సుగ్రీవుడు రాముని సమీపించి, "నన్ను పిలిచి, నా పరాక్రమాన్ని చూచి, శత్రువును సంహరించమని చెప్పావు. ఇప్పుడు నీవు సాధించినది ఏమిటి?" అని ఆవేదనతో ప్రశ్నించాడు. "ఇప్పుడే నీవు నాకు నిజం చెప్పాలి, రాఘవా! నీవు వాలి ని ఎందుకు హతమార్చలేదో చెప్పు. లేకపోతే నేను ఇక ఇక్కడ ఉండను," అని అతని స్వరం బాధతో, నిరాశతో నిండిపోయి రాముని అడిగాడు. అప్పుడు రాముడు సుగ్రీవుని ప్రశాంతంగా, "సుగ్రీవా! ప్రియమిత్రమా, కోపాన్ని విడిచి నా మాట విను. నేను బాణాన్ని ఎందుకు విడవలేదో కారణం చెబుతాను. అలంకారంలో, వస్త్రధారణలో, ఆకారంలో, నడకలో నీవు, వాలి ఇద్దరూ ఒకేలా కనిపించావు. స్వరంలో, కాంతిలో, చూపులో, శౌర్యంలో, మాటల్లో కూడా మీ ఇద్దరిలో నాకు తేడా కనపడలేదు. అందుచేత, మీ ఇద్దరి మధ్య అసాధారణమైన సారూప్యత వల్ల నేను శత్రువులను సంహరించే ఆ వేగవంతమైన బాణాన్ని విడవలేదు. ఈ భయంకరమైన బాణాన్ని వదిలితే, అది మీ ఇద్దరి ప్రాణాలకి ముప్పు కలిగించవచ్చని భయపడ్డాను. నీవు నా అజ్ఞానంతో మరణిస్తే, నా అజ్ఞానం, బాలిష్టత అంతా బహిర్గతమైపోతుంది. రక్షణ కల్పించామన్నవాడిని హతమార్చడం గొప్ప పాపం. ఈ అరణ్యంలో నేను, లక్ష్మణుడు, సీతా దేవి – మేమంతా నీ ఆధీనంలో ఉన్నాం. నీవే మాకు ఆశ్రయం. కాబట్టి, మళ్లీ యుద్ధానికి వెళ్లి, మనసులో భయం పెట్టుకోకుము, ఓ వానరాధిపతీ! ఈ సారి నీవు యుద్ధంలో వాలిని ఒకే బాణంతో నేలను తాకి, కదలకుండా పడిపోయిన దృశ్యాన్ని చూస్తావు. అయినా, నీవు యుద్ధంలో ప్రవేశించినప్పుడు నిన్ను నేను గుర్తించగలిగేలా ఒక గుర్తు పెట్టుకో. ఈ పుష్పిత గజపుష్పి లతను లక్ష్మణునితో నీ మెడలో అలంకరించించుకో," అని రాముడు చెప్పాడు. లక్ష్మణుడు ఆ పర్వతదారిలో వికసించిన గజపుష్పి లతను తెచ్చి, సుగ్రీవుని మెడలో ఉంచాడు. ఆ ప్రకాశవంతమైన లతతో అలంకరించబడిన సుగ్రీవుడు, సాయంకాలపు మేఘంలో కొంగల మధ్య మెరిసే మేఘంలా ప్రకాశించాడు. రాముని మాటలు హృదయంలో ఉంచుకుని, సుగ్రీవుడు రాముడితో కలిసి తిరిగి కిష్కింధకు పయనమయ్యాడు. ఇప్పుడు వాల్మీకి మహర్షి రామాయణంలోని కిష్కింధా కాండలో పదమూడు వ సర్గను వినిపించుచున్నాను. ఋష్యమూక పర్వతం నుండి, ధర్మాత్ముడైన లక్ష్మణుని అన్నయ్య రాముడు, సుగ్రీవునితో పాటు వాలికి సంరక్షితమైన కిష్కింధకు వెళ్లాడు. రాముడు తన గొప్ప బాణాన్ని, బంగారు అలంకారాలతో మెరిసే విల్లును తీసుకుని, యుద్ధానికి సిద్ధమైన బాణాలను ఎత్తుకున్నాడు. విశాలమైన మెడ కలిగిన సుగ్రీవుడు, మహాశక్తిమంతుడైన లక్ష్మణుడు ముందుగా నడిచారు. వారి వెనుక వీరుడైన హనుమంతుడు, నలుడు, బలవంతుడైన నీలుడు, ప్రసిద్ధి గాంచిన వానరచేరు తార కూడా వెళ్లారు. వారు ప్రయాణంలో, పుష్పాలతో నిండిన వృక్షాలను, నిర్మలమైన నీరు పారే నదులను చూశారు. పర్వత గుహలు, శిఖరాలు, లోయలు, ఆనందదాయకమైన అడవి ప్రదేశాలను దర్శించారు. అక్కడ నీలమణిపాటలవంటి నీటితో నిండిన సరస్సులు, మొగ్గలు, వికసించిన పద్మాలు, నిండిన నీటిని చూశారు. కొంగలు, సరసపక్షులు, హంసలు, వంజుల పక్షులు, చక్రవాకలు, ఇతర పక్షుల స్వరాలతో ఆ సరస్సులు మార్మోగేవి. అక్కడ మృగాలు అడవిలో ఎక్కడికక్కడా కోమలమైన ముల్లు గడ్డి ముంచుతూ, భయమేమీ లేకుండా విహరిస్తూ, మైదానాల్లో నిలబడిన వైనాన్ని చూశారు. ఇంకా, తెల్ల దంతాలతో అలంకరించబడిన, ఉగ్ర స్వభావం గల, ఒంటరిగా తిరిగే, దడదడలాడే అడవి ఏనుగులు నదీ తీరాలను కొడుతున్నవిగా చూశారు. పర్వత శిఖరాల్లాంటి, మట్టి ధూళిలో కప్పబడిన, మత్తులో ఉన్న భారీ వానరులను కూడా చూశారు. ఇంకా, ఇతర అడవి జంతువులు, ఆకాశంలో ఎగిరే పక్షులను చూశారు. వీరందరిని సుగ్రీవుడు నాయకత్వం వహిస్తూ ముందుకు నడిపించాడు. అప్పుడు ఆకాశంలో మేఘపు సమూహంలా, చుట్టూ అరటి చెట్ల గుంపులతో ఉన్న, ఆ విస్తీర్ణమైన వృక్షవనాన్ని రాముడు చూచి, "ఇది ఏమిటో తెలుసుకోవాలనుంది సఖా! నా మనసులో ఆసక్తి కలిగింది, దయచేసి నా సందేహాన్ని నివృత్తి చేయు," అని అడిగాడు. అప్పుడు మహాత్ముడైన రాముని మాటలు విన్న సుగ్రీవుడు, ఆ మహావనాన్ని గురించి వెంటనే ఏమీ చెప్పలేదు. తర్వాత, "ఓ రాఘవా! ఇది అలసటను తొలగించే, తోటలు, ఉద్యానవనాలు, మధురమైన మూలికలు, పండ్లు, నీరు సమృద్ధిగా కలిగిన మహాశ్రమం. ఇక్కడే సప్త ఋషులు, సప్తర్షులు, నిశ్చలమైన వ్రతంలో నిలిచి, ఎప్పుడూ తలకిందులుగా పడుకొని, నిరంతరం నీటిలో ఉండేవారు. ఏడు రాత్రులు వాయువు మీద జీవించి, పర్వతాల్లో నివసించి, వంద సంవత్సరాల తర్వాత శరీరంతో స్వర్గానికి చేరుకున్నారు. వారి తపోబలం వల్ల ఈ hermitage చెట్ల గోడతో చుట్టబడినది; దేవతలు, రాక్షసులు, ఇంద్రుడితో కలిపినా దగ్గరకి రాలేరు. పక్షులు, ఇతర అడవి జంతువులు ఈ ప్రదేశాన్ని దాటి రావు; మాయతో లోపలికి ప్రవేశించినవారు తిరిగి బయటికి రారు. ఇక్కడ అలంకారాల ధ్వని, వాద్యాల స్వరాలు, గానం, దివ్యమైన పరిమళాలు స్పష్టంగా వినిపిస్తాయి, ఓ రాఘవా! ఇంకా త్రేతాయుగపు యజ్ఞాగ్నులు ఇక్కడే వెలుగుతూనే ఉన్నాయి. ఆ పొగను చూడు, అది మబ్బుల్లా చెట్లపైకి పైకి పొడగుతూ, పావురపు రంగులో, ఎర్రటి గొప్ప పొగలా కనిపిస్తుంది," అని వివరించాడు. ఇలా, రాముడు, సుగ్రీవుడు మరియు వానరసేన, కిష్కింధకు పయనమయ్యారు.