రాముడు బాణంతో ఏడు సాల వృక్షాలను చీల్చిన దృశ్యాన్ని చూసి, వానరులలో శ్రేష్ఠుడైన సుగ్రీవుడు అత్యంత ఆశ్చర్యంతో నిండిపోయాడు. ఆనందంతో, అలంకారాలు ఊగిపడుతున్నవాడై, సుగ్రీవుడు భూమిపై మోకాళ్ల మీద పడి, తలవంచి చేతులు జోడించి రాఘవుని నమస్కరించాడు. ఆ కార్యానికి సంతోషంతో, ధర్మాన్ని తెలిసినవాడైన, ఆయుధవిధ్యలో నిపుణుడైన రాముని పట్ల సుగ్రీవుడు ఇలా అన్నాడు: "నరశ్రేష్ఠా! నీవు నీ బాణాలతో ఇంద్రుడు సహా దేవతలందరినీ యుద్ధంలో జయించగలవు. అలాంటప్పుడు వాలిని గురించి చెప్పనక్కర్లేదు, ప్రభూ! కకుత్స్థ వంశజా! ఏడు మహా సాల వృక్షాలు, కొండ, భూమిని ఒక్క బాణంతో చీల్చిన నిన్ను యుద్ధంలో ఎదుర్కొనగలవాడు ఎవరు?" "ఈ రోజు నా దుఃఖం పోయింది. నీవు నాకు మిత్రుడిగా లభించావు. మహేంద్రుడు, వరుణుడితో సమానమైన సంతోషం నాకు కలిగింది. కకుత్స్థ వంశజా! ఈ రోజే నా మిత్రుని కోసం, సోదరుడిగా కనిపించే శత్రువైన వాలిని సంహరించు. చేతులు జోడించి నిన్ను వేడుకుంటున్నాను." అంతట రాముడు ఇలా అన్నాడు: "ఇప్పుడు మనం త్వరగా కిష్కింధకు వెళ్దాం. నువ్వు ముందుగా వెళ్లి, అక్కడికి చేరగానే సుగ్రీవుడు, వాలి అనే సోదరులను పిలువు." అందరూ కలసి వాలికి చెందిన కిష్కింధ నగరానికి వేగంగా వెళ్లి, చెట్ల వెనుక దాగి, సాంద్రమైన అరణ్యంలో నిలబడ్డారు. వాలిని పిలవడానికి సుగ్రీవుడు భయంకరమైన గర్జన చేశాడు. ఆ గర్జన ఆకాశాన్ని చీల్చే వేగంతో, శక్తితో ప్రతిధ్వనించింది. సోదరుడి ఆ గర్జన విని, వాలి మహాఉగ్రుడై, కోపంతో ఊగిపడి, పశ్చిమ దిక్కునుండి ఉదయిస్తున్న సూర్యుడిలా బయటకు దూకాడు. ఆ తరువాత, వాలి-సుగ్రీవుల మధ్య ఘోరమైన యుద్ధం జరిగింది. అది ఆకాశంలో బుధుడు, కుజుడు పోరాడినట్లు భయంకరంగా సాగింది. చేతుల స్లాపులు, బలమైన బల్తులు, వజ్రంలాంటి ముష్టులతో ఇద్దరూ కోపంతో ఒకరిని ఒకరు బలంగా కొట్టుకున్నారు. రాముడు తన ధనుస్సుతో, ఇద్దరినీ ఆరాధనగా చూశాడు. వారు ఇద్దరూ దేవతల్లో అశ్వినీ దేవతలవలె సమానంగా కనిపించారు. సుగ్రీవుడు, వాలిని రాముడు తేడా గుర్తించలేకపోయాడు. అందుచేత, ప్రాణాంతకమైన బాణాన్ని విడిచే ప్రయత్నం చేయలేదు. ఆలోపులో, సుగ్రీవుడు వాలిచేత ఓడిపోయి, రాఘవుడిని చూడలేక, సహాయం లేక, ఋశ్యమూక పర్వతం వైపు పారిపోయాడు. శరీరం రక్తంతో తడిసి, గాయాలతో అలసిపోయి, వాలి కోపంతో వెనకాలాడుతుంటే, సుగ్రీవుడు అరణ్యంలోకి ప్రవేశించాడు. సుగ్రీవుడు అరణ్యంలోకి ప్రవేశించగానే, వాలి శాపభయంతో, "నీవు విముక్తుడవు" అని ప్రకటించి, తన శక్తితో అక్కడి నుండి వెనుదిరిగాడు. రాఘవుడు, తన సోదరుడు లక్ష్మణుడు, హనుమంతుడితో కలిసి, సుగ్రీవుడు వెళ్లిన ఆ అరణ్యానికి వెళ్లాడు. రాముడు, లక్ష్మణుడు వస్తున్నదాన్ని చూసి, సుగ్రీవుడు సిగ్గుతో, మనస్సు దిగులుతో, నేలను చూస్తూ ఇలా అన్నాడు: "నన్ను పిలిచి, నీ శక్తిని చూపించి, శత్రువును సంహరించావు. ఇప్పుడు నీవు ఏం సాధించావు? ఈ క్షణంలోనే నీవు నిజాన్ని చెప్పాలి, రాఘవా! వాలిని ఎందుకు హతమార్చలేదు? లేదంటే నేను ఇక ఇక్కడ ఉండను." సుగ్రీవుడు ఇలా విషాదంగా, బాధతో అడుగగా, రాఘవుడు ఇలా సమాధానమిచ్చాడు: "సుగ్రీవా! విను మిత్రమా, కోపాన్ని విడిచిపెట్టు. నేను బాణాన్ని ఎందుకు విడువలేదో చెప్పుతాను. అలంకారంలో, వస్త్రధారణలో, శరీరాకృతిలో, నడకలో నువ్వూ వాలీ కూడా ఒకేలా ఉన్నారు. స్వరం, తేజస్సు, చూపు, పరాక్రమం, మాటల్లో కూడా మీరు ఇద్దరూ తేడా కనిపించలేదు. అందువల్లే, మీ ఇద్దరి మధ్య తేడా తెలియక, శత్రువులను సంహరించే వేగమైన బాణాన్ని నేను విడువలేదు." "నువ్వు వాలీతో సమానంగా ఉండటం వల్ల, ప్రాణాంతకమైన బాణాన్ని విడిచేందుకు నేను సంకోచించాను. అది ఇద్దరి మూలాన్ని తాకకూడదని భయపడ్డాను. నీవు నా అజ్ఞానంతో చనిపోతే, నా మూర్ఖత్వం, బాల్యత్వం ప్రపంచానికి తెలుస్తుంది, వానరాధిపతీ! రక్షణ కోరినవాడిని హతమార్చడం మహాపాపం. నేను, లక్ష్మణుడు, నీలవర్ణమయిన సీతా — మేమంతా ఈ అడవిలో నీ సంరక్షణలో ఉన్నాం. నువ్వే మా ఆశ్రయం. అందువల్ల, మళ్లీ యుద్ధం చేయి. భయపడవద్దు, వానరా!" "ఈ క్షణంలోనే, నువ్వు యుద్ధంలో వాలిని ఒక్క బాణంతో నేలపై పడిపోయినదాన్ని చూస్తావు. వానరాధిపతీ! నీవు మళ్లీ పోరులో ప్రవేశించినప్పుడు నిన్ను నేను గుర్తించేందుకు ప్రత్యేక గుర్తు ఏర్పరుచుకో." "ఈ పర్వతపు ఒడ్డున పుష్పించిన, మంగళకరమైన లక్షణాలతో అలంకరించబడిన గజపుష్పీ పువ్వును తీసుకుని, లక్ష్మణా! దీన్ని మహాత్ముడైన సుగ్రీవుడి మెడలో ధరించు." అంతట లక్ష్మణుడు ఆ పర్వతపు ఒడ్డున వికసించిన గజపుష్పిని పూలతో కూడినదాన్ని పీకి, సుగ్రీవుడి మెడలో వేసాడు. ఆ అద్భుతమైన లతతో మెడలో అలంకరింపబడిన సుగ్రీవుడు, సాయంత్రపు మేఘమండలంలో బగుల మధ్య మెరిసే మేఘంలా ప్రకాశించాడు. రాముని మాటలను గౌరవించి, ప్రకాశవంతమైన రూపంతో, సుగ్రీవుడు రాముడితో కలిసి మళ్ళీ కిష్కింధకు బయలుదేరాడు. ఇప్పుడు, మహర్షి వాల్మీకి రచించిన పవిత్రమైన రామాయణంలోని కిష్కింధా కాండలో పదమూడు సర్గను వినిపించబోతున్నాను. ఋశ్యమూక పర్వతం నుండి, ధర్మాత్ముడైన లక్ష్మణుని పెద్ద అన్నయ్య రాముడు, సుగ్రీవుడితో కలిసి, వాలి పరాక్రమంతో కాపాడబడుతున్న కిష్కింధకు వెళ్లాడు. రాముడు బంగారు అలంకారంతో మెరిసే గొప్ప ధనుస్సును ఎత్తుకుని, యుద్ధానికి తగిన సూర్యుడిలా ప్రకాశించే బాణాలను తీసుకున్నాడు.