తార వాలిని సమీపించి ఇలా చెప్పింది—"ముందెప్పుడు కోపంతో ఊగిపోయి, నిన్ను యుద్ధానికి ఆహ్వానించిన సుగ్రీవుడు, నువ్వు ముందుకు వచ్చి అతన్ని ఓడించినప్పుడు, దెబ్బలు తగిలి అన్ని దిశలకూ పారిపోయాడు. ఇప్పుడు, నువ్వు అతన్ని ఓడించడమే కాకుండా తీవ్రంగా బాధించావు. అయినా అతను మళ్లీ వచ్చి నిన్ను యుద్ధానికి పిలవడం నాకు అనుమానం కలిగిస్తోంది. ఇప్పుడు అతను చేస్తున్న ఆహ్వానం, గర్వంగా గర్జిస్తూ, ఆ కేకలో ఉన్న కలవరమంతా ఏదో గంభీరమైన కారణాన్ని సూచిస్తున్నాయి. సుగ్రీవుడు ఒంటరిగా ఇక్కడికి రాలేదు అని నా అనుమానం. అతను ఎవరో ధైర్యవంతుడైన మిత్రునిపై ఆధారపడి, ఇప్పుడు ఇలా ధైర్యంగా గర్జిస్తున్నాడు. వానరులకు సహజంగా తెలివి, నైపుణ్యం ఉంటాయి. తనకు బలం పరీక్షించని వారితో సుగ్రీవుడు స్నేహం చేయడు. ఇక, యువరాజు అంగదుడు అడవిలో లోతుల్లోకి వెళ్లాడు. అతను సేకరించిన సమాచారాన్ని గూఢచారులు నివేదించారు. అయోధ్యాధిపతిని పుట్టిన రాముడు, లక్ష్మణుడు అనే ఇద్దరు ఈక్ష్వాకువంశసంబూతులుగా, పరాక్రమవంతులుగా, యుద్ధంలో ఎవ్వరూ జయించలేనివారిగా ప్రసిద్ధి చెందారు. వారు ఇక్కడికి వచ్చారు—సుగ్రీవుని కోరిక నెరవేర్చడానికే. అతను నీ అన్నయ్యకు యుద్ధ సహాయిగా పేరుగాంచాడు. రాముడు శత్రు సంహారకుడిగా, యుగాంతంలో ప్రళయాగ్ని లాగా ఉద్భవించాడు. ధర్మజనులకు ఆశ్రయ వృక్షుడు, కష్టపడిన వారికి పరమాశ్రయం. బాధపడినవారికి రక్షకుడు, కీర్తికి ఆధారమైనవాడు. జ్ఞానవంతుడు, తన తండ్రి ఆజ్ఞను పాటించడంలో నిబద్ధత కలవాడు. పర్వతాధిపతి ఖనిజాలకు ఎలా ఆధారమో, రాముడు మహా గుణాలకు అంతే ఆధారం. అలాంటి మహాత్ముడితో నీకు శత్రుత్వం తగదు. రాముడితో యుద్ధంలో ఎవ్వరూ సమానులు కావు. ఓ వీరా, నీకు అభిమానం కలిగించకుండా చెప్పాలనుకుంటున్నాను—నా మాట విను, నీకు మేలు కలిగేలా చేయు: త్వరగా, సరిగా సుగ్రీవుని యువరాజుగా అభిషేకించు. నీ తమ్ముడితో శత్రుత్వాన్ని కొనసాగించకు; రామునితో స్నేహం నీకు శ్రేయస్కరం. సుగ్రీవునితో శాంతి సాధించు, శత్రుత్వాన్ని దూరంగా పారవేసి, ఆ వానరుణ్ణి ప్రేమగా పోషించు. అతను ఇక్కడా, దగ్గర్లోనైనా, అన్ని విధాలా నీ బంధువే. భూమిపై అతనికి సమానమైన బంధువు ఇంకెవరూ లేరు. కానుకలు, గౌరవం, యోగక్షేమాలతో అతన్ని వెంటనే నీ మిత్రునిగా చేసుకో. ఈ శత్రుత్వాన్ని విడిచిపెట్టి, అతడు నీ పక్కన ఉండేలా చూడు. విశాలమైన మెడ, గొప్ప హృదయం కలిగిన సుగ్రీవుడు నీకు ప్రధాన మిత్రుడు. అన్నదమ్ముల బంధాన్ని నమ్ముకుని, నీకు వేరే మార్గం లేదు. నువ్వు నన్ను సంతోషపెట్టాలనుకుంటే, నా శ్రేయస్సును కోరుకుంటే, ప్రేమతో అడిగిన నా సలహాను స్వీకరించు. నా మేలైన మాటలు విను, కోపాన్ని అనుసరించకు. నువ్వు సామర్థ్యవంతుడివి, కోసలాధిపతిపుత్రుడివి; ఇంద్రునికీ సమానమైన తేజస్సున్నవారితో శత్రుత్వం వద్దు." తార ఇలా మేలైన, శ్రేయస్సు కలిగించే మాటలు వాలికి చెప్పింది. కానీ ఆ మాటలు వాలికి నచ్చలేదు. ఎందుకంటే, దురదృష్టవశాత్తు, అప్పటికే అతని వినాశన సమయం సమీపించింది. ఇక్కడితో పదహారవ సర్గ ముగుస్తుంది. తర్వాత, చంద్రబింబం లాంటి ముఖం కలిగిన తార ఇలా మాట్లాడినప్పుడు, వాలి ఆమెను మందలిస్తూ ఇలా అన్నాడు: "ఏ కారణం చేతనైనా, నా శత్రువు అయిన నా తమ్ముడి గర్జనను నేను సహించాలా, సుందరి? ధైర్యవంతులైన యోధులకు అవమానం భరించడం మరణం కన్నా దారుణం. నేను సుగ్రీవుని యుద్ధానికి పిలుపును, అతని గర్వగర్జనను సహించలేను. రాఘవుని గురించి నాకెందుకు బాధపడుతున్నావు? అతను ధర్మాన్ని, కృతజ్ఞతను తెలిసినవాడు; అతను పాపకార్యం చేయడు. నువ్వు స్త్రీలతో తిరిగి వెళ్ళిపో. నా కోసం ఇంతవరకూ చూపిన స్నేహం, భక్తిని చాలు. నేను సుగ్రీవుని ఎదుర్కొంటాను. నీ కలవరాన్ని విడిచిపెట్టు. అతని గర్వాన్ని నేను అణచేస్తాను; అతని ప్రాణం పోదు. అతను యుద్ధానికి సిద్ధంగా ఉన్నంత మాత్రాన ఏది కోరుకుంటాడో అది చేస్తాను. నా చెక్కలు, ముష్టివీడులతో కొట్టి అతడిని తిరిగి పరుగెత్తిస్తాను. అతను దుర్మార్గుడు, గర్వంతో ఉప్పొంగుతున్నాడు. నా ఎదుట నిలవలేడు. తార, నీవు సహాయంగా, ప్రేమగా నీ విధిని నెరవేర్చావు. నా ప్రాణాన్ని, ప్రజలను ప్రమాణంగా పెడుతూ చెబుతున్నాను—ఇంతే చాలు. యుద్ధంలో అతన్ని ఓడించి తిరిగి వస్తాను, నా తమ్ముడిని. అప్పుడు తార, మృదువుగా మాట్లాడుతూ వాలిని ఆలింగనం చేసింది. కన్నీరు పెట్టుకుంటూ, ఆయన చుట్టూ ప్రదక్షిణంగా నడిచింది. అనంతరం, శుభకార్యాలు చేసి, విజయాన్ని ఆకాంక్షిస్తూ, తార స్త్రీలతో సహా అంతఃపురంలోకి వెళ్ళింది. ఆమె హృదయం దుఃఖంతో నిండిపోయింది. తార తన అంతఃపురంలోకి ప్రవేశించిన తరువాత, వాలి కోపంతో ఊగిపోతూ, పాము గొంతులో నుంచి శబ్దం వచ్చేలా నగరాన్ని విడిచి బయటకు వచ్చాడు. అతని కోపం తీవ్రమైంది. లోతుగా ఊపిరి తీసుకుంటూ, ఎక్కడా తన శత్రువును వెతుకుతూ చూశాడు. ఆ సమయంలో వాలి, బంగారు వర్ణంతో, అలంకారాలతో, కట్టుగా సిద్ధంగా ఉన్న సుగ్రీవుని చూసాడు. వాలి బలంతో నిండినవాడిగా, బలంగా ముష్టిని పైకెత్తి, వెంటనే యుద్ధానికి సిద్ధంగా సుగ్రీవుని వైపు దూసుకెళ్ళాడు. అదే సమయంలో, సుగ్రీవుడూ బలంగా ముష్టిని బిగించి, బంగారు ఆభరణాలతో అలంకరించిన వాలిని లక్ష్యంగా చేసుకుని మరింత కోపంగా ముందుకు వచ్చాడు. వాలి, కోపంతో కన్నులు ఎర్రగా మెరుస్తూ, యుద్ధ నైపుణ్యం కలిగిన సుగ్రీవుని చూసి, వేగంగా అతని వైపు పోతూ ఇలా అన్నాడు...