ఆ సమయంలో, రాముడు గంభీరంగా మేఘంలా గర్జిస్తూ, గాలి వేగంతో ముందుకు సాగాడు. అతని నడక సింహంలా గర్వంగా, ఉదయస్తమయమైన సూర్యుడిలా తేజస్సుతో మెరిసిపోతుంది. అప్పుడు సుగ్రీవుడు రాముని పక్కన నిలబడి, “రామా! మనం కిష్కింధను చేరుకున్నాం. ఇది బంగారు తలుపులతో అలంకరించబడి, కోతుల వలయంతో చుట్టుముట్టబడి ఉంది” అని చెప్పాడు. ఇంకా సుగ్రీవుడు, “ఇది వాలికి చెందిన కిష్కింధ నగరం; ఇది పతాకాలతో, యంత్రాలతో సంపన్నంగా ఉంది. ఓ వీరుడా! నీవు ముందుగా ఇచ్చిన వాగ్దానాన్ని — వాలిని సంహరించాలన్నదాన్ని — ఇప్పుడు నెరవేర్చు. కాలం వచ్చినట్టుగా, ఆ మాటను త్వరగా నెరవేర్చు” అని కోరాడు. సుగ్రీవుడు ఇలా చెప్పగానే, ధర్మాత్ముడైన రాఘవుడు సమాధానమిచ్చాడు. శత్రు సంహారకుడైన రాముడు, “లక్ష్మణుడు నీ మెడలో గుర్తుగా వేసిన గజసాహ్వయ అనే మాలను చూడు. ఆ మాలతో నీవు మరింత ప్రకాశవంతంగా కనిపిస్తున్నావు, ఓ వీరా! ముత్యాల మాల మెడలో చుట్టుకున్నట్టు నీవు మెరిసిపోతున్నావు. ఆకాశంలో నక్షత్రాల మాల చుట్టుకున్న సూర్యుడు ఎలా కనిపిస్తాడో, నీవు కూడా అలా వెలుగుతున్నావు. ఇప్పుడు నీవు వాలిని చూసిన వెంటనే, అతని మీద నా బాణాన్ని వదిలి, నీ శత్రువును చూపించు, సుగ్రీవా! వాలి నా చూపులోకి వచ్చి, అడవిలోని మట్టిలో పడిపోయి, మరలా బ్రతికి వెనక్కి తిరిగిపోతే — అప్పుడే నన్ను తప్పుపట్టవచ్చు. కానీ, నీ ముందే ఏడు సాల వృక్షాలను నా బాణంతో తుంచాను. ధర్మాన్ని కోరుకునే నేను ఎన్నడూ అబద్ధం చెప్పను; నా మాటను తప్పను — నీ సందేహాన్ని వదిలెయ్యి. ఇంద్రుడు వర్షంతో పంటను పండించాడిలా, నీవు ఎదుర్కొంటున్న ఈ వాలి సమస్యను కూడా నేను పరిష్కరిస్తాను. వాలి, బంగారు మాల ధరించిన వాడు, నీను రప్పించడానికి నీవు చేసే ఆహ్వానాన్ని చేయు. అతను గర్వంతో, మునుపు నీవు రెచ్చగొట్టినట్టు, వెంటనే యుద్ధానికి వస్తాడు. శత్రువులు సవాల్ విసిరారని విని, వాలి యుద్ధాన్ని తట్టుకోలేడు. తన బలాన్ని తెలిసిన సుగ్రీవుడు, మహిళల ముందు మరింత ధైర్యంగా, రాముని మాటలు శ్రద్ధగా విన్నాడు. వెంటనే అతడు ఆకాశాన్ని చీల్చే విధంగా భయంకరంగా గర్జించాడు. ఆ గర్జన విని పశువులు భయంతో రంగు కోల్పోయి పారిపోయాయి. రాజు చేసిన అపరాధానికి బాధపడే స్త్రీలు ఎలా పరుగెత్తుతారో, ఆ జంతువులు కూడా యుద్ధంలో గాయపడిన గుఱ్ఱాల్లా పరుగెత్తాయి; పక్షులు తమ పుణ్యం చెల్లిపోయిన గ్రహాల్లా భూమిపై పడిపోయాయి. ఆ సమయంలో, సూర్యుని కుమారుడైన సుగ్రీవుడు మేఘంలా గర్జిస్తూ, తన పరాక్రమాన్ని, తేజస్సును మరింత పెంచుకుంటూ, ఆవేశంతో తన శబ్దాన్ని విడిచాడు. ఆ శబ్దం వింటూనే, కిష్కింధాకాండలో, వాల్మీకి రామాయణంలో పదిహేనవ అధ్యాయంలో కథ కొనసాగుతుంది. ఇప్పుడు, వాలి తన సోదరుని గర్జనను ప్యాలెస్ లోపలుండి విన్నాడు. ఆ శబ్దం అన్ని జీవులను కంపింపజేసింది; వాలికి ఉన్న గర్వం ఒక్కసారిగా మాయమై, అతనిలో మహా కోపం చెలరేగింది. ఆ కోపంతో వాలి శరీరం బంగారు వర్ణంలో మెరిసినా, సూర్యుడికి మచ్చ పడినట్టు ఆకృతి కలిగాడు. అతని కళ్ళు అగ్నిలా ఎర్రగా మెరిసి, పంజాలతో, పళ్ళతో, కోపంగా ఉన్న వాలి, వికసించిన తామరలతో నిండిన సరస్సులాగా కనిపించాడు. ఆ భరించలేని గర్జన విని, వాలి భూమిని పగిల్చినట్టు వేగంగా అడుగులు వేసి బయటకు దూకాడు. అప్పుడు తారా అతన్ని ఆలింగనం చేసి, మిత్రభావంతో, ప్రేమతో, భయంతో, అతని మేలుకోసం ఇలా చెప్పింది: “ఓ వీరా! నదిలో ప్రవాహంలా వచ్చిన ఈ కోపాన్ని అదుపు చేసుకో. ఉదయం మంచం నుంచి లేచి, ధరించిన పూలమాలను తీసేసినట్టు, ఈ కోపాన్ని కూడా వదిలెయ్యి. నీవు ఉదయం అతనితో యుద్ధం చేయవచ్చు; నీ శత్రువులు ఎంతమంది ఉన్నా, నీలో బలహీనత లేదు. కానీ, ఇంత త్వరగా నీవు వెళ్లడం నాకు ఇష్టం లేదు. ఎందుకు ఆపుతున్నానో చెప్పను విను. అప్పుడూ అతను కోపంతో నిన్ను యుద్ధానికి పిలిచాడు. నీవు వెళ్లి అతన్ని ఓడించగా, అతను అన్ని దిక్కులకూ పారిపోయాడు. ఇప్పుడు నీవు అతన్ని ఓడించాక, అతన్ని మరింత బాధపెట్టాక, అతను మళ్లీ వచ్చి నిన్ను సవాలు చేయడం నాకు అనుమానం కలిగిస్తోంది. అతని గర్వం, ధైర్యం, గర్జనలోని ఆవేశం — ఇవన్నీ కారణం లేకుండా రావు. సుగ్రీవుడు ఒంటరిగా ఇక్కడకు రాలేడని నేను అనుకుంటున్నాను. అతను ఎవరైనా ధైర్యవంతుడైన మిత్రునిపై ఆధారపడి ఉండాలి, అందుకే ఇంత ధైర్యంగా గర్జిస్తున్నాడు. స్వభావంగా కోతి తెలివిగలవాడు, నైపుణ్యం కలవాడు. తన శక్తిని పరీక్షించని వాడితో సుగ్రీవుడు స్నేహం చేయడు. ఇప్పుడు యువకుడైన అంగదుడు అడవిలో లోతుల్లోకి వెళ్లాడు; అతను సేకరించిన సమాచారాన్ని గూఢచారులు తెలియజేశారు. అయోధ్యాధిపతికి ఇద్దరు కుమారులు — రాముడు, లక్ష్మణుడు — ఇక్ష్వాకువంశంలో జన్మించిన వీరులు, యుద్ధంలో అపరాజేయులు — వారు ఇక్కడికి వచ్చారు. వారిని సమీపించడం కష్టం; వారు సుగ్రీవుని కోరికను నెరవేర్చేందుకు వచ్చారు. వారిలో రాముడు నీ సోదరునికి మిత్రుడిగా యుద్ధ సహాయానికి ప్రసిద్ధుడు. రాముడు శత్రు సంహారకుడు, కాలాంతకాగ్ని లా ప్రతాపశాలి; ధర్మవంతులకు ఆశ్రయ వృక్షుడు, కష్టాల్లో ఉన్నవారికి పరమాశ్రయం. బాధపడే వారికి రాముడు ఆశ్రయదాయకుడు, కీర్తికి ప్రధాన పాత్రికుడు; జ్ఞానవంతుడు, తన తండ్రి ఆజ్ఞను పాటించడంలో నిబద్ధుడు. పర్వతాధిపతి ఖనిజాలకు ఎలా ఆధారం అయితే, రాముడు కూడా మహా గుణాల నిలయం. అందువల్ల, ఓ వీరా! అలాంటి మహాత్ముడితో విరోధం కలిగి ఉండటం నీకు తగదు. యుద్ధంలో అపరాజేయుడైన, అంచనావేయలేని రాముడితో ఉన్నప్పుడు, నేను నీకు ఏమన్నా చెప్పాలని, నిన్ను బాధ పెట్టకుండా చెబుతున్నాను” అని తారా వాలిని ఆపడానికి ప్రయత్నించింది.