుకొచ్చాడు. వాలి, కోపంతో కన్నులు ఎర్రగా మారిపోయి, యుద్ధ నైపుణ్యం కలిగిన సుగ్రీవుని వేగంగా ఎదుర్కొంటూ ఇలా అన్నాడు: “నా ఈ బిగుసుకున్న గొప్ప పిడికిలి, బలంగా గుద్దితే నీ ప్రాణం తీసిపోతుంది.” అప్పుడు సుగ్రీవుడు కూడా కోపంతో, “నీ ప్రాణాన్ని తీసే ఈ పిడికిలి నీ తలపై పడాలి!” అని ప్రతిస్పందించాడు. వాలి సుగ్రీవుని గుద్దగా, రక్తం ఉప్పొంగి పర్వతాన్ని గాయపరిచినట్లుగా అతడి శరీరం నుండి ప్రవహించింది. వెంటనే సుగ్రీవుడు సందేహించకుండా తన బలంతో ఒక శాల వృక్షాన్ని పెరికి, వాలిని పిడికిలితో కొట్టినట్లు ఆ వృక్షంతో గట్టిగా బాదాడు. ఆ వృక్షం దెబ్బతో వాలి తాళలేక, భారంతో తడబడిపోయాడు; సముద్రంలో భారమైన సరుకు ఉన్న ఓడలా అతడు అయోమయంగా మారాడు. ఈ ఇద్దరు మహా బలవంతులు, వేగవంతులు, భయంకర రూపాన్ని ధరించి, ఆకాశంలో చంద్రుడు, సూర్యుడు ఉన్నట్లుగా కనిపించారు. పరస్పరం నాశనం చేయాలనే ఉద్దేశంతో, బలాన్ని, సామర్థ్యాన్ని ప్రదర్శిస్తూ, వాలి మరింత బలాన్ని పెంచుకున్నాడు. సూర్యుని కుమారుడైన సుగ్రీవుడు, మహాప్రతాపంతో ఉన్నా, వాలికి లోబడి, అతని గర్వం చీలిపోయింది; బలం తగ్గిపోయింది. వాలి ఎదురుగా నిలబడి, సుగ్రీవుడు తన కోపాన్ని రాఘవునికి చూపిస్తూ, చెట్లతో, కొమ్మలతో, పర్వత శిఖరాలతో, వజ్రంలాంటి గోరులతో యుద్ధం చేశాడు. పిడికిలులు, మోకాళ్ళు, పాదాలు, భుజాలతో పరస్పరం మళ్లీ మళ్లీ దాడి చేస్తూ, వారి యుద్ధం వృత్రాసురుడు-ఇంద్రుని యుద్ధంలా ఉగ్రంగా సాగింది. ఈ ఇద్దరు వానరులు, అడవిలో నివసించే వారు, రక్తంతో తడిసి, ఘోరమైన గర్జనలతో మేఘాల వానలా ఒకరినొకరు ఎదుర్కొన్నారు. అప్పుడు రాఘవుడు, వానరుల అధిపతి సుగ్రీవుడు బలహీనపడుతూ, అన్ని దిశలలో ఆశగా చూస్తున్న 모습을 చూశాడు.