ఆ ఆనందానికి అవధులు లేకుండా, ఆభరణాలు ఊగిపడుతున్న సుగ్రీవుడు భూమిపై మోకాళ్లపై కూర్చొని, తలవంచి, చేతులు జోడించి రాఘవుని పట్ల గాఢమైన భక్తితో నమస్కరించాడు. రాముడు ధర్మజ్ఞుడు, ఆయుధవిద్యలో నిపుణులందరిలో శ్రేష్ఠుడు, అక్కడ వీరుడిగా నిలబడి ఉండగా, సుగ్రీవుడు అతని కార్యాన్ని చూసి ఎంతో సంతోషించి ఇలా అన్నాడు: "నరశ్రేష్ఠా! నీ బాణాలతో ఇంద్రునితో సహా సమస్త దేవతలను కూడ యుద్ధంలో జయించగలవు. అలాంటి నీకు వాలిని సంహరించడంలో ఏమాత్రం కష్టం లేదు, ప్రభూ! ఓ కాకుత్స్థ వంశజా! నీ ఒక్క బాణంతో ఏడుగురు మహా సాలవృక్షాలు, పర్వతం, భూమిని కూడ చీల్చినవాడవు. అలాంటి నీ ముందు యుద్ధంలో ఎవరు నిలువగలరు? నేడు నాలోని దుఃఖమంతా పోయింది, సుఖం పరమ స్థాయికి చేరింది. ఎందుకంటే నువ్వు నాకు మిత్రుడివిగా, ఇంద్రుడు, వరుణుడు సమానంగా దొరికావు. నేడు, నా ప్రాణసఖుడైన నీ కోసమే, వలిస్వరూపంలో ఉన్న ఆ శత్రువైన వాలిని సంహరించు. చేతులు జోడించి ప్రార్థిస్తున్నాను." అంతట రాముడు ఇలా ఆదేశించాడు: "ఈ సన్నాహంలో మనం త్వరగా కిష్కింధకు వెళ్ళుదాం. నువ్వు ముందుగా పో. అక్కడికి చేరిన వెంటనే, సుగ్రీవుడు, వాలి అనే అన్నదమ్ములను పిలువు." అందరూ కలసి వాలికి రాజధానైన కిష్కింధకు త్వరగా చేరారు. అక్కడ, వారు చెట్లలో దాగి, అటవి లోపల నిలబడ్డారు. వాలి ని పిలవడానికి, సుగ్రీవుడు భయంకరమైన గర్జనతో ఆకాశాన్ని చీల్చే శబ్దంతో అరవాడు. ఆ గర్జన విని, వాలి తన తమ్ముడి అరుపు విని, కోపంతో ఉవ్వెత్తున లేచి, పశ్చిమ దిక్కునుంచి ఉదయిస్తున్న సూర్యుడిలా ఉప్పొంగుతూ బయటికొచ్చాడు. వెంటనే సుగ్రీవుడు, వాలి మధ్య ఘోరమైన యుద్ధం ప్రారంభమైంది. ఆకాశంలో బుధుడు, కుజుడు ఘర్షణకు దిగినట్లు, ఇద్దరు అన్నదమ్ములు పరస్పరం ఘోరంగా పోరాడారు. వారు ఒకరిపై ఒకరు చెంపదెబ్బలు, బలమైన ముక్కులు, వజ్రంలాంటి గుద్దులతో యుద్ధం చేశారు. ఆ ఇద్దరూ కోపానికి లోనై, పరస్పరం దెబ్బలు గుద్దుకుంటూ పోరాడారు. ఆ సమయంలో రాముడు తన ధనుస్సుతో, ఆ ఇద్దరినీ తపశీలుగా పరిశీలిస్తూ ఉండిపోయాడు. ఇద్దరూ రూపంలో, శౌర్యంలో, వేషధారణలో, దేవతల్లో అశ్విని కుమారుల్లా ఒకేలా కనిపించారు. సుగ్రీవుడు, వాలిని విడదీయలేకపోయిన రాఘవుడు, ప్రాణాంతక బాణాన్ని వదిలేందుకు సంకల్పించలేదు. ఆలోచించగా, సుగ్రీవుడు వాలిచేత ఓడిపోయి, రాఘవుని సహాయం కనిపించక, రుష్యమూక పర్వతం వైపు పారిపోయాడు. అతని శరీరం రక్తంతో తడిసి, దెబ్బలతో అలసిపోయి, కోపంతో వాలి వెంబడించగా, అతను అటవిలోకి ప్రవేశించాడు. సుగ్రీవుడు అటవిలోకి ప్రవేశించడాన్ని చూసిన వాలి, శాపభయంతో, "నీవు విముక్తుడవు," అని ప్రకటించి, తన శక్తిని ప్రదర్శిస్తూ వెనుదిరిగాడు. ఆ తరువాత రాముడు తన సోదరుడు, హనుమంతుడితో కలిసి, సుగ్రీవుడు ప్రవేశించిన అటవిలోకి వెళ్లాడు. రాముడు, లక్ష్మణుడు వచ్చి చేరినప్పుడు, సుగ్రీవుడు సిగ్గుతో, నిరాశతో, భూమిని చూస్తూ ఇలా అన్నాడు: "నన్ను పిలిచి, నీ శౌర్యాన్ని చూపించి, నా శత్రువును సంహరిస్తానని చెప్పి, ఇప్పుడు ఏమి సాధించావు? రాఘవా! నువ్వు వాస్తవంగా ఎందుకు వాలిని హతమార్చలేదో నాకు ఇప్పుడే నిజంగా చెప్పు. లేదంటే, నేను ఇక్కడ ఉండను." సుగ్రీవుడు బాధతో, విచారంతో ఇలా చెప్పగా, రాఘవుడు మిత్రుడిని శాంతింపజేస్తూ ఇలా సమాధానమిచ్చాడు: "సుగ్రీవా! నా ప్రియ మిత్రమా, కోపాన్ని విడిచిపెట్టు. నేను బాణాన్ని ఎందుకు వదలలేదో చెప్పుతాను. అలంకరణ, వస్త్రధారణ, శరీరాకృతి, నడకలో నువ్వూ, వాలీ కూడా ఒకేలా ఉన్నారు. స్వరం, కాంతి, చూపు, పరాక్రమం, మాటల్లో కూడా మీ ఇద్దరినీ వేరు చేయలేకపోయాను. అందువల్ల, మీ ఇద్దరి మధ్య తేడా తెలియక, శత్రువులను సంహరించే ఆ వేగవంతమైన బాణాన్ని వదలలేదు. మీరు ఇద్దరూ ఒకేలా ఉండటం వల్ల, ప్రాణాంతకమైన ఆ బాణాన్ని వదలడం ఆలస్యపరిచాను. అది ఇరువురికీ ముప్పుగా మారుతుందేమో అనిపించింది. నువ్వు నాయే తప్పుగా నా చేతిలో మరణించి ఉంటే, నా మూర్ఖత్వం, బాలిష్టత్వం బయటపడేది. శరణు ఇచ్చినవాడిని హతమార్చడం మహా పాపం. నేను, లక్ష్మణుడు, శుభ్రవర్ణురాలైన సీతా దేవి — మేమంతా ఈ అడవిలో నీ సంరక్షణలోనే ఉన్నాం. నీవే మాకు శరణు. కాబట్టి మళ్లీ యుద్ధానికి సిద్ధమవ్వు. ఆందోళన పడకు. ఈ సారి నువ్వు యుద్ధానికి వెళ్ళిన వెంటనే, వాలిని ఒక్క బాణంతో నేలపై చనిపోయి పడివున్నదాన్ని చూస్తావు. కనుక, ఓ వానరాధిపతీ! నువ్వు యుద్ధంలోకి ప్రవేశించినప్పుడు నేను గుర్తించగలిగేలా ఒక గుర్తు ఏర్పరచుకో." అప్పుడే రాముడు, "ఈ పర్వతపు ఒడ్డున వికసించిన, శుభ లక్షణాలతో ఉన్న గజపుష్పిని పీకి, దానిని లక్ష్మణుడు, మహాత్ముడైన సుగ్రీవుని మెడలో ఉంచు," అని ఆదేశించాడు. వెంటనే లక్ష్మణుడు, పర్వతపు ఒడ్డున వికసించిన ఆ గజపుష్పిని పీకి, సుగ్రీవుని మెడలో అలంకరించాడు. ఆ పుష్పమాల మెడలో మెరిసిపోతుండగా, సుగ్రీవుడు సాయంకాలంలో బకులమేఘం మధ్య ముత్యపు హారం మెరిసినట్లుగా ప్రకాశించాడు. రాముని మాటలు గమనిస్తూ, ఆ మహాత్ముడు సుగ్రీవుడు, రామునితో కలిసి మళ్లీ కిష్కింధకు బయలుదేరాడు. ఇప్పుడు, మహర్షి వాల్మీకి రచించిన పవిత్రమైన రామాయణంలోని కిష్కింధా కాండలో పదమూడవ సర్గ ముగిసింది. పదమూడవ సర్గను వినిపించండి. రుష్యమూక పర్వతం నుండి, ధర్మాత్ముడైన లక్ష్మణుని అన్నయ్య రాముడు, సుగ్రీవునితో కలిసి, వాలి పరాక్రమంతో రక్షితమైన కిష్కింధకు వెళ్లాడు. రాముడు బంగారు అలంకరణలు గల మహా ధనుస్సును తీసుకుని, సూర్యుడిలా ప్రకాశించే, యుద్ధానికి తగిన బాణాలను సిద్ధం చేసుకున్నాడు. సుగ్రీవుడు విశాలమైన మెడతో, బలవంతుడైన లక్ష్మణుడు ముందుగా నడిచి, ఆ మహాత్ముడైన రాఘవుని ముందుకు తీసుకువెళ్లారు.