సుగ్రీవుడు రామునితో తన శక్తిపై సందేహాన్ని వ్యక్తపరిచాడు: "నీ శక్తి, వాలి శక్తి—ఇద్దరిలో ఎవరు బలవంతుడు అనే సందేహం ఉంది. ఒకే శాల వృక్షాన్ని నువ్వు చీల్చగలిగితే, బలహీనత, బలాన్ని స్పష్టంగా తెలుసుకోవచ్చు." అని చెప్పాడు. "అందుకే, ఈ విలును ఏనుగు సొంకు లాగినట్లు లాగి, పూర్తిగా చెవికి తాకేలా పట్టుకుని, గొప్ప బాణాన్ని విడువాలి. నువ్వు ఈ శాల వృక్షాన్ని బాణంతో కొడితే, అది ఖచ్చితంగా చీలిపోతుంది. ఇక ఆలోచన అవసరం లేదు, రాజా! నేను నిన్ను ప్రమాణం చేస్తున్నాను—ఇదే చేయాలి," అని సుగ్రీవుడు పట్టుదలతో కోరాడు. "నువ్వు ప్రకాశవంతులలో అగ్రగణ్యుడు, హిమాలయ పర్వతాల మధ్య అగ్రగణ్యుడు, నాలుగు కాళ్ళ జంతువులలో సింహం, అలాగే పురుషుల్లో నీకు ధైర్యంలో సమానం లేదు," అని రాముని మహిమను కొనియాడాడు. ఇప్పుడు వాల్మీకి మహర్షి రచించిన కిష్కిందా కాండలోని పదకొండవ అధ్యాయాన్ని వినండి. సుగ్రీవుడు చెప్పిన మాటలు వినగానే, మహాతేజస్వి రాముడు సుగ్రీవుడికి ధైర్యం కలిగించేందుకు తన విలును తీసుకున్నాడు. గౌరవాన్ని ప్రసాదించే రాముడు, భయంకరమైన విలును, ఒకే బాణాన్ని తీసుకుని, శాల వృక్షాన్ని లక్ష్యంగా పెట్టి, దాన్ని విడిచాడు. ఆ బాణం బంగారు అలంకారాలతో మెరుస్తూ, గొప్ప శక్తితో విసిరినప్పుడు, అది ఏడు శాల వృక్షాలను, పర్వత శిఖరాన్ని, భూమిని చీల్చింది. ఆ బాణం క్షణంలోనే, శాల వృక్షాలను చీల్చి, తిరిగి అదే క్వివర్లోకి ప్రవేశించింది. రాముని బాణం వల్ల ఏడు శాల వృక్షాలు చీలిపోయిన దాన్ని చూసిన సుగ్రీవుడు, వానరులలో అగ్రగణ్యుడు, ఆశ్చర్యంతో నిండిపోయాడు. ఆనందంతో, ఆభరణాలు జారిపోతూ, సుగ్రీవుడు నేలపై తలదించుకుని, చేతులు జోడించి రాఘవునికి నమస్కరించాడు. రాముడు చేసిన కార్యానికి సంతోషపడి, ధర్మాన్ని తెలిసిన, ఆయుధ నిపుణుల్లో అగ్రగణ్యుడు అయిన రామునితో ఇలా మాట్లాడాడు: "పురుషుల్లో అగ్రగణ్యుడా! నువ్వు నీ బాణాలతో ఇంద్రుడితో సహా దేవతలను కూడా యుద్ధంలో ఓడించగలవు. వాలిని గురించి చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు, ప్రభూ! కకుత్స్థ వంశాధిపతీ! ఏడు శాల వృక్షాలు, పర్వతం, భూమిని ఒకే బాణంతో చీల్చిన నిన్ను యుద్ధంలో ఎదుర్కొనగలవారు ఎవరు? నువ్వు నా స్నేహితుడిగా లభించావు; మహేంద్రుడు, వరుణుడితో సమానంగా ఉన్నావు. నా దుఃఖం పోయింది, ఆనందం పరాకాష్టకు చేరింది. నిన్ను స్నేహితుడిగా పొందినందుకు, నేడు వాలి అనే శత్రువును, నా స్నేహితుడి కోసం, నీవు హతముచేయాలి. చేతులు జోడించి, నిన్ను వేడుకుంటున్నాను." "ఇప్పుడు మనం త్వరగా కిష్కిందకు వెళ్లాలి," అని సూచించారు. "నువ్వు ముందుకు సాగు. అక్కడికి చేరిన తర్వాత, సుగ్రీవుని, వాలిని—అతను సోదర ప్రేమను కలిగి ఉన్నవాడు—పిలవాలి." అందరూ వాలి నగరమైన కిష్కిందకు త్వరగా వెళ్లి, వృక్షాల వెనుక దాగి, అటవీ లోహితంగా నిలబడ్డారు. వాలిని పిలవడానికి, సుగ్రీవుడు భయంకరమైన గర్జనను చేశాడు. ఆ గర్జన ఆకాశాన్ని చీల్చినంత శక్తితో, వేగంగా వినిపించింది. సోదరుని గర్జనను విని, వాలి, మహాబలుడు, కోపంతో, సూర్యుడు పడమర దిక్కు నుండి ఉదయించ듯, ఉగ్రంగా బయటకు వచ్చాడు. ఆ సమయంలో వాలి, సుగ్రీవుల మధ్య భయంకరమైన యుద్ధం ప్రారంభమైంది; అది ఆకాశంలో బుడుగు, అంగారకుల మధ్య ఘోరమైన సంగ్రామంలాగా కనిపించింది. ఇద్దరూ, చేతులతో, బళ్ళతో, వజ్రాలాంటి ముష్టులతో, కోపంతో, ఒకరినొకరు మోసి, ఘోరంగా పోరాడారు. రాముడు తన విలును పట్టుకుని, ఇద్దరినీ శ్రద్ధగా పరిశీలించాడు; వారు ఇద్దరూ దేవతల్లో అశ్వినీ ద్వయుల్లా, ఒకేలా కనిపించారు. సుగ్రీవుడు, వాలి మధ్య తేడా కనిపించక, రాముడు ఘోరమైన బాణాన్ని విడిచేందుకు నిర్ణయించలేదు. అంతలో, సుగ్రీవుడు వాలి చేత ఓడిపోయాడు. రాఘవుని సహాయం కనిపించక, రుష్యమూకకు పారిపోయాడు. శరీరం రక్తంతో తడిసిపోయి, దెబ్బలతో అలసిపోయి, వాలి కోపంతో వెంబడిస్తుండగా, సుగ్రీవుడు అటవీ లోపలికి ప్రవేశించాడు. సుగ్రీవుడు అడవిలో ప్రవేశించగానే, వాలి, శాపభయం వల్ల, "నీవు విముక్తుడవు" అని ప్రకటించి, తన శక్తిని చూపిస్తూ వెనక్కు వెళ్లాడు. రాఘవుడు, తన సోదరుడు, హనుమంతుడితో కలిసి, సుగ్రీవుడు వెళ్లిన అడవిలోకి వెళ్లాడు. రాముడు, లక్ష్మణుడు వచ్చారని చూసి, సుగ్రీవుడు, లజ్జతో, నిరుత్సాహంతో, భూమిని చూస్తూ ఇలా అన్నాడు: "నన్ను పిలిపించి, నీ శక్తిని చూపించి, శత్రువును హతముచేసి, నీవు ఇప్పుడు ఏమి సాధించావు?" "ఇప్పుడే, నువ్వు నిజాన్ని చెప్పాలి, రాఘవా! వాలిని ఎందుకు హతముచేయలేదు? లేదంటే, నేను ఇక్కడ ఉండను." సుగ్రీవుడు, మహాత్ముడు, బాధతో, దుఃఖంతో మాట్లాడగా, రాఘవుడు ఇలా సమాధానమిచ్చాడు: "సుగ్రీవా! నా ప్రియమిత్రా! కోపాన్ని విడిచిపెట్టు. నేను బాణాన్ని విడవకపోయిన కారణాన్ని వివరించాను. అలంకారంలో, వస్త్రధారణలో, ఆకారంలో, నడకలో, నీవు, వాలి ఇద్దరూ ఒకేలా ఉన్నారు. స్వరంలో, ప్రకాశంలో, చూపులో, ధైర్యంలో, మాటల్లో కూడా మీ ఇద్దరిలో తేడా కనిపించలేదు. అందుకే, మీ ఇద్దరూ ఒకేలా కనిపించడంతో, శత్రువులను నాశనం చేసే వేగవంతమైన బాణాన్ని విడవలేదు. మీ ఇద్దరిలో తేడా లేకపోవడం వల్ల, ప్రాణాలను హరించే ఘోరమైన బాణాన్ని విడవడంలో సంకోచించాను; అది ఇద్దరినీ నాశనం చేయవచ్చు. నువ్వు, వీరుడవిగా, నా అజ్ఞానంతో మరణిస్తే, నా తప్పు, నా బాలిష్టత బయటపడుతుంది, వానరాధిపతీ! రక్షణ ఇచ్చినవాడిని హతముచేయడం గొప్ప పాపం; నేను, లక్ష్మణుడు, నలినవర్ణ సీత—మేమంతా ఈ అడవిలో నీ రక్షణలో ఉన్నాం; నీవే మా ఆశ్రయం. అందుకే, మళ్లీ యుద్ధం చేయు; భయపడవద్దు వానరా!