వాలి, మహేంద్రుని కుమారుడైన తండ్రి ఇచ్చిన బంగారు హారాన్ని తన మెడలో ధరిస్తూ, కోపంతో రణరంగానికి సిద్ధమయ్యాడు. అతను కొండలా విరాటాకారంలో ఉన్న దుండుభి అనే రాక్షసుడిని అతని కొమ్ములను పట్టుకొని, గర్జిస్తూ భూమిపై విసిరేశాడు. ఆ ప్రహారానికి దుండుభి నేలపై పడిపోతూ అతని చెవుల నుంచి రక్తం ప్రవహించింది. ఇద్దరూ పరస్పర శత్రుత్వంతో, కోపంతో పోరాడటానికి సిద్ధమయ్యారు. వాలి, ఇంద్రునితో సమానమైన శౌర్యంతో, తన ముష్టులు, మోకాళ్లు, పాదాలు, రాళ్లు, చెట్లు అన్నింటితో దుండుభిని ఎదుర్కొన్నాడు. ఆ మానవేతర పోరులో వాలి బలవంతుడవుతుండగా, దుండుభి బలహీనుడయ్యాడు. చివరికి వాలి దుండుభిని పైకెత్తి, భూమిపై పడేసి, అతని శరీరాన్ని నశింపజేశాడు. దుండుభి గాయాల నుంచి విరబూసిన రక్తం భూమిని నింపింది. అతను అక్కడే శరీరాన్ని కోల్పోయాడు. అనంతరం వాలి, చనిపోయిన దుండుభి శవాన్ని తన చేతులతో పైకి తీసి, ఒక్కసారిగా ఒక యోజన దూరం దూరంగా విసిరేశాడు. దుండుభి శవాన్ని విసిరిన వేగానికి అతని నోటినుండి రక్తపు చినుకులు గాలిలో ప్రయాణించి, మతంగ మహర్షి ఆశ్రమానికి పడ్డాయి. ఆ రక్తపు చినుకులు తన ఆశ్రమంలో పడటాన్ని గమనించిన మతంగ మహర్షి కోపంతో ఆశ్చర్యపడి, "ఇది ఎవరు చేశాడు? ఎవరి వల్ల నా ఆశ్రమం రక్తంతో తడయబడింది? ఈ దుష్టుడు ఎవరు?" అని విచారించాడు. బయటకు వచ్చి, కొండలాంటి దుండుభి శవాన్ని చూసాడు. తన తపస్సు వల్ల ఇది వానరుడు చేసిన పని అని గ్రహించిన మహర్షి, ఆ వానరునిపై ఘోర శాపాన్ని విధించాడు: "ఇక్కడికి అతనికి ప్రవేశం నిషిద్ధం. నా ఆశ్రమాన్ని రక్తంతో అపవిత్రం చేసిన వాడెవరైనా, అతను ఇక్కడ అడుగు పెట్టిన క్షణం మరణిస్తాడు. నా ఆశ్రమానికి చుట్టూ ఒక యోజన పరిధిలోకి ఎవరైనా అతని మంత్రులు వచ్చినా, వారు కూడా ఉండరాదు. ఎవరు మిగిలితే వారిని కూడా శపిస్తాను." "ఈ అడవిని నేను తనయుడిలా రక్షిస్తున్నాను. ఈ రోజు వరకు పరిమితి; రేపు ఆ వానరుడు కనబడితే, వేలు వేల సంవత్సరాలు కొండగా మారిపోతాడు," అని మహర్షి ఘోరంగా శపించాడు. మహర్షి మాటలు విన్న వానరులు ఆ అడవిని విడిచి వెళ్లిపోయారు. వారిని చూసిన వాలి, "మీ అందరూ ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చారు? అడవి నివాసులకు ఏదైనా ప్రమాదమా?" అని అడిగాడు. అప్పుడు వానరులు, బంగారు హారంతో అలంకృతుడైన వాలికి, శాపం విషయాన్ని వివరంగా చెప్పారు. వాలి, ఈ మాటలు విని, మహర్షిని చేరి చేతులు జోడించి క్షమాపణ కోరాడు. కానీ మహర్షి అతన్ని పట్టించుకోకుండా తన ఆశ్రమంలోకి వెళ్లిపోయాడు. శాపభయంతో వాలి అత్యంత కలవరపడ్డాడు. ఈ కారణంగా, ఓ రాజా, వాలి రుష్యమూక పర్వతంలో అడుగు పెట్టడాన్ని కూడా భయపడతాడు; అక్కడికి చూడటానికి కూడా ఇష్టపడడు. అతను లోపలికి రాలేనని తెలుసుకున్న నేను, రామా, నా మంత్రులతో కలిసి ఈ మహా అరణ్యంలో నిర్భయంగా సంచరిస్తున్నాను. ఇక్కడ మెరిసిపోతున్న ఎముకల గుట్టు దుండుభి యొక్కదే; వాలి శక్తివశంతో అతన్ని కొండశిఖరంలా పడగొట్టాడు. ఇవి ఏడు గొప్ప శాల వృక్షాలు—వాటి పుష్పభరిత శాఖలను వాలి ఒక్కసారి తన బలంతో ఊపి, ఒకదాని ఆకులను నేలకూల్చగలడు. ఇలా వాలి అపారబలం నీకు వివరించాను, రామా. అలాంటి వాడిని యుద్ధంలో ఎలా సంహరించగలవు? అని అడిగాడు. లక్స్మణుడు నవ్వుతూ, "వాలి మరణాన్ని నమ్మేందుకు ఏ కార్యాన్ని నీవు చూడాలనుకుంటున్నావో చెప్పు," అన్నాడు. సుగ్రీవుడు సమాధానంగా, "ఇవి ఏడు శాల వృక్షాలు; వాలి వాటిని ఒక్కసారి మాత్రమే కాదు, ఎన్నోసార్లు గుచ్చాడు. రాముడు ఒక్క బాణంతో ఇవన్నీ చీల్చగలిగితే, వాలి సంహారం సాధ్యమని నమ్ముతాను," అన్నాడు. "వాలి ఒకసారి చనిపోయిన దుండుభి ఎముకలను రెండు వందల ధనుర్దండాల దూరం ఒక కాళ్లతో విసిరాడు," అని వివరించాడు. ఇలా చెప్పి, కన్నులు ఎర్రబడిన సుగ్రీవుడు క్షణం రాముని ధ్యానించి, మళ్ళీ మాట్లాడాడు: "వాలి వీరుడు, తన పరాక్రమంపై గర్వపడే వాడు, అపారబలశాలి, యుద్ధంలో అపరాజితుడు. దేవతలకు కూడా అతని కార్యాలు చేయడం కష్టం. అందుకే భయంతో నేను రుష్యమూకను ఆశ్రయించాను." "అలాంటి దుర్జయుడు, దుర్వారుణుడు, కోపిష్టుడు అయిన వాలి గురించి ఆలోచిస్తూ, నేను ఎప్పుడూ రుష్యమూకను విడిచిపెట్టలేదు. భయంతో, అనుమానంతో, నా ప్రాణసఖుడైన హనుమంతుడు నాయకత్వంలో నా మంత్రులతో కలిసి ఈ అరణ్యంలో తిరుగుతున్నాను." "ఇప్పుడు నాకు ఒక విశ్వసనీయ మిత్రుడు లభించాడు. మిత్రధర్మాన్ని పాటించే నీపై, నరశార్దూలా, నేను హిమాలయాలపై ఆధారపడినట్లుగా ఆధారపడుతున్నాను," అని సుగ్రీవుడు హృదయపూర్వకంగా చెప్పాడు.