ఒక రోజు, దుండుభి అనే అసురుడు, యుద్ధానికి సిద్ధంగా, హిమవత్ వద్దకు వచ్చాడు. “నువ్వు నాతో యుద్ధం చేయలేకపోతే, లేదా నన్ను భయపడి వెనక్కి తగ్గితే, నాకు పోటీగా నిలబడే వ్యక్తి ఎవరో చెప్పు. నేను ఒక బలమైన ప్రత్యర్థిని కోరుకుంటున్నాను” అని అతడు అడిగాడు. హిమవత్, వాక్పటుశాలి, ధర్మవంతుడు, ఇంతకు ముందు ఎప్పుడూ ఇలా అడగబడలేదు. అయినా, అసురునికి కోపంతో మాట్లాడాడు. “ఇంద్రుని కుమారుడైన వాలి అనే ఒక మహా వీరుడు, మహా తెలివైనవాడు, కిష్కింధ అనే అపూర్వ నగరంలో నివసిస్తున్నాడు. అతడు బలమైనవాడు, యుద్ధంలో నైపుణ్యం కలవాడు, నీకు ఒంటరిగా యుద్ధం చేయగలడు. ఇంద్రుడు నమూచికి ఎలా యుద్ధం చేశాడో, అలాగే వాలి కూడా నీకు పోటీగా నిలబడగలడు. యుద్ధానికి ఆశపడితే, త్వరగా అతని వద్దకు వెళ్ళు; వాలి ఎప్పుడూ అజేయుడు, యుద్ధంలో ధైర్యవంతుడు.” హిమవత్这样 చెప్పిన మాటలు విని, దుండుభి కోపంతో కిష్కింధ నగరానికి వెళ్లాడు. అక్కడ, అతడు గొర్రె ఆకారాన్ని తీసుకుని, పదునైన కొమ్మలు, భయంకరమైన రూపంతో, ఆకాశంలో నీటి తుంపర్లతో నిండిన భారీ వర్షమేఘంలా కనిపించాడు. కిష్కింధ ద్వారానికి చేరిన దుండుభి, భయంకరంగా అరుస్తూ, భూమిని కంపింపజేశాడు; యుద్ధ డ్రమ్ మాదిరిగా ఆ శబ్దం వినిపించింది. అతడు దగ్గరలో ఉన్న చెట్లు విరగడుతున్నాడు, కాళ్లతో నేల త్రూపుతున్నాడు, కొమ్మతో ద్వారాన్ని చెదరగొడుతున్నాడు, అహంకారంతో పిచ్చి ఏనుగు లా ప్రవర్తించాడు. అంతలో, వాలి తన అంతఃపురంలో ఉండగా, ఆ శబ్దాన్ని విని, తట్టుకోలేక, తన భార్యలతో బయటకు వచ్చాడు. అతడు చంద్రుడు నక్షత్రాలతో బయటకు వచ్చినట్టు కనిపించాడు. వాలి, వానరులూ, అడవి వాసులూ అందరికీ అధిపతి, దుండుభికి స్పష్టమైన, కొలదీ మాట్లాడాడు: “దుండుభీ, నీవు నగర ద్వారాన్ని ఎందుకు అడ్డుకుంటూ, ఇలా అరుస్తున్నావు? నేను నిన్ను తెలుసు—నీ ప్రాణాన్ని రక్షించుకో, ఓ బలవంతుడా!” వాలి మాటలు విని, దుండుభి, కోపంతో, కన్నులు ఎర్రగా, ఇలా సమాధానమిచ్చాడు: “ఓ వీరా! స్త్రీల సమక్షంలో మాట్లాడటం నీకు తగదు. నేడు నాతో యుద్ధం చేయు; అప్పుడు నీ బలం తెలుసుకుంటాను. లేదా, ఈ రాత్రి నా కోపాన్ని అణిచిపెడతాను; ఉత్సవాన్ని స్వేచ్ఛగా జరుపుకో, వానరా, నువ్వు ఇష్టానుసారం సుఖాలను అనుభవించు. బహుమతులు ఇవ్వు, పంపించు, వానరులను ఆలింగనం చేయు; అడవి వాసుల అధిపతిగా నీ స్నేహితులకు ఆనందం కలిగించు. కిష్కింధను బాగా రక్షించు, నగరాన్ని నీ ప్రాణం లాగా ప్రేమించు; స్త్రీలతో కలసి ఆడిపాడు, ఎందుకంటే నీ అహంకారాన్ని అణిచే వాడిని నేను. మత్తులో, నిర్లక్ష్యంగా, ఒంటరిగా, బలహీనంగా ఉన్నవారిని చంపే వాడు లోకంలో గర్భహంతకుడిగా ప్రసిద్ధి చెందుతాడు—నువ్వు అహంకారంతో మత్తులో ఉన్నావు.” దుండుభి ఇలా చెప్పిన తర్వాత, వాలి, తార మొదలైన స్త్రీలను వదిలి, కోపంతో, చిరునవ్వుతో, అసురుని వద్దకు వచ్చాడు. “నువ్వు యుద్ధంలో భయపడకపోతే, నేను మత్తులో ఉన్నానని అనుకోకు; ఈ మత్తు యుద్ధంలో నిరూపించబడాలి, ఎందుకంటే ఇది వీరుని పానీయము.” అని అన్నాడు. అంతే, వాలి, కోపంతో, తన తండ్రి మహేంద్రుడు ఇచ్చిన బంగారు మాలను ధరించి, యుద్ధానికి సిద్ధమయ్యాడు. అతడు, పర్వతంలా ఉన్న దుండుభిని కొమ్ములతో పట్టుకుని, వానరాలలో ఏనుగు లా గర్జిస్తూ, అతన్ని విసిరేశాడు. అతడు బలంగా దెబ్బతీయగా, వాలి గర్జనతో భయంకరమైన శబ్దం వినిపించింది; దుండుభి పడిపోయి, చెవుల నుంచి రక్తం బాగా ప్రవహించింది. వాలి, దుండుభి ఇద్దరూ కోపంతో, ఒకదానిని ఒకటి ఓడించాలనే తపనతో, భయంకరమైన యుద్ధం జరిగింది. వాలి, ఇంద్రుని సమానమైన శక్తితో, చేతులు, మోకాల్లు, కాళ్లు, రాళ్లు, చెట్లు వాడి యుద్ధం చేశాడు. వానరుడు, అసురుడు ఇద్దరూ ఒకదానిని ఒకటి దెబ్బతీయగా, అసురుడు బలహీనంగా మారాడు, ఇంద్రుని కుమారుడు వాలి మరింత బలంగా మారాడు. అంతలో, వాలి దుండుభిని ఎత్తి, భూమిపై విసిరాడు; ఆ ప్రాణాంతక యుద్ధంలో దుండుభి నాశనమయ్యాడు. అతడి గాయాల నుంచి రక్తం బాగా ప్రవహించింది; బాహువీరుడు భూమిపై పడిపోయి మరణించాడు. వాలి, దుండుభి శవాన్ని తన చేతులతో ఎత్తి, ఒక్కసారి విసిరి, ఒక యోజన దూరానికి పంపాడు. దుండుభి శవాన్ని విసిరినప్పుడు, అతడి నోటి నుంచి రక్తపు చుక్కలు గాలి ద్వారా మతంగ మహర్షి ఆశ్రమం వైపు వెళ్లాయి. ఆ రక్తపు చుక్కలు పడినదాన్ని చూసి, మహా ఋషి మతంగుడు, కోపంతో, “ఇది ఎవరు?” అని ఆలోచించాడు. “ఈ దుష్టుడు ఎవడు, నా ఆశ్రమాన్ని రక్తంతో ముట్టుకున్నాడు? ఎవడు ఈ పాపపు మనసుతో, నియంత్రణ లేకుండా, మూర్ఖత్వంతో ఇలా చేశాడు?” అని అనుకున్నాడు. అందులో, మహర్షి బయటకు వచ్చి, పర్వతంలా ఆకారంలో ఉన్న దుండుభి శవాన్ని చూసాడు. తన తపస్సు శక్తితో, ఇది వానరుడు చేసిన పని అని తెలుసుకుని, దుండుభిని విసిరిన వానరుని మీద గొప్ప శాపాన్ని పెట్టాడు. “ఇక్కడ అతనికి ప్రవేశం నిషిద్ధం; అతడు వస్తే చనిపోతాడు—నా ఆశ్రమాన్ని, నా ఆశ్రయాన్ని, రక్త ప్రవాహాలతో అపవిత్రం చేసిన వాడు. చెట్లు విసిరి, ఇవి విరగడయ్యాయి, అసురుని శరీరం నాశనమైంది; నా ఆశ్రమం యోజనంత పరిధిలో ఎవరైనా నింపితే—ఆ దుష్టుడు వస్తే, అతడు ఖచ్చితంగా నశించిపోతాడు; అతడి మంత్రులు నా అడవిలో ఆశ్రయం పొందితే—వాళ్ళు కూడా ఇక్కడ ఉండరాదు; ఈ మాటలు విని, వాళ్ళు ఇష్టానుసారం వెళ్ళిపోవాలి. ఎవరు ఇక్కడ ఉంటే, వాళ్ళను కూడా నేను శపిస్తాను. నా అడవిలో, ఎల్లప్పుడూ కుమారుడిలా రక్షించబడే, ఆకులు, మొక్కలు నాశనం చేయడం, పండ్లు, కందులు కోసం—ఈ రోజు వరకు సరిపోతుంది; రేపు ఆ వానరుడిని చూస్తే, వేల సంవత్సరాల పాటు అతడు పర్వతంగా మారిపోతాడు.