రాముడు తన బాణాన్ని సుబాహు ఛాతీపై విసిరాడు. ఆ ఘోరమైన దెబ్బకు సుబాహు నేలపై పడిపోయాడు. ఆ తర్వాత, మహాత్ముడైన రాఘవుడు వాయవ్యాస్త్రాన్ని ధరించి మిగిలిన రాక్షసులను నాశనం చేశాడు. దీని వల్ల అక్కడ ఉన్న ఋషులు ఎంతో ఆనందాన్ని పొందారు. యజ్ఞాలను ధ్వంసం చేసిన రాక్షసులను పూర్తిగా సంహరించిన రాఘువంశోత్సవుడు అక్కడి మునుల చేత ఇంద్రుడు విజయాన్ని సాధించినప్పుడు పొందిన గౌరవాన్ని పొందాడు. యజ్ఞం విజయవంతంగా పూర్తయ్యాక, మహర్షి విశ్వామిత్రుడు చుట్టుపక్కల చెడు అంతా తొలగిపోయినదాన్ని చూసి, కకుత్స్థుని (రాముడిని) ఇలా సంబోధించాడు: ‘‘ఓ మహాబాహో, నా సంకల్పం నెరవేరింది; గురువు ఆజ్ఞను నీవు నెరవేర్చావు. ఓ మహావీరుడా, ఈ సిద్ధాశ్రమాన్ని నీవు పవిత్రం చేసావు.’’ అని రాముని ప్రశంసిస్తూ, సాయంకాల సంధ్యావందనానికి ఆయన ఇద్దరు యువరాజులతో కలిసి వెళ్లాడు. ఇప్పుడు వాల్మీకి మహర్షి రచించిన పవిత్ర బాలకాండంలోని ముప్పత్తొకటవ సర్గను వినుము. తదనంతరం, తమ కార్యసిద్ధిని సాధించిన రాముడు, లక్ష్మణుడు ఆ రాత్రి అక్కడే గడిపారు. ఇద్దరూ ఎంతో ఆనందంగా, హృదయపూర్వకంగా ఉన్నారు. రాత్రి ముగిసిన తర్వాత, ఉదయపు కర్మలు నిర్వర్తించి, రాముడు, లక్ష్మణుడు విశ్వామిత్రుడు మరియు ఇతర మునుల వద్దకు చేరుకున్నారు. అగ్నిలా ప్రకాశించే ఆ మహర్షిని నమస్కరించి, మధురవాక్యాలతో ఇలా అడిగారు: ‘‘ఓ మునిశార్దూలా, మేమిద్దరం మీ సేవకులం. మాకు ఆజ్ఞాపించండి, మేము ఏమి చేయాలి?’’ వారు ఇలా అడిగిన తర్వాత, విశ్వామిత్రుడు సహా అక్కడున్న మహర్షులు రాముని ఇలా ఉద్దేశించి అన్నారు: ‘‘ఓ పురుషోత్తమా, మిథిలా దేశాధిపతి జనకుడు ఒక మహాయజ్ఞాన్ని నిర్వహించబోతున్నాడు. మనమంతా అక్కడికి వెళ్ళుదాం. నీవు కూడా మాతో రావాలి; అక్కడ నీవు ఒక అద్భుతమైన, అమూల్యమైన ధనుస్సును దర్శించగలవు. అది దేవతలు సభలో ఇచ్చిన, అపారమైన శక్తి కలిగిన, భయంకరమైన ధనుస్సు. ఆ యజ్ఞంలో అది అత్యంత ప్రకాశవంతంగా మెరిసిపోతుంది. దాన్ని దేవతలు, గంధర్వులు, అసురులు, రాక్షసులు, మానవులు ఎవరూ పట్టుకోలేరు; ఎవరూ దాన్ని ఎక్కించలేరు. దాని బలాన్ని పరీక్షించాలనే ఉద్దేశంతో అనేక మంది మహారథులు ప్రయత్నించారు కానీ ఎవ్వరూ విజయవంతం కాలేరు. ఆ ధనుస్సు మహాత్ముడైన మిథిలా రాజు వద్ద ఉంది. అక్కడ, కకుత్స్థ వంశజా, నీవు ఆ ధనుస్సును, ఆ అద్భుతమైన యజ్ఞాన్ని దర్శించగలవు. దేవతలచే సతతంగా ప్రశంసించబడే మిథిలా రాజు, ఆ యజ్ఞఫలంగా ఆ ధనుస్సును కోరాడు. ఆ ధనుస్సు రాజమహలంలో పవిత్రంగా, వివిధ సుగంధ ద్రవ్యాలు, అగరు ధూపాలతో పూజించబడుతూ ఉంది.’’ ఇలా చెప్పిన తరువాత, మహర్షి విశ్వామిత్రుడు అక్కడి అరణ్యవాసులకు వీడ్కోలు చెబుతూ, తనతో పాటు ఇతర ఋషులు, కకుత్స్థుని తీసుకొని ప్రయాణానికి సిద్ధమయ్యాడు. ‘‘మీ అందరికీ వీడ్కోలు. నేను సిద్ధాశ్రమం నుంచి ఉత్తరదిశగా, జాహ్నవీ (గంగా) నది ఉత్తర తీరాన, హిమాలయ పర్వతాల వైపు వెళ్తున్నాను’’ అని చెప్పాడు. అంతట విశ్వామిత్రుడు, తన తపస్సుతో ప్రసిద్ధుడైన కౌశికుడు, ఉత్తరదిశగా ప్రయాణం ప్రారంభించాడు. అతని వెంట వేదపారంగతులు, అనుచరులు వంద రథాల దూరం వరకు వెళ్లారు. సిద్ధాశ్రమంలో నివసించే జంతువులు, పక్షులు కూడా ఆ మహాత్ముడైన విశ్వామిత్రుని వెంబడించాయి. అంతటా మునులు, పక్షులు చాలావరకు ప్రయాణించి, సూర్యుడు అస్తమించబోతున్న సమయంలో తిరిగి వచ్చారు. సూర్యాస్తమయం తర్వాత, అందరూ స్నానం చేసి, హోమకర్మలు నిర్వహించారు. అనంతరం, విశ్వామిత్రుని నాయకత్వంలో, అపారమైన శక్తి కలిగిన వారు కూర్చున్నారు. రాముడు, సౌమిత్రితో కలిసి, మహర్షులను గౌరవించి, జ్ఞానవంతుడైన విశ్వామిత్రుని ఎదుట కూర్చున్నాడు. ఆ సమయంలో రాముడు, తేజస్సుతో మెరుస్తూ, మహర్షి విశ్వామిత్రుని కుతూహలంతో ఇలా ప్రశ్నించాడు: ‘‘భగవంతుడా, ఈ ప్రాంతం ఎంత సుందరంగా, సస్యశ్యామలంగా ఉంది! దయచేసి, దీనిగురించి నాకు వివరంగా చెప్పండి.’’ రాముని ఆ ప్రశ్న విన్న ధర్మాత్ముడైన మహర్షి, మునుల సమక్షంలో ఆ భూమి చరిత్రను వివరంగా వివరించసాగాడు: ‘‘బ్రహ్మదేవుని నుంచి జన్మించిన, మహాతపస్విగా, ధర్మజ్ఞుడిగా, సద్గుణవంతుడిగా పేరుగాంచిన కుశ అనే మహర్షి ఉండేవాడు. అతను విద్యార్హత కలిగిన, సద్గుణవంతురాలైన విదర్భదేశపు మహిళతో కలిసి, నాలుగు మహాపురుషులను పొందాడు. వారి పేర్లు కుశాంభ, కుశనాభ, అసూర్తరజస్, వసు. వీరంతా తేజస్సుతో మెరుస్తూ, క్షత్రియధర్మాన్ని పాటించేవారు. కుశ మహర్షి తన కుమారులకు ఇలా ఉపదేశించాడు: ‘‘నా కుమారులారా, ధర్మాన్ని పాటిస్తూ ప్రజలను పాలించండి; ధర్మాన్ని ఆచరిస్తే మహాపుణ్యం లభిస్తుంది.’’ తండ్రి మాటలు విన్న ఆ నలుగురు మహావీరులు, ఒక్కొక్కరు తమ తమ రాజధానులను స్థాపించారు. కుశాంభుడు కౌశాంభీ అనే నగరాన్ని నిర్మించాడు; కుశనాభుడు మహోదయ అనే నగరాన్ని స్థాపించాడు. అసూర్తరజస్ ధర్మారణ్య అనే పట్టణాన్ని నిర్మించాడు; వసు గిరివ్రజ అనే ఉత్తమమైన నగరాన్ని స్థాపించాడు. ‘‘ఓ రామా, ఇక్కడే వసు మహాత్ముడి భూమి ఉంది; ఈ ప్రాంతాన్ని చుట్టుముట్టి ఐదు అద్భుతమైన పర్వతాలు ప్రకాశిస్తున్నాయి. ఈ ప్రాంతంలో మాగధులలో ప్రసిద్ధమైన, సుమాగధీ అనే నది ప్రవహిస్తోంది. ఆ ఐదు పర్వతాల మధ్యలో ఆ నది మాలలాగా అలంకరిస్తోంది. ఇది వసు మహాత్ముడికి చెందిన మాగధీ నది. ఇది ఎంతో కాలంగా ప్రసిద్ధి చెందింది, సస్యశ్యామలంగా, ధాన్యధాన్యాలతో సంపన్నంగా ఉంది. కుశనాభుడు, ధర్మాత్ముడైన రాజర్షి, ఘృతాచీ అనే అప్సరసుతో కలిసి, రఘువంశోత్తముడా, వందమంది అపూర్వమైన కుమార్తెలను పొందాడు.