సుగ్రీవుడు రామునితో మిత్రత్వాన్ని గూర్చి గౌరవంగా మాట్లాడాడు: “రాఘవా! నేను నీలో ఒక గొప్ప మిత్రుణ్ణి, మిత్రత్వానికి అంకితుడైనవాడిని కనుగొన్నాను. నీవు మహాపురుషుల్లో శ్రేష్ఠుడివి. నేను హిమాలయాలను ఆశ్రయించినట్టు నిన్ను ఆశ్రయిస్తున్నాను. అయితే, నా దుష్ట సహోదరుడు వాలికి ఉన్న బలాన్ని నాకు బాగా తెలుసు. కానీ, నీ యుద్ధవీర్యాన్ని మాత్రం నేను ఇంకా చూడలేదు. నిన్ను తక్కువగా చూడడం లేదు, భయపడడం లేదు. కానీ వాలి చేసిన భయంకరమైన పనులు నన్ను భయపెట్టాయి. నీవు మాట్లాడే తీరు, ధైర్యం, నీ రూపం చూస్తే, దహనమైన అగ్ని బూడిదలో దాగినట్టు, లోపల గొప్ప శక్తి ఉన్నట్టు అనిపిస్తుంది.” సుగ్రీవుడు ఇలా చెప్పగానే, రాముడు చిరునవ్వుతో అతనికి సమాధానం ఇచ్చాడు: “ఓ వానరా! మా బలంపై నీవు నమ్మకం లేకపోతే, యుద్ధంలో నీకు ఆశ్వాసాన్ని కలిగించే విధంగా నా శౌర్యాన్ని చూపిస్తాను.” ఇలా చెప్పి, లక్ష్మణుని అన్న అయిన రాఘవుడు సుగ్రీవుని ఓదార్చాడు. ఆ క్షణంలో తన పాదం తోడుని డుండుభి అనే రాక్షసుడి ఎండిపోయిన శరీరాన్ని తాకాడు. అనంతరం, మహాబలశాలి రాముడు తన పాదంతో ఆ శవాన్ని ఒక్కసారిగా పదిహేను యోజనాల దూరం విసిరేశాడు. ఆ దృశ్యాన్ని చూసిన సుగ్రీవుడు ఆశ్చర్యానికి గురయ్యాడు. అతడు రాముని, లక్ష్మణుని, అగ్రగణ్య వానరుల సమక్షంలో ఇలా అన్నాడు: “రాఘవా! నా సహోదరుడు వాలి, అలసటతో, మదంతో ఉన్నప్పుడు, నా శరీరం తాజాగా, మాంసంతో నిండినపుడు, దీన్ని విసిరాడు. ఇప్పుడు ఇది ఎండిపోయి, తేలికగా, గడ్డి మాదిరిగా ఉంది. నీవు ఆనందంగా దీనిని విసిరావు. కానీ, తాజా శరీరం, ఎండిన శరీరం మధ్య తేడా చాలా ఉంటుంది. అందువల్ల, నీ బలం ఎక్కువా, వాలిది ఎక్కువా తెలియడం కష్టం. ఒకే సాల వృక్షాన్ని ముక్కలుగా చేయగలిగితే, మీ ఇద్దరి బలంలో తేడా స్పష్టంగా తెలుస్తుంది. కాబట్టి, ఈ విల్లును ఏనుగు సొంకు లా వంచి, పూర్తిగా చెవికి చేరేలా బాణాన్ని ఎక్కెట్టి, శక్తివంతమైన బాణాన్ని విడువుము. నీవు బాణంతో ఈ సాల వృక్షాన్ని ఛేదిస్తే, అది ఖచ్చితంగా చీలిపోతుంది. ఇక సందేహాలు వద్దు, రాజా! నీవు దీన్ని చేసి చూపించు. నీవు వెలుగుల్లో శ్రేష్ఠుడు, హిమాలయాలా మహా పర్వతాల్లో శ్రేష్ఠుడు, సింహంలా నాలుగు కాళ్ల జంతువుల్లో శ్రేష్ఠుడు, అలాగే పురుషుల్లో శౌర్యంలో శ్రేష్ఠుడవు.” ఇప్పుడు కిష్కింధా కాండంలో, వాల్మీకి రామాయణంలో ద్వాదశోధ్యాయాన్ని వినుమని సూచించబడింది. సుగ్రీవుడు మాట్లాడిన మంచి మాటలు విన్న రాముడు, అతనికి ధైర్యం కలిగించేందుకు తన విల్లు తీసుకున్నాడు. ఆ మహాశక్తివంతుడు ఒకే బాణాన్ని విల్లులో ఎక్కెట్టి, సాల వృక్షాన్ని లక్ష్యంగా పెట్టి విడిచాడు. ఆ బాణం బంగారు అలంకరణలతో ప్రకాశిస్తూ, ఏడు సాల వృక్షాలను, పర్వతాన్ని, భూమిని ఛేదించి, క్షణంలో తిరిగి అదే క్వివర్లోకి వచ్చేసింది. రాముని బాణం శక్తితో ఏడు సాల వృక్షాలు చీలిపోతూ చూడగా, వానరులలో శ్రేష్ఠుడైన సుగ్రీవుడు అత్యంత ఆశ్చర్యపోయాడు. ఆనందంతో అతడు తన అలంకారాలు ఊగిపోతుండగా నేలపై మోకాళ్లపై పడిపోయి, చేతులు జోడించి రాముని నమస్కరించాడు. ఆ సంతోషంతో, ధర్మాన్ని తెలిసిన, ఆయుధ నిపుణులలో శ్రేష్ఠుడైన రాముని చూసి సుగ్రీవుడు ఇలా అన్నాడు: “పురుషోత్తమా! నీ బాణాలతో ఇంద్రుడితో సహా దేవతలందరినీ కూడా నీవు ఓడించగలవు. వాలిని ఓడించడం ఎంత పెద్ద విషయం? ఓ కకుత్స్థ వంశజా! ఏడు సాల వృక్షాలు, పర్వతాన్ని, భూమిని ఒక్క బాణంతో ఛేదించిన నిన్ను యుద్ధంలో ఎదుర్కొనగలవాడు ఎవడు? ఈ రోజు నా దుఃఖం పోయింది. నువ్వు నా మిత్రుడివిగా లభించడం వల్ల నాకు పరమానందం కలిగింది. నీవు మహేంద్రుడు, వరుణుడు లాంటి వాడివి. ఈ రోజే, నా మిత్రుడి కోసం, కకుత్స్థ వంశజా! నా సహోదరుడైన వాలిని సంహరించు. చేతులు జోడించి నిన్ను వేడుకుంటున్నాను.” తర్వాత, “ఇప్పుడు మనం త్వరగా కిష్కింధాకి వెళ్ళుదాం. నీవు ముందుగా పో. అక్కడికి చేరాక, సుగ్రీవుడు, వాలి ఇద్దరినీ పిలువు,” అని చెప్పబడింది. అందరూ కలసి, వాలికి చెందిన కిష్కింధా నగరానికి త్వరగా చేరుకున్నారు. అక్కడ వృక్షాల వెనుక దాగి, దట్టమైన అరణ్యంలో నిలబడ్డారు. సుగ్రీవుడు వాలిని పిలిచేందుకు భయంకరమైన గర్జన చేశాడు. ఆ గర్జన ఆకాశాన్ని చీల్చేలా, వేగంగా, శక్తివంతంగా వినిపించింది. తమ్ముడి గర్జన విన్న వాలి, మహాబలుడై, కోపంతో ఉప్పొంగి, పశ్చిమ దిక్కునుండి ఉదయించే సూర్యుడిలా బయటకు దూకాడు. అప్పుడు వాలి, సుగ్రీవుల మధ్య ఘోరమైన యుద్ధం మొదలైంది. అది ఆకాశంలో బుధుడు, కుజుడు యుద్ధం చేసినట్టు భయంకరంగా సాగింది. ఒకరిపై ఒకరు చెంపదెబ్బలు, మోకాళ్ళు, వజ్రాయుధంలాంటి ముష్టులతో కొట్టుకుంటూ, కోపంతో మునిగి పోయారు. రాముడు తన విల్లు పట్టుకుని, ఇద్దరినీ ఎంతో శ్రద్ధగా పరిశీలించాడు. ఇద్దరూ దేవతల్లో అశ్వినీదేవతలవలె సమానంగా కనిపించారు. రాఘవుడు సుగ్రీవుడు, వాలి ఇద్దరినీ తేడా పట్టలేక, ప్రాణాంతక బాణాన్ని విడవాలని నిర్ణయం తీసుకోలేదు. అంతలో సుగ్రీవుడు వాలిచేత ఓడిపోవడంతో, రాఘవుడి సహాయం కనిపించక, రుష్యమూక పర్వతం వైపు పారిపోయాడు. రక్తంతో తడిసిపోయి, శరీరం అలసిపోయి, వాలి కోపంతో వెంబడిస్తుండగా, సుగ్రీవుడు అరణ్యంలోకి ప్రవేశించాడు. సుగ్రీవుడు అడవిలోకి ప్రవేశించగానే, వాలి శాపభయంతో “నీవు విముక్తుడివి” అని చెప్పి, తన శక్తిని చూపిస్తూ వెనక్కి వెళ్లిపోయాడు. రాఘవుడు తన సోదరుడు లక్ష్మణునితో, హనుమంతుడితో కలిసి, వానరుడు సుగ్రీవుడు వెళ్లిన ఆ అడవిలోకి వెళ్లాడు.