ఆ సమయంలో, సుగ్రీవుడు ఆతురతతో రాముని ఎదుట నిలిచి, “రాఘవా! నిజం చెప్పు. నీవు వాలి ని ఎందుకు హతమార్చలేదు? నాకు నిజం చెప్పకపోతే, నేను ఇక ఇక్కడ ఉండలేను,” అని బాధతో అడిగాడు. సుగ్రీవుడి వాక్యాలు దుఃఖంతో, ఆవేదనతో నిండి ఉండగా, రాముడు మళ్లీ సమాధానమిచ్చాడు. “సుగ్రీవా! నా ప్రియ మిత్రమా, నీ కోపాన్ని విడిచిపెట్టి నా మాట విను. నేను బాణాన్ని ఎందుకు విడవలేదు అనే కారణాన్ని వివరించబోతున్నాను. అలంకారంలో, వస్త్రధారణలో, ఆకారంలో, నడకలో నువ్వు, వాలి ఇద్దరూ ఒకేలా కనిపిస్తున్నావు. స్వరంలో, తేజస్సులో, చూపులో, పరాక్రమంలో, మాటలో కూడా మీ ఇద్దరిలో తేడా కనపడలేదు. అందువల్ల, మీ ఇద్దరి మధ్య ఉన్న ఈ అసాధారణమైన సాదృశ్యం వల్ల శత్రువులను సంహరించే ఆ వేగవంతమైన బాణాన్ని నేను విడవలేదు. ఈ పోలిక కారణంగా, జీవాన్ని హరించే భయంకరమైన బాణాన్ని విడిచి, ఇద్దరి మూలాన్ని నాశనం చేయకూడదని జాగ్రత్త పడ్డాను. నువ్వు నా అజ్ఞానంతో హతమైతే, అది నా మూర్ఖత్వాన్ని, బాలిష్టతను ప్రపంచానికి చూపించినట్లవుతుంది. రక్షణ పొందినవారిని హతమార్చడం మహాపాతకము; అలాంటిది చేస్తే నేను, లక్ష్మణుడు, సీతా దేవి — మేమంతా నీ ఆధీనంలో ఉన్నాం, నీ సంరక్షణలో ఉన్నాం. అందువల్ల, మళ్లీ ధైర్యంగా పోరాడి, మనస్సులో సందేహం పెట్టుకోకు. ఈ సారి నువ్వు యుద్ధంలో ప్రవేశించిన వెంటనే, వాలిని ఒక్క బాణంతో నేనే సంహరిస్తాను; అతడు భూమిపై కదలకుండా పడిపోతాడు. కానీ, నువ్వు యుద్ధంలో ప్రవేశించినప్పుడు నేను నిన్ను గుర్తించేందుకు ఒక గుర్తు ఏర్పరచుకో. ఈ పుష్పంతో అలంకరించబడిన గజపుష్పి మాలను పర్వతశిఖరంపై నుండి తీసుకొని, లక్ష్మణా, దయచేసి సుగ్రీవుని మెడలో ధరింపజేయి,” అని రాముడు చెప్పాడు. అప్పుడే లక్ష్మణుడు పర్వతశిఖరంపై వికసించిన, పుష్పాలతో నిండిన గజపుష్పిని తీసుకొని, సుగ్రీవుని మెడలో వేసాడు. ఆ మాల ధరించిన సుగ్రీవుడు, సాయంకాలంలో బకుల మధ్య అలంకారముతో మెరిసే మేఘంలా ప్రకాశించాడు. రాముని వాక్యాలను గౌరవంగా ఆలకిస్తూ, సుగ్రీవుడు రామునితో కలిసి మళ్లీ కిష్కింధకు ప్రయాణమయ్యాడు. ఇప్పుడు, వాల్మీకి మహర్షి వ్రాసిన పవిత్రమైన రామాయణంలో కిష్కింధాకాండలో పదమూడవ సర్గ ప్రారంభమవుతుంది. ఋశ్యమూక పర్వతం నుండి, ధర్మాత్ముడు అయిన లక్ష్మణుని అన్నయ్య రాముడు, సుగ్రీవునితో కలిసి వాలి పరాక్రమంతో సంరక్షించబడిన కిష్కింధకు బయలుదేరాడు. రాముడు బంగారు అలంకారంతో మెరిసే గొప్ప ధనుస్సును ఎత్తుకొని, యుద్ధానికి సిద్ధంగా సూర్యుని వలె మెరిసే బాణాలను తీసుకున్నాడు. విస్తారమైన మెడ కలిగిన సుగ్రీవుడు, మహాప్రతాపి లక్ష్మణుడు ముందుగా నడిచారు. వీరి వెంట వీరుడు హనుమంతుడు, నల, మహాబలుడు నీల, మరియు వానరసేనాధిపతి తార కూడా వెళ్ళారు. వీరు ప్రయాణిస్తూ, పుష్పభారం మోయుతున్న వృక్షాలను చూశారు; నిర్మలమైన నీటితో నిండిన నదులను చూశారు; ఆ నదులన్నీ సముద్రాన్ని చేరేందుకు ప్రవహిస్తున్నాయి. పర్వతమధ్య గుహలు, శిఖరాలు, లోయలు, మలుపులు, సుందరమైన అడవి ప్రాంతాలను వీరు చూశారు. పచ్చబెరడు వర్ణంలో మెరిసే నిర్మల జలాశయాలు, మొగ్గలు, వికసించిన పద్మాలను, నీటితో నిండిన సరస్సులను వీరు చూశారు. కొంగలు, సరసపక్షులు, హంసలు, వాంజులలు, నీటిపిల్లలు, చక్రవాకలు ఇతర పక్షుల అరుపులతో ఆ ప్రాంతం మారుమోగింది. ఎటు చూసినా, మృగాలు మృదులమైన గడ్డి తింటూ, అడివిలో భయమేమీ లేకుండా సంచరిస్తూ, మైదానాల్లో నిలబడి కనిపించాయి. కొన్నిచోట్ల, తెల్ల దంతాలతో అలంకరించబడిన, భయంకరమైన, ఒంటరిగా తిరిగే, సరస్సుల శత్రువులైన అడవి ఏనుగులు గట్టులను కొట్టుతూ కనిపించాయి. మరోవైపు, కొండ శిఖరాల వలె విస్తారమైన, మట్టి ధూళితో కప్పబడిన, పర్వతాల్లాంటి వానరులు మత్తులో సంచరిస్తూ కనిపించారు. అడవిలో నివసించే ఇతర జంతువులు, ఆకాశంలో విహరిస్తున్న పక్షులను వీరు చూశారు. వీరంతా సుగ్రీవుని ఆదేశానుసారం వేగంగా ముందుకు సాగారు. అప్పుడు, ఆకాశంలో పెద్ద మేఘపు సమూహంలా, మిగులు మేఘాల వలె కనిపించే, అరటి చెట్ల సమూహాలతో చుట్టుముట్టబడిన ఒక విస్తారమైన వృక్షవనం కనబడింది. దాన్ని చూసి రాముడు, “ఇది ఏమిటో తెలుసుకోవాలనుంది సఖా; నా మనస్సులో ఆసక్తి కలిగింది; దయచేసి నా సందేహాన్ని నివృత్తి చేయు,” అని అడిగాడు. రాముని మాటలు విన్న సుగ్రీవుడు, ప్రయాణిస్తూ ఆ అరణ్య విశేషాలను వివరించలేదు. కొంత దూరం వెళ్లాక, “రాఘవా! ఇది విస్తృతమైన ఆశ్రమం. అలసటను తొలగించే ప్రదేశం; పుష్పవాటికలు, తోటలు, మధురమైన మూలికలు, పండ్లు, నీళ్ళు సమృద్ధిగా ఉన్నాయి. ఇక్కడే సప్తమహర్షులు నివసించారు. వారు నిత్యం తలకిందా పడుకుని, నీటిలో ఉండేవారు; వ్రతంలో స్థిరంగా ఉండేవారు. ఏడురోజులు వాయువు పీల్చుతూ, పర్వతాల్లో నివసించి, వంద సంవత్సరాల అనంతరం తమ దేహాలతోనే స్వర్గానికి చేరుకున్నారు. వారి తపస్సు వల్ల, ఈ ఆశ్రమం చెట్లతో చుట్టుముట్టబడి, దేవతలు, దానవులు, ఇంద్రుడితో కూడినవారికీ చేరలేనంత కఠినంగా మారింది. పక్షులు, అడవి జంతువులు ఈ ప్రాంతాన్ని దాటి పోవు; ఎవరు అపరాధవశాత్తూ లోపలికి వెళ్తే, తిరిగి బయటకు రారు. ఇక్కడ అలంకారాల శబ్దాలు, వాద్యాల సంగీతం, గానం, దివ్యమైన పరిమళం వినిపిస్తాయి రాఘవా! త్రేతాయుగపు యజ్ఞాగ్నులు కూడా ఇక్కడే వెలుగుతుంటాయి; ఆ పొగను చూడు, అది గాఢంగా, పావురపు రంగులో, చెట్ల శిఖరాలను చుట్టుకుని కనిపిస్తోంది. ఈ వృక్షాలు పొగతో కప్పబడి, పచ్చబెరడు పర్వతాలపై మేఘాల వలె కనబడుతున్నాయి,” అని వివరించాడు. ఈ విధంగా, రాముడు, సుగ్రీవుడు మరియు వానరసేనాదులంతా కిష్కింధకు వెళ్లే దారిలో ఎన్నో అద్భుతమైన ప్రకృతి దృశ్యాలు, మహర్షుల ఆశ్రమాన్ని దర్శిస్తూ ముందుకు సాగారు.