సుగ్రీవుడు, విశాలమైన మెడ కలవాడు, మహాబలశాలి లక్ష్మణునితో పాటు ఆ మహాత్ముడైన రాఘవునికి ముందుగా నడిచాడు. వారి వెనుక వీరుడైన హనుమాన్, నల, బలవంతుడైన నీల, అలాగే వానరసేనాధిపతిగా ప్రసిద్ధుడైన తార కూడా అనుసరించారు. వీరు ప్రయాణములో ఉండగా, పుష్పాలతో బరువెక్కిన వృక్షాలను, స్వచ్ఛమైన నీటితో నిండిన నదులను, అవన్నీ సముద్రాన్ని వైపు ప్రవహిస్తున్నట్లుగా చూశారు. పర్వతముల లోయలు, శిఖరాలు, గుహలు, ప్రసిద్ధమైన పర్వతశిఖరాలు, ఆకట్టుకునే అడవి ప్రదేశాలను వీరు దర్శించారు. తదుపరి, బేరిల్ రత్నంలా మెరిసే స్వచ్ఛమైన నీటితో కళ్యాణమైన సరస్సులను, మొగ్గలు, వికసించిన పద్మాలతో నిండిన సరస్సులను చూశారు. అక్కడ క్రౌంచాలు, సరసపక్షులు, హంసలు, వంజులలు, నీటిపక్షులు, చక్రవాకలు, ఇంకా ఇతర పక్షుల కిలకిలారావాలు ప్రతిధ్వనించాయి. అక్కడ అడవిలో, మృగాలు ఎటు చూసినా, చిన్న గడ్డి మొక్కలను మేయుతూ, నిర్భయంగా సంచరిస్తూ, పొదలపై నిలబడి కనిపించాయి. అలాగే, తెల్ల దంతాలతో అలంకరించబడిన, ఉగ్రమైన, ఒంటరిగా సంచరించే, సరస్సులకు శత్రువులైన అడవి ఏనుగులను కూడా చూశారు. అవి నదికట్టలు కొట్టుతూ సంచరిస్తున్నాయి. అలాగే, పర్వతశిఖరాలకు సమానమైన, భూమిదులుపు ధూళితో కప్పబడిన, ఏనుగులను పోలిన, మత్తులో ఉన్న భారీ వానరులను చూశారు. ఇంకా, ఆకాశంలో ఎగురుతున్న పక్షులు, అడవిలో సంచరించే ఇతర జంతువులను వీరు చూశారు. వీరందరూ సుగ్రీవుని ఆజ్ఞతో త్వరగా ముందుకు సాగారు. ఆ సమయంలో, ఆకాశంలో గొప్ప మేఘమండమాల వలె, చుట్టూ అరటి చెట్ల సమూహాల మధ్య విస్తరించి ఉన్న అద్భుతమైన వనాన్ని వారు చూశారు. "ఇది ఏమిటో తెలుసుకోవాలనిపిస్తోంది, మిత్రమా, నా మనసులో ఆసక్తి కలిగింది. నా సందేహాన్ని నివృత్తి చేయుము" అని రాఘవుడు అడిగాడు. రాఘవుని మాటలు విన్న సుగ్రీవుడు, ముందుకు నడుస్తూ, ఆ అద్భుత వనము గురించి వెంటనే చెప్పలేదు. తరువాత అతడు వివరించాడు: "ఓ రాఘవా! ఇది విశాలమైన ఆశ్రమం, అలసటను తొలగించేది, ఉద్యానవనాలతో, తీపి కందులు, ఫలాలు, మంచి నీటితో సమృద్ధిగా ఉంది. ఇక్కడే ఏడుగురు మహర్షులు, 'సప్తర్షులు' అనే ప్రసిద్ధులు, కఠిన వ్రతాలలో స్థిరంగా, ఎప్పుడూ తలకిందా పడుకుని, తరచూ నీటిలో మునిగి నివసించేవారు. వారు ఏడు రాత్రులు వాయువు మాత్రమే ఆహారంగా తీసుకుని, పర్వతాలలో నివసించి, వంద సంవత్సరాల తర్వాత తమ శరీరాలతో స్వర్గానికి వెళ్లిపోయారు. వారి తపస్సు వల్ల, చెట్ల ప్రాకారంతో చుట్టుముట్టబడి ఉన్న ఈ ఆశ్రమం దేవతలకు, రాక్షసులకు, ఇంద్రుడితో కూడి వచ్చినా చేరలేనంత దుర్లభం. పక్షులు, అడవి జంతువులు ఈ ప్రాంతాన్ని దాటి పోవు; మాయవశంగా లోపలికి వెళ్ళినవారు తిరిగి రావు. ఇక్కడ అలంకారాల మణిపుష్పాల ధ్వని, వాద్యాల స్వరాలు, గానం, దివ్య పరిమళాలు స్పష్టంగా వినిపిస్తాయి, ఓ రాఘవా! ఇక్కడ త్రేతాయుగంలో వేసిన యజ్ఞాగ్నులు ఇప్పటికీ దహనమవుతున్నాయి; ఆ పొగ దట్టంగా, పావురపు రంగులో, చెట్ల మీద కప్పినట్టు కనిపిస్తోంది. ఆ చెట్లు పొగతో కప్పబడి, మేఘాలతో కప్పబడిన బేరిల్ పర్వతాల్లా కనిపిస్తున్నాయి. ఓ రాఘవా! చేతులు జోడించి, నీవు నీ సహోదరుడు లక్ష్మణునితో కలిసి, ఏకాగ్రతతో వారికి నమస్కరించు. పవిత్రాత్ములైన ఈ మహర్షులకు నమస్కరించినవారికి ఎలాంటి అపాయం శరీరానికి సంభవించదు. అప్పుడు రాముడు తన సహోదరుడు లక్ష్మణునితో కలిసి, చేతులు జోడించి, ఆ మహర్షులకు భక్తితో నమస్కరించాడు. నమస్కారము చేసిన తరువాత, ధర్మనిష్ఠుడైన రాముడు, లక్ష్మణుడు, సుగ్రీవుడు, వానరులు ఆనందంగా ముందుకు సాగారు. సప్తర్షుల ఆశ్రమాన్ని దాటి, చాలా దూరం ప్రయాణించి, వారు వాలి పాలించే భయంకరమైన కిష్కింధను చూశారు. అప్పుడు రాముడు, లక్ష్మణుడు, వానరులు ఆయుధాలు ధరించి, తమ తేజస్సుతో ప్రకాశిస్తూ, శత్రువు నాశనార్థం ఇంద్రుని కుమారుని బలంతో రక్షించబడిన ఆ పట్టణానికి తిరిగి వచ్చారు. ఇదే కిష్కింధా కాండలో మహర్షి వాల్మీకి రచించిన రామాయణములో నలుగురవ అధ్యాయమని వినండి. వారు అందరూ త్వరగా వాలి పాలనలో ఉన్న కిష్కింధా పట్టణానికి చేరుకొని, చెట్ల వెనుక దాగి, ఘనమైన అడవిలో నిలబడ్డారు. అప్పుడు సుగ్రీవుడు, తన విశాలమైన మెడతో, అడవి అందాన్ని ఆస్వాదిస్తూ, చుట్టూ దృష్టిపెట్టి, తీవ్రమైన కోపానికి లోనయ్యాడు. తరువాత, అతడు భయంకరమైన గర్జన చేయగా, ఆ గర్జన ఆకాశాన్ని చీల్చినట్టు శబ్దించగా, తన అనుచరులతో కలిసి యుద్ధానికి సవాల్ విసిరాడు. గాలి వేగంతో నడిచే ఘోరమైన మేఘంలా గర్జిస్తూ, సింహంలా గర్వంగా నడిచి, ఉదయించే సూర్యుడివలె ప్రకాశిస్తూ ముందుకు సాగాడు. ఆ సమయంలో, రాముని చూచి, సుగ్రీవుడు ఇలా అన్నాడు: "ఇది బంగారు తలుపులతో, వానరజాలంతో కప్పబడిన కిష్కింధా పట్టణం; మేము చేరుకున్నాం. ఇది వాలి నగరం, పతాకలు, యంత్రాలతో సంపన్నమైనది. ఓ వీరా! నీవు వాలి వధకు ఇచ్చిన ప్రమాణాన్ని నెరవేర్చు." "ఆ ప్రమాణాన్ని త్వరగా నెరవేర్చు, కాలమై వచ్చినట్టు ప్రవర్తించు." అని సుగ్రీవుడు కోరగా, ధర్మనిష్ఠుడైన రాఘవుడు ఇలా సమాధానమిచ్చాడు: "ఈ గజసాహ్వయ అనే హారాన్ని, గుర్తుగా లక్ష్మణుడు నీ మెడలో వేసాడు. ఆ హారం నీ మెడను అలంకరిస్తూ మరింత ప్రకాశింపజేస్తోంది. ఆ హారంతో నీవు మరింత ఆదర్శవంతుడవు, ఓ వీరా! ఎలా సూర్యుడు నక్షత్రాల హారంతో ఆకాశంలో భిన్నంగా కనిపిస్తాడో, అలాగే నీవు వాలిపట్ల ఉన్న భయాన్ని, శత్రుత్వాన్ని కూడా ఇక్కడే విడిచిపెట్టు. వాలి నీకు ఎదురుగా ప్రత్యక్షమైతే, యుద్ధంలో ఒక్క బాణంతో నేనే అతన్ని సంహరిస్తాను. సుగ్రీవా! నీవు నీ శత్రువును నాకు చూపించు. వాలి నా కంటికి పడితే, అడవి మట్టిలో పడిపోయి పోరాడుతూ, బ్రతికుండగా తిరిగి వెళ్ళే అవకాశం అతనికి ఉండదు.