హిమవంతుడు, పర్వత రాజు, తెలివిగా మాట్లాడినపుడు, దుండుభి అనే అసురుడు, కోపంతో కళ్ళు ఎర్రబడినవాడు, ఆయన మాటలు విని స్పందించాడు. ‘‘నీకు యుద్ధం చేయడం సాధ్యపడకపోతే, లేదా నన్ను భయపడి యుద్ధం చేయడం మానుకుంటే, నన్ను యుద్ధానికి సమర్పించగలవాడు ఎవరో చెప్పు. నాకు ఒక ప్రత్యర్ధి కావాలి’’ అని దుండుభి అడిగాడు. అప్పుడు హిమవంతుడు, మంచి మాటలు చెప్పడంలో నిపుణుడు, ధర్మాన్ని పాటించే వాడు, ఇంతకు ముందు ఇలా ఎదురు మాటలు వినలేదు కానీ, కోపంతో ఆ అసురుని ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు: ‘‘ఇంద్రుని కుమారుడైన వాలి అనే శక్తివంతుడు, జ్ఞానవంతుడు, కిష్కింధ అనే అద్భుత నగరంలో నివసించే వానరుడు ఉన్నాడు. అతను బలవంతుడు, ఎంతో తెలివిగలవాడు, యుద్ధంలో నైపుణ్యం కలవాడు; నీకు ఒంటరిగా యుద్ధం చేయగలడు, ఇంద్రుడు నముచికి చేసినట్టు. నీకు యుద్ధం కావాలంటే అతని దగ్గరకు త్వరగా వెళ్ళు. వాలి ఎప్పుడూ ఓడించలేనివాడు, యుద్ధంలో ధైర్యవంతుడు.’’ హిమవంతుని మాటలు విన్న దుండుభి, కోపంతో, వెంటనే కిష్కింధ నగరానికి వెళ్లాడు. అక్కడ, అతను గొర్రె ఆకారాన్ని దిద్దుకుని, పదునైన కొమ్మలతో, భయంకరంగా, ఆకాశంలో నీటితో నిండిన పెద్ద మేఘంలా కనిపించాడు. కిష్కింధ ద్వారం వద్దకు చేరి, దుండుభి భయంకరంగా అరవడం ప్రారంభించాడు, భూమిని కంపించిస్తూ, యుద్ధ డ్రమ్లా శబ్దం చేశాడు. ఆ సమయంలో, దుండుభి పక్కన ఉన్న చెట్లు విరగడమూ, కాళ్లతో నేల తుంచడమూ, కొమ్మలతో ద్వారం చీల్చడమూ, అహంకారంతో, పిచ్చి ఏనుగు లా ప్రవర్తించాడు. ఆ అరుపు విని, వాలి తన అంతఃపురంలో ఉన్నప్పుడు, ఆ శబ్దాన్ని తట్టుకోలేక, తన భార్యలతో కలిసి బయటకు వచ్చాడు; చంద్రుడు నక్షత్రాలతో వెలుగుతున్నట్టు. వాలి, వానరులూ, అటవీ వాసులూ అధిపతి, దుండుభిని సున్నితంగా, స్పష్టంగా ఇలా అడిగాడు: ‘‘దుండుభీ, నీవు నగర ద్వారాన్ని ఎందుకు అడ్డగించి ఇలా అరుస్తున్నావు? నేను నీను తెలుసు; నీ ప్రాణాలను కాపాడుకో, ఓ బలవంతుడా!’’ వానర రాజు వాలి మాటలు విని, దుండుభి, కోపంతో కళ్ళు ఎర్రబడినవాడు, ఇలా అన్నాడు: ‘‘హీరో, నీవు స్త్రీల సమక్షంలో మాట్లాడడం తగదు; నేడు నాతో యుద్ధం చేయు, అప్పుడు నీ బలాన్ని తెలుసుకుంటాను. లేదా, నేను ఈ రాత్రి నా కోపాన్ని అదుపులో పెట్టుకుంటాను; ఉత్సవాన్ని స్వేచ్ఛగా జరుపుకో, వానరా, నీకు కావలసిన ఆనందాన్ని అనుభవించు. బహుమతులు ఇవ్వు, పంచు, వానరులను ఆలింగనం చేయు; అటవీ వాసుల అధిపతిగా, నీ మిత్రులకు ఆనందాన్ని కలిగించు. కిష్కింధను బాగా రక్షించు, నగరాన్ని నీకు ప్రాణమంత ప్రియంగా ఉంచు; స్త్రీలతో కలిసి ఆడుకో, నేను నీ అహంకారాన్ని అదుపు చేస్తాను. మద్యం పుచ్చుకుని, నిర్లక్ష్యంగా, ఒంటరిగా, బలహీనంగా ఉన్నవాడిని చంపే వాడు, ప్రపంచంలో గర్భహంతకుడిగా ప్రసిద్ధి చెందుతాడు—నీలా, అహంకారంతో మత్తులో ఉన్నవాడివి.’’ అప్పుడు వాలి, కోపంతో మృదువుగా నవ్వుతూ, తన భార్యలను, తారతో మొదలుకొని, విడిచిపెట్టి, దుండుభికి ఇలా అన్నాడు: ‘‘నన్ను మత్తులో ఉన్నవాడిగా అనుకోకుము—నీకు యుద్ధంలో భయం లేకుంటే; ఈ మత్తు యుద్ధంలో తనను నిరూపించాలి, ఇది వీరుల పానీయము.’’ ఇలా చెప్పిన వాలి, కోపంతో, తన తండ్రి మహేంద్రుడు ఇచ్చిన బంగారు హారాన్ని పట్టుకుని, యుద్ధానికి సిద్ధమయ్యాడు. అతడు, పర్వతమంత భారీగా ఉన్న దుండుభిని కొమ్మలతో పట్టుకుని, వాలి—వానరాలలో ఏనుగులాంటి వాడు—గర్జన చేస్తూ అతన్ని విసిరివేశాడు. వాలి బలంగా దుండుభిని నేలకడుగుతాడు, గర్జనతో అరుస్తాడు; దుండుభి చెవుల నుంచి రక్తం ప్రవహించసాగింది. అప్పుడు, ఇద్దరూ కోపంతో, ప్రత్యర్ధిని ఓడించాలనే అభిలాషతో, భయంకరమైన యుద్ధం ప్రారంభమైంది. వాలి, ఇంద్రునితో సమానమైన శక్తివంతుడు, కడుపుతో, మోకాలతో, పాదాలతో, రాళ్లతో, చెట్లతో యుద్ధం చేశాడు. వానరు, అసురుడు పరస్పరం కొట్టుకుంటూ, యుద్ధంలో అసురుడు బలహీనంగా మారాడు, ఇంద్రుని కుమారుడు వాలి మరింత బలంగా మారాడు. తర్వాత, వాలి దుండుభిని పైకి ఎత్తి, నేలపై పడేశాడు; ఆ ప్రాణాంతక యుద్ధంలో, దుండుభి నశించాడు. అతని గాయాల నుంచి రక్తం విరివిగా ప్రవహించింది; బలమైన చేతులతో, వాలి అతని మృతదేహాన్ని ఎత్తి, ఒక్కసారి విసిరి, ఒక యోజన దూరం పగటిలో విసిరేశాడు. దుండుభిని బలంగా విసిరినప్పుడు, అతని నోటి నుంచి వచ్చిన రక్తపు చుక్కలు, గాలిలో కొట్టుకుని, మతంగ ముని ఆశ్రమం వైపుకు వెళ్లాయి. ఆ రక్తపు చుక్కలు అక్కడ పడుతున్నాయి చూసిన మతంగ మహర్షి, కోపంతో, ‘‘ఇది ఎవరు?’’ అని ఆశ్చర్యపడ్డాడు. ‘‘ఈ పాపి ద్వారా నా మీద రక్తం పడింది. ఈ దుష్టుడు ఎవరు? నియంత్రణ లేకుండా, మూర్ఖంగా ప్రవర్తించే వాడు ఎవరు?’’ అని మహర్షి అనుకున్నాడు. తర్వాత, మహర్షి బయటకు వచ్చి, పర్వతమంత ఆకారంలో ఉన్న గొర్రె మృతదేహాన్ని నేలపై పడిపోయినట్టు చూసాడు. తపస్సు ద్వారా, ఇది వానరుడు చేసిన పని అని తెలుసుకున్న మహర్షి, దాన్ని విసిరిన వానరునిపై మహాశాపాన్ని విధించాడు. ‘‘ఇక్కడ అతనికి ప్రవేశం నిషిద్ధం; అతను లోపలికి వస్తే, మరణిస్తాడు—నా ఆశ్రమాన్ని, నా ఆశ్రయాన్ని, రక్త ప్రవాహాలతో అపవిత్రం చేసిన వాడికి. చెట్లు విసిరి, ఇవి విరగడమూ, అసురుని శరీరం నశించడమూ జరిగింది; నా ఆశ్రమం ఒక యోజన పరిధిలో ఎవరు నింపినా—ఆ పాపి వస్తే, అతను తప్పకుండా నశిస్తాడు; అతని సలహాదారులు నా అడవిలో ఆశ్రయం పొందితే—వారు కూడా ఇక్కడ ఉండరాదు; ఈ మాట విని, వారు ఇక్కడనుంచి వెళ్లిపోవాలి. ఎవరు మిగిలితే, వారికి కూడా నేను శాపం విధిస్తాను. ఈ అడవి, నా కుమారునిలా ఎప్పుడూ రక్షణ పొందుతుంది; ఆకులు, కాయలు, ఫలాలు, మూలాలు నాశనం చేయడానికీ, వాటి కోసం—’’ అని మహర్షి తన ఆశ్రమాన్ని రక్షించడానికి శాపం విధించాడు.