సుగ్రీవుడు రామునితో ఇలా చెప్పసాగాడు: "పోరులో నువ్వు భయపడవని అనుకుంటే, నేను మత్తులో ఉన్నానని భావించవద్దు. వీరులకు పోరే అసలైన మత్తు; అది యుద్ధంలోనే కనిపిస్తుంది." అని చెప్పి, అతడు కోపంతో తన తండ్రి ఇంద్రుడు ఇచ్చిన బంగారు హారాన్ని పట్టుకుని, యుద్ధానికి సిద్ధమయ్యాడు. అతడు పర్వతప్రాయమైన దుందుభి అనే రాక్షసాన్ని కొమ్ముల抓ించి, గొప్ప గర్జనతో విసిరేశాడు. అతడిని భూమికి పడగొట్టి, భయంకరమైన శబ్దంతో గర్జించాడు. దుందుభికి చెవుల నుంచి రక్తం ప్రవహించసాగింది. ఆ కోపంతో, పరస్పరాన్ని ఓడించాలన్న తపనతో, వాలి, దుందుభిల మధ్య ఘోరమైన యుద్ధం మొదలైంది. వాలి, తన శక్తిలో ఇంద్రునికి సమానుడు, పిడికిళ్లు, మోకాళ్లు, పాదాలు, రాళ్లు, చెట్లు అన్నీ ఉపయోగించి పోరాడాడు. ఆ వానరుడు, రాక్షసుడు పరస్పరం కొట్టుకుంటూ ఉండగా, దుందుభి బలహీనమవుతూ పోయాడు; ఇంద్రుని కుమారుడైన వాలి మాత్రం మరింత బలంగా మారాడు. తర్వాత వాలి, దుందుభిని ఎత్తి, భూమికి పడగొట్టి, ఆ ఘోరమైన యుద్ధంలో దుందుభిని నుజ్జునుజ్జు చేశాడు. అతడి గాయాల నుంచి విస్తారంగా రక్తం ప్రవహించింది. దుందుభి, బలమైన చేతులతో నేలపై పడిపోయి మరణించాడు. తరువాత, వాలి ఆ చనిపోయిన, జ్ఞానం కోల్పోయిన దేహాన్ని చేతులతో ఎత్తి, ఒక్కసారిగా ఒక యోజన దూరం విసిరేశాడు. ఆ దేహం గాలిలో దూకుతూ పోతుండగా, దుందుభి నోటి నుంచి రక్తపు చుక్కలు గాలిలో ఎగిరి, మతంగ మహర్షి ఆశ్రమం వైపు జారిపడ్డాయి. ఆ రక్తపు చుక్కలు తన ఆశ్రమంలో పడడం చూసిన మహర్షి, కోపంతో "ఇది ఎవరు చేశారు? ఈ దుష్టుడు ఎవరు?" అని ఆశ్చర్యపోయాడు. "ఈ దుర్మార్గుడు, నియంత్రణ లేని మూర్ఖుడు ఎవరు? ఎవరి వల్ల నా ఆశ్రమానికి రక్తం తాకింది?" అని ప్రశ్నించాడు. అలా అనుకుని, ఆ మహర్షి బయటికి వచ్చి, పర్వతంలా ఉన్న దుందుభి అనే మహిషాన్ని చనిపోయి పడివున్నాడని చూశాడు. తన తపస్సు బలం ద్వారా, ఇది వానరుడు చేసిన పని అని గ్రహించి, ఆ దుశ్శీల వానరుడిపై ఘోర శాపాన్ని విధించాడు. "ఇక్కడికి అతనికి ప్రవేశం లేదు. నా ఆశ్రమాన్ని రక్తంతో అపవిత్రం చేసిన వాడెవడైనా, లోపలికి వస్తే మరణించాలి. చెట్లు విసిరి, నా ఆశ్రమంలోని వృక్షాలను ధ్వంసం చేశాడు, రాక్షస దేహాన్ని ఛిన్నాభిన్నం చేశాడు. నా ఆశ్రమాన్ని, యోజన పరిధిలో ఎవరైనా నింపితే, ఆ దుర్మార్గుడు వస్తే, అతడు నిశ్చయంగా నశించిపోతాడు. అతని మంత్రులు కూడా నా అడవిలో ఆశ్రయమిస్తే, వారూ ఇక్కడ ఉండకూడదు. వారు వినగానే ఇక్కడి నుంచి వెళ్లిపోవాలి. లేకపోతే వారినీ శపిస్తాను. నా అడవిలో, నా కుమారునిలా రక్షించబడే ఈ ప్రాంతంలో, ఆకులు, కొమ్మలు, పళ్ళు, మూలికలు ధ్వంసం చేయడం ఇక మించదు. ఇవాళ్టితో సరిపోతుంది. రేపు ఆ వానరుడిని చూస్తే, వేల సంవత్సరాల పాటు అతడు పర్వతంలా మారిపోతాడు." ఈ మాటలు విని, వానరులు ఆ అడవి నుంచి బయటకు వెళ్లిపోయారు. వారిని చూసిన వాలి, "మతంగ అడవిలో నివసించే మీ అందరూ నాకు ఎందుకు వచ్చారు? అడవి ప్రజలకు ఏదైనా అపాయం జరిగిందా?" అని ప్రశ్నించాడు. అప్పుడు వానరులు, బంగారు హారంతో అలంకరించబడిన వాలికి, జరిగినదంతా, శాపం వివరించేశారు. వానరుల మాటలు విని, వాలి మహర్షిని చేరి, చేతులు జోడించి క్షమాపణలు కోరాడు. కానీ మహర్షి అతడిని పట్టించుకోకుండా తన ఆశ్రమంలోకి వెళ్లిపోయాడు. వాలి, శాపభయంతో, చాలా బాధపడ్డాడు. కాబట్టే, ఆ శాపభయంతో వాలి గొప్ప రిష్యమూక పర్వతంలోకి అడుగుపెట్టడంలేదు, దాన్ని చూడడానికీ ప్రయత్నించడంలేదు, ఓ రాజా! వాలి లోపలికి రాలేడని తెలిసిన నేను, రామా, నా మంత్రులతో కలిసి ఈ అడవిలో నిర్భయంగా సంచరిస్తున్నాను. ఇక్కడ కనిపిస్తున్న ఈ ఎముకల గుంపు, పర్వత శిఖరంలా విస్తరించి ఉన్నది, వాలి బలంతో పడగొట్టబడిన దుందుభి దేహమే. ఇవిగో, ఈ ఏడూ మహా సాల వృక్షాలు, విస్తృతమైన కొమ్మలతో ఉన్నవి. వాలి తన బలంతో వీటిలో ఒక్కదానికైనా ఆకులను ఊడగలడు. ఇలా నేను రామా, వాలికి సమానమైన బలాన్ని నీకు చూపించాను. నువ్వు యుద్ధంలో వాలిని ఎలా సంహరించగలవు, ఓ రాజా? లక్ష్మణుడు నవ్వుతూ, సుగ్రీవుని ఇలా అడిగాడు: "ఎలాంటి కార్యం జరిగినా, నువ్వు వాలిని చంపగలవని నమ్ముతావు?" అప్పుడు సుగ్రీవుడు ఇలా చెప్పాడు: "ఇక్కడ ఉన్న ఈ ఏడూ సాల వృక్షాలను వాలి ఒకసారే, అది కూడా ఒక్కసారి మాత్రమే కాకుండా, గుచ్చేశాడు. రాముడు ఒక్క బాణంతో ఈ వృక్షాలను చీల్చగలడు. రాముని పరాక్రమాన్ని చూస్తేనే వాలిని సంహరించగలవని నమ్ముతాను. లక్ష్మణా, వాలి ఒకసారి చనిపోయిన దుందుభి ఎముకలను రెండు వందల ధనుర్దూరం తన ఒక్క పాదంతో విసిరాడు." ఇలా చెప్పి, సుగ్రీవుడు, కన్నులు ఎర్రగా చేసి, క్షణం రాముని ధ్యానించి, మళ్లీ ఇలా అన్నాడు: "వాలి మహావీరుడు, తన బలంపై గర్వపడే వాడు, పరాక్రమంలో ప్రసిద్ధుడు. అతని బలానికి సమానులు లేరు; యుద్ధంలో అతడిని ఓడించేవారు లేరు. దేవతలకే అతని కార్యాలు సాధ్యపడవు; వాటిని తలచుకుంటూ నేనూ భయంతో రిష్యమూకకు పారిపోయాను. ఆ అపరాజితుడు, దుర్జయుడు, కోపంగా ఉండే వానరుల రాజును తలచుకుంటూ, ఓ రామా, నేను రిష్యమూకను విడిచి వెళ్లలేదు. భయంతో, అనుమానంతో, నా నమ్మకమైన మంత్రులతో, హనుమంతుడి నాయకత్వంలో, ఈ అడవిలో సంచరిస్తున్నాను.