రాఘవుడా, నీవు నీ సహోదరుడైన లక్ష్మణునితో కలిసి, చేతులు జోడించి, ఏకాగ్రతతో ఆ మహర్షులకు వినయపూర్వక నమస్కారం చేయవలెను. శుద్ధాత్ములైన ఆ మునులకు నమస్కరించే వారికి, ఓ రామా, శరీరానికి ఎటువంటి అపశకునమూ సంభవించదు. అప్పుడా రాముడు, తన తమ్ముడు లక్ష్మణునితో కలసి, చేతులు జోడించి, ఆ మహర్షులకు నమస్కారం చేసెను. నమస్కారం చేసిన తరువాత, ధర్మాత్ముడైన రాముడు, లక్ష్మణుడు, సుగ్రీవుడు మరియు వానరులు, ఆనందహృదయాలతో ముందుకు సాగారు. ఏడు మునుల ఆశ్రమాన్ని చాల దూరం దాటి ప్రయాణించిన తరువాత, వారు వాలిని పాలించే భయంకరమైన కిష్కింధను దర్శించారు. అప్పుడు రాముడు, అతని తమ్ముడు, వానరులు ఆయుధాలు ధరించి, మరింత కాంతివంతులై, శత్రువులను సంహరించేందుకు ఇంద్రుని కుమారుని బలంతో రక్షించబడే ఆ నగరానికి తిరిగి వచ్చారు. ఇప్పుడు మహర్షి వాల్మీకి రచించిన పవిత్ర రామాయణంలోని కిష్కింధా కాండలో నలుగదవ అధ్యాయాన్ని వినండి. అందరూ వేగంగా వాలిని పాలించే కిష్కింధ నగరానికి చేరుకున్నారు. వారు చెట్ల వెనుక దాగి, సుదీర్ఘమైన అడవిలో నిలిచారు. అప్పుడు, సుగ్రీవుడు చుట్టూ అడవిని చూశాడు. అతని మెడ విస్తృతంగా ఉంది; అడవిలో సంచరించడంలో అతడికి ఆనందం కలుగుతుంది. కానీ ఇప్పుడు అతడికి తీవ్రమైన కోపం కలిగింది. ఆ కోపంతో, భయంకరమైన గర్జన చేస్తూ, తన అనుచరులతో కలసి యుద్ధానికి సవాలు విసిరాడు. ఆ గర్జన ఆకాశాన్ని చీల్చే శబ్దంలా వినిపించింది. వాయువు ప్రేరేపించిన మేఘం లాగా గర్జిస్తూ, సింహం వలె గర్వంగా నడుచుకుంటూ, ఉదయస్తమాన సూర్యుడిలా ప్రకాశిస్తూ, ముందుకు సాగాడు. ఆ సమయంలో, రాముడిని చూసిన సుగ్రీవుడు ఇలా అన్నాడు: "ఇదిగో, మనం కిష్కింధకు వచ్చాము. ఇది బంగారు తలుపులతో అలంకరించబడింది, వానరులతో నిండిపోయింది." "వీరా, మనం ఇప్పుడు వాలిని పాలించే కిష్కింధకు వచ్చాము. ఇది ధ్వజాలతో, యంత్రాలతో సంపన్నంగా ఉంది. నీవు ముందు ఇచ్చిన వాగ్దానాన్ని నెరవేర్చు—వాలిని వధించు." "ఆ వాగ్దానాన్ని సమయములో నెరవేర్చు, కాలమును పోలి వచ్చి నీవు సంకల్పించినదాన్ని సాధించు," అని సుగ్రీవుడు కోరగా, ధర్మాత్ముడైన రాఘవుడు ఇలా సమాధానమిచ్చాడు: "సుగ్రీవా, ఇది గజసాహ్వయ మాల. లక్ష్మణుడు నీ మెడలో గుర్తు కోసం వేసినదే. ఈ మాల ధారణతో నీవు మరింత ప్రకాశిస్తున్నావు. నక్షత్రమాలలో సూర్యుడు ఎలా భిన్నంగా కనిపిస్తాడో, అలాగే నీవు కూడా ఈ మాలతో మరింత వెలిగిపోతున్నావు. నేడు వాలికి నీవు కలిగిన భయమూ, ద్వేషమూ తొలగిపోతాయి." "యుద్ధంలో నేను ఒకే బాణంతో వాలిని సంహరిస్తాను. నీవు చెప్పిన వాడెవరో, నీ సోదరుడే అయినా, చూపించు. వాలి నా చూపులోకి వచ్చి, మళ్లీ బ్రతికి వెళితే, వాడు అడవిలో ధూళిలో పడిపోకుండా తిరిగి వెళితే, నన్ను నిందించవచ్చు. నీ ముందే ఏడుసాల వృక్షాలను నా బాణంతో ఛేదించాను." "ధర్మాన్ని కోరే నేను అసత్యం మాట్లాడను. నా వాగ్దానాన్ని తప్పకుండా నెరవేర్చుతాను. నీ సందేహాన్ని పారద్రోలుము. ఇంద్రుడు వర్షంతో పంటను పెంచినట్టు, వాలి అనే బంగారు మాల ధరించిన వాడి సవాల్ కోసం నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను." "సుగ్రీవా, నీవు ఆహ్వానం చేసే గర్జన చేయి. నీకు పూర్వం అపమానింపబడిన, విజయాన్ని గర్వించే వానరుడు బయటకు రావాలి. వాలికి యుద్ధానికి ఆసక్తి ఉంది. శత్రువులు సవాలు విసిరారని విని, వాడు ఆలస్యం చేయడు." "తన బలాన్ని, ముఖ్యంగా స్త్రీల ముందు, తెలుసుకున్న సుగ్రీవుడు రాముని మాటలు వినిపించాడు. భయంకరమైన గర్జన చేశాడు. ఆ గర్జనతో ఆవులు భయపడి, ప్రకాశాన్ని కోల్పోయి పారిపోయాయి. రాజు చేసిన అపచారానికి బాధపడే సతీస్త్రీలు లాగా, జంతువులు భయంతో పరుగెత్తాయి. పక్షులు తమ పుణ్యం తరిగిన గ్రహాల్లా భూమిపై పడ్డాయి." "అప్పుడు, వానరుల రాజు సూర్యుని కుమారుడు సుగ్రీవుడు, మేఘం లాంటి గర్జనతో, తన పరాక్రమాన్ని, కాంతిని పెంచుకుంటూ, ఆ శబ్దాన్ని వదిలాడు. అది గాలివల్ల కలకలించిన నదీశ్వరుడి గర్జనలా వినిపించింది." ఇప్పుడు, వాల్మీకి మహర్షి రచించిన పవిత్ర రామాయణంలోని కిష్కింధా కాండలో పదిహేనవ అధ్యాయాన్ని వినండి. అప్పుడు, తన సోదరుని తట్టుకోలేని వాలీ, అంతటి గర్జనను తన ఇంట్లో విన్నాడు. ఆ గర్జనతో మొత్తం ప్రాణికోటీ కదిలిపోయింది. వాలికి ఉన్న గర్వం ఒక్కసారిగా పోయింది; అతనిలో భయంకరమైన కోపం ఉప్పొంగింది. కోపంతో అతని శరీరం బంగారంలా మెరిసింది. కానీ ఆ కోపమే అతని కాంతిని మరుగున పడేసింది—సూర్యుడు మచ్చపడినట్టు. వాలీ తన దంతాలు, చేతులు, అగ్నిలా మండే కళ్ళతో, కోపంతో మెరిసిపోతూ, వికసించిన తామరలతో నిండిన సరస్సు లాగా కనిపించాడు. ఆ భరించలేని గర్జన విని, వానరుడు ఊపిరితో నేలను కొడుతూ బయటకు దూకాడు. ఆ వేగంలో భూమిని చీల్చినట్టు అనిపించింది. ఆ సమయంలో తారా అతడిని ఆలింగనం చేసి, ప్రేమతో, మిత్రభావంతో, కంపించుతూ, భయంతో అతని శ్రేయస్సు కోసం ఇలా చెప్పింది: "వీరా! నీవు నెత్తురుగా వచ్చిన ఈ కోపాన్ని నదిలోని ప్రవాహంలా అదుపు చేయు. ఉదయాన్నే మంచం నుంచి లేచి, పాత పువ్వుల మాలను వదిలిపెట్టినట్టు, ఈ కోపాన్ని వదిలిపెట్టు. ఉదయాన్నే అతనితో యుద్ధం చేయవచ్చు. నీ శత్రువుల బలగం గాని, నీలో బలహీనత గాని నాకు కనిపించదు." "ఇప్పుడు ఆకస్మికంగా ముందుకు వెళ్లడం నాకు ఇష్టం లేదు. ఎందుకు నిన్ను అడ్డుకుంటున్నానో చెప్పుతాను. గతంలో కోపంతో అతను నిన్ను యుద్ధానికి సవాలు చేశాడు. నీవు వెళ్లి అతన్ని ఓడించగా, అతను అన్ని దిక్కులకూ పరుగు తన్నాడు." "ఇప్పుడు నీవు అతన్ని ఓడించి, మరింత బాధిచేయగా, అతను మళ్లీ వచ్చి నిన్ను సవాలు చేయడం నాకు అనుమానం కలిగిస్తోంది.