సుగ్రీవుడు రామునితో ఇలా అన్నాడు: "రాఘవా, నా సహోదరుడు వాలికి ఉన్న బలాన్ని నేను బాగా తెలుసు. కానీ యుద్ధంలో నీ వీరత్వం నాకు స్పష్టంగా కనబడటం లేదు. నిన్ను నేను తక్కువగా చూడడం లేదు, గౌరవించకుండా మాట్లాడడం లేదు, భయపడడం లేదు కూడా. కానీ వాలిని చూసి అతని భయంకరమైన కార్యాలు నాకు భయాన్ని కలిగించాయి. నిజంగా, రాఘవా, నీ మాటలు, ధైర్యం, నడవడిక చూస్తే, అవి గొప్ప శక్తికి సూచనలుగా అనిపిస్తున్నాయి. అవి బూడిదలో దాగిన అగ్ని లాగా కనిపిస్తున్నాయి." సుగ్రీవుడు ఇలా మర్యాదగా మాట్లాడినప్పుడు, రాముడు చిరునవ్వుతో వానరుడికి ఇలా సమాధానం ఇచ్చాడు: "ఓ వానరా, నీకు మా పరాక్రమంపై నమ్మకం లేకపోతే, యుద్ధంలోనే నీకు విశ్వాసాన్ని కలిగించే అద్భుతాన్ని చూపిస్తాను." అని చెప్పి, లక్ష్మణుని అన్న అయిన రాఘవుడు సుగ్రీవుని ఓదార్చాడు. తన పాదంతో ఆ డుండుభి అనే రాక్షసుని ఎండిన శరీరాన్ని తక్కువగా తాకాడు. అనంతరం, మహాబలుడు అయిన రాముడు ఆ ఎండిన శరీరాన్ని తన పాదంతో పదయోజనాల దూరం విసిరేశాడు. ఆ శరీరం దూరంగా పడిపోతూ చూసి, సుగ్రీవుడు మళ్ళీ రామునితో, లక్ష్మణుని ముందు, ఇతర వానరుల సమక్షంలో ఇలా అన్నాడు: "ఓ మిత్రమా! అప్పట్లో నా శరీరం తాజాగా మాంసంతో, బలంతో నిండిపోయి ఉండేది. అలాంటి శరీరాన్ని నా అన్న వాలి అలసటతో, మత్తులో ఉన్నప్పుడు విసిరాడు. కానీ ఇప్పుడు ఈ శరీరం మాంసం లేకుండా, తేలికగా పొదిలా ఉంది. నీవు ఆనందంలో దీన్ని విసిరావు, రఘువంశ శిరోమణీ!" "ఇప్పుడు, ఎవరి బలం ఎక్కువో తేల్చడం కష్టమే, ఎందుకంటే తాజా శరీరానికి, ఎండిపోయిన శరీరానికి మధ్య తేడా చాలా ఉంటుంది, రాఘవా. ఇదే నా సందేహం—నీ బలం, వాలి బలం ఏది ఎక్కువో. ఒకే సాల వృక్షాన్ని నీవు చీల్చగలిగితే, బలం, బలహీనత మధ్య తేడా స్పష్టమవుతుంది." "కాబట్టి, ఈ విల్లు చక్కగా ఎత్తుకుని, ఏనుగు సొట్ట లాగా సాగదీసి, చెవి వరకు లాగి, గొప్ప బాణాన్ని విడిచి చూపించు. నీవు ఈ సాల వృక్షాన్ని బాణంతో దించగలవా అని సందేహం లేదు. ఇక ఆలస్యం వద్దు, రాజా! నేను నీకు మాట ఇచ్చాను." "నీవు ప్రకాశవంతులందరిలో శ్రేష్ఠుడు, మహా పర్వతాల్లో హిమాలయ పర్వతం లాగా, నాలుగు కాళ్ళు కలిగిన జంతువుల్లో సింహం లాగా, మానవులందరిలో శౌర్యంలో నీవే శ్రేష్ఠుడు." ఇప్పుడు వాల్మీకి మహర్షి రచించిన కిష్కింధా కాండలోని ద్వాదశోధ్యాయాన్ని వినుము. సుగ్రీవుడు ఈ విధంగా చెప్పిన మాటలు విని, మహాతేజస్వి రాముడు సుగ్రీవునికి ధైర్యం కలిగించడానికి తన విల్లు తీసుకున్నాడు. గౌరవాన్ని ఇవ్వగల రాముడు ఆ మహాబలమైన విల్లు, ఒకే బాణాన్ని తీసుకుని, సాల వృక్షాన్ని లక్ష్యంగా చేసి, బాణాన్ని విడిచాడు. ఆ బాణం బలంగా, బంగారు అలంకరణలతో, ఏడు సాల వృక్షాలను, కొండను, భూమిని చీల్చింది. ఒక క్షణంలోనే ఆ వేగవంతమైన బాణం ఆ వృక్షాలు చీల్చి, తిరిగి అదే క్వివర్లోకి వచ్చేసింది. రాముని బాణం బలానికి ఏడు సాల వృక్షాలు చీలిపోతూ చూసిన సుగ్రీవుడు ఆశ్చర్యంతో నిండిపోయాడు. ఆనందంతో, ఆభరణాలు ఊగుతూ, సుగ్రీవుడు భూమిపై మోకాళ్ళపై పడిపోయి, చేతులు జోడించి రాఘవునికి నమస్కరించాడు. ఈ కార్యాన్ని చూసి సంతోషించిన సుగ్రీవుడు, ధర్మాన్ని తెలిసినవాడైన, ఆయుధ విద్యలో నిపుణుడైన రామునితో ఇలా అన్నాడు: "ఓ మానవ శ్రేష్ఠా! నీవు నీ బాణాలతో ఇంద్రునితో సహా దేవతలందరినీ కూడా ఓడించగలవు. వాలిని గురించి చెప్పాల్సిన అవసరమే లేదు." "ఓ కకుత్స్థ వంశజా! ఎవరు ఏడు సాల వృక్షాలు, కొండను, భూమిని ఒకే బాణంతో చీలగలరో, వారిని యుద్ధంలో ఎదుర్కొనగలవారు ఎవరు?" "ఈ రోజు నా బాధలు తొలగిపోయాయి. నీ వంటి మిత్రుడిని పొందడం వల్ల నా ఆనందం అపారంగా ఉంది. నీవు మహేంద్రుడికి, వరుణునికి సమానవాడివి." "ఈ రోజు, నా మిత్రుని కోసం, కకుత్స్థ వంశజా, నా శత్రువును—అన్నగా కనిపించే వాలిని—నీవు హతముచేయుము. చేతులు జోడించి నిన్ను వేడుకుంటున్నాను." రాముడు ఇలా అన్నాడు: "ఇప్పుడు మనం త్వరగా కిష్కింధకు వెళ్ళుదాం. నువ్వు ముందుగా పో. అక్కడికి చేరిన తర్వాత, సుగ్రీవుడు, వాలి ఇద్దరినీ పిలువు." అందరూ వాలి నగరమైన కిష్కింధకు త్వరగా వెళ్లి, చెట్లలో దాక్కుని, అటవిలో నిలబడ్డారు. సుగ్రీవుడు వాలిని పిలవడానికి భయంకరమైన గర్జనను చేశాడు. ఆ గర్జన ఆకాశాన్ని చీల్చేలా, వేగంగా, శక్తివంతంగా వినిపించింది. తమ్ముడి గర్జన విని, మహాబలుడు, కోపంతో ఉన్న వాలి, పశ్చిమ దిక్కునుంచి ఉదయించే సూర్యుడిలా ఉరకలేస్తూ బయటకు వచ్చాడు. అప్పుడు వాలి, సుగ్రీవుల మధ్య భయంకరమైన యుద్ధం ఆకాశంలో ప్రారంభమైంది. అది బుధుడు, కుజుడు గోచరంలో కలిసినట్టు భయంకరంగా కనిపించింది. చెంపదెబ్బలు, బలమైన ముక్కుజాడలు, వజ్రాయుధానికి సమానమైన గుద్దులతో ఇద్దరు అన్నదమ్ములు కోపంతో ఒకరినొకరు కొట్టుకున్నారు. రాముడు తన విల్లు పట్టుకుని, వారిద్దరినీ జాగ్రత్తగా పరిశీలించాడు. ఇద్దరూ దేవతల్లో అశ్వినీదేవతలవలె సమానంగా కనిపించారు. రాఘవుడు సుగ్రీవుడు, వాలిని తేడా చెప్పలేకపోయాడు కనుక, ప్రాణాంతకమైన బాణాన్ని విడిచే నిర్ణయం తీసుకోలేదు. ఈలోగా, సుగ్రీవుడు వాలికి ఓడిపోయాడు. రాఘవుడిని చూడలేక, సహాయం కోసం, రుష్యమూక పర్వతం వైపు పారిపోయాడు. శరీరం రక్తంతో తడిగా, గాయాలతో అలసిపోయి, కోపంతో వెంటాడుతున్న వాలిని విడిచి, సుగ్రీవుడు ఆ అడవిలోకి ప్రవేశించాడు. సుగ్రీవుడు అడవిలోకి వెళ్లిపోతూ చూసిన వాలి, శాపభయంతో, "నీవు విముక్తుడవు" అని ప్రకటించి, తన శక్తితో వెనక్కు వెళ్లిపోయాడు. రాఘవుడు, తన తమ్ముడు లక్ష్మణుడు, హనుమంతుడితో కలిసి, సుగ్రీవుడు వెళ్లిన ఆ అడవిలోకి చేరాడు. రాముడు, లక్ష్మణుడు వస్తుండగా, సుగ్రీవుడు సిగ్గుతో, మనస్సులో బాధతో, భూమిని చూస్తూ ఇలా అన్నాడు.