రాముడు సుగ్రీవునితో మృదువుగా ఇలా అన్నాడు: "శరణు ఇచ్చినవానిని హత్య చేయడం గొప్ప పాపం, లక్ష్మణుడు, నేను, సీతా—we ముగ్గురమూ నీ రక్షణలో ఉన్నాం. ఈ అరణ్యంలో నీవే మా ఆశ్రయం. కాబట్టి, ఓ వానరేశ్వరా, భయపడక మళ్లీ యుద్ధానికి వెళ్లు. ఈ క్షణంలోనే నీవు చూస్తావు—వాలి నా ఒక్క బాణంతో యుద్ధంలో పడిపోయి, భూమిపై చలించకుండా ఉండిపోతాడు. కాని, యుద్ధంలో నీకు గుర్తు ఉండాలి. కాబట్టి, ఓ వానరాధిపతి! నీవు వాలి తో పోరాడేటప్పుడు నేను నిన్ను గుర్తించేందుకు ఒక గుర్తు పెట్టు. లక్ష్మణా! ఈ పర్వత ఒడ్డున咲ిస్తున్న, మంగళసూచకమైన గజపుష్పిని పూలతో కూడినదాన్ని తీసుకుని, సుగ్రీవుని మెడలో పెట్టు" అని రాముడు ఆజ్ఞాపించాడు. లక్ష్మణుడు వెంటనే ఆ పర్వతపు ఒడ్డున咲ిస్తున్న గజపుష్పిని కోసి, సుగ్రీవుని మెడలో అలంకరించాడు. ఆ అద్భుతమైన పుష్పమాల ధరిస్తూ, సుగ్రీవుడు సాయంకాలంలో మేఘాల మధ్య తళతళలాడే మేఘంలా కాంతివంతంగా మెరిసిపోయాడు. రాముని మాటలను శ్రద్ధగా ఆలకిస్తూ, సుగ్రీవుడు రాముడు వెంట తిరిగి కిష్కింధాకి బయలుదేరాడు. ఇప్పుడు, వాల్మీకి మహర్షి రచించిన కిష్కింధా కాండలో పదమూడు అధ్యాయాన్ని వినండి. ఋశ్యమూక పర్వతం నుండి, ధర్మాత్ముడు అయిన లక్ష్మణుని పెద్ద అన్న రాముడు సుగ్రీవునితో పాటు, వాలి పరాక్రమంతో రక్షించబడుతున్న కిష్కింధా పట్టణం వైపు నడిచాడు. రాముడు బంగారు అలంకరణలతో మెరిసే తన గొప్ప ధనుస్సును ఎత్తి, యుద్ధానికి తగినవిధంగా సూర్యుడిలా ప్రకాశించే బాణాలను తీసుకున్నాడు. విపుల్ మెడ కలిగిన సుగ్రీవుడు, బలవంతుడు అయిన లక్ష్మణుడు ఆ మహాత్ముడు రాఘవుని ముందు నడిచారు. వీరి వెనుక వీరుడైన హనుమంతుడు, నల, బలవంతుడు అయిన నీల, తార అనే వానరసైన్యాధిపతి కూడా వచ్చారు. వారు దారిలో పుష్పాలతో నిండిన వృక్షాలను, స్పష్టమైన నీటితో నిండిన నదులను, సముద్రాన్ని చేరే ప్రవాహాలను చూశారు. వారు పర్వత గుహలు, శిఖరాలు, లోయలు, అందమైన తోటలు చూశారు. ఏకాంతంగా మెరిసే నీటితో నిండిన సరస్సులను, మొగ్గలు మరియు వికసించిన పద్మాలతో నిండిన వాటిని చూశారు. కోగిలలు, సరసపక్షులు, హంసలు, వంజులపక్షులు, నీటిపక్షులు, చక్రవాకలు, ఇంకా ఇతర పక్షుల కూతలు ప్రతిధ్వనిస్తూ ఉండగా, వారు ముందుకు సాగారు. అక్కడక్కడ మృదువైన గడ్డి మొగ్గలను మేయుతూ, అడవిలో నిర్భయంగా సంచరిస్తూ, మైదానాల్లో నిలబడి ఉన్న జింకలను చూశారు. అలాగే, సరస్సులను నాశనం చేసే, తెల్లని దంతాలతో అలంకరించబడిన, ఉగ్రంగా ఉండే, ఒంటరిగా తిరిగే, భూమిని తాకుతూ సంచరించే అడవి ఏనుగులను చూశారు. మేఘాల్లాంటి పెద్దదైన, మట్టి ధూళితో కప్పబడిన, కొండ శిఖరాలను తలపించే, మత్తులో ఉన్న వానరులను కూడా చూశారు. ఇంకా, ఇతర అడవి జంతువులు, ఆకాశంలో ఎగిరే పక్షులను చూస్తూ, అందరూ సుగ్రీవుని ఆజ్ఞతో వేగంగా ముందుకు సాగారు. అప్పుడే, ఆకాశంలో మేఘ సమూహంలా కనిపించే, చుట్టూ అరటి చెట్ల సమూహాలతో ఉన్న పెద్ద అడవి కనబడింది. "ఇది ఏమిటో తెలుసుకోవాలని ఉంది, సఖా! నా మనసులో ఆసక్తి కలిగింది, దయచేసి నా సందేహాన్ని నివృత్తి చేయు" అని రాముడు అడిగాడు. రాముని మాటలు విని, సుగ్రీవుడు ముందుకు సాగుతూ ఆ అడవిని గురించి మాట్లాడలేదు. తరువాత, "ఓ రాఘవా! ఇది విశాలమైన ఆశ్రమం. ఇది అలసటను తొలగిస్తుంది, తోటలు, పండ్లతో, మధురమైన మూలికలతో, మంచినీటితో నిండి ఉంది. ఇక్కడే సప్తర్షులు నివసిస్తారు. వారు వ్రతంలో స్థిరంగా ఉంటూ, ఎప్పుడూ తలకిందులుగా పడుకుని, నిత్యం నీటిలో విశ్రాంతి తీసుకుంటారు. వారు ఏడు రాత్రులు కేవలం గాలిని పానంగా తీసుకుని, పర్వతాలపై నివసించి, వంద సంవత్సరాల అనంతరం తమ శరీరాలతోనే స్వర్గానికి వెళ్లిపోయారు. వారి తపస్సు వల్ల ఈ ఆశ్రమం చెట్ల ప్రహరీతో చుట్టబడినదిగా, దేవతలు, రాక్షసులు, ఇంద్రుడు కూడ కలిసినా చేరలేని విధంగా ఉంది. పక్షులు, ఇతర అడవి జంతువులు ఈ ప్రదేశాన్ని దాటి వెళ్లవు. ఎవరు తెలియకపోయి లోపలికి వెళ్తారో వారు తిరిగి బయటకు రారు. ఇక్కడ అలంకారాల ధ్వని, వాద్యాల స్వరాలు, గానం, దివ్యమైన పరిమళం వినిపిస్తాయి. ఇంకా, త్రేతాయుగపు హోమాగ్నులు ఇక్కడే వెలుగుతూనే ఉన్నాయి. ఆ పొగను చూడు—పావురపు రంగులో, దట్టంగా, చెట్ల మీద కప్పినట్లుగా కనిపిస్తోంది. ఆ చెట్లు పొగతో కప్పబడిన పచ్చబెరడు కొండలవలె కనిపిస్తున్నాయి. ఓ రాఘవా! చేతులు జోడించి, నీవు నీ అన్న లక్ష్మణుడితో కలిసి, ఏకాగ్రంగా ఈ మహర్షులకు నమస్కరించు. వీరికి నమస్కరించే వారికి ఎలాంటి అపశకునం శరీరానికి కలుగదు. అప్పుడు రాముడు, తన తమ్ముడు లక్ష్మణుడితో కలిసి, ఆ మహర్షులకు చేతులు జోడించి నమస్కరించాడు. నమస్కారం చేసి, ధర్మాత్ముడైన రాముడు, లక్ష్మణుడు, సుగ్రీవుడు, వానరులతో కలిసి ఆనందంగా ముందుకు సాగారు. సప్తర్షుల ఆశ్రమాన్ని దాటి, చాలా దూరం ప్రయాణించిన తరువాత, వారు వాలి పాలించే భయంకరమైన కిష్కింధాను చూశారు. అప్పుడు రాముడు, లక్ష్మణుడు, వానరులు, ఆయుధాలతో, తమ తేజస్సును పెంచుకుని, శత్రువుల నాశనార్థం దేవేంద్రుని కుమారుడి బలంతో రక్షించబడిన ఆ పట్టణానికి చేరుకున్నారు. ఇప్పుడు, కిష్కింధా కాండలో పద్నాలుగవ అధ్యాయాన్ని వినండి. వారు అందరూ వేగంగా వాలి నగరమైన కిష్కింధాకి చేరుకున్నారు. అక్కడ, చెట్ల వెనుక దాగి, సాంద్ర అడవిలో నిలబడ్డారు.