రాముడు సుగ్రీవునితో ఇలా ప్రమాణం చేశాడు: ‘‘నీ భార్యను అపహరించిన వాలి నాకు కనబడని వరకూ, ఆ పాపాత్ముడైన ధర్మద్రోహి బ్రతికే ఉండడు.’’ ఆ తరువాత రాముడు, ‘‘సుగ్రీవా! నీవు విషాదసాగరంలో మునిగిపోతున్నావని నేను స్పష్టంగా చూచుతున్నాను. నిన్ను తప్పక రక్షిస్తాను; నీవు అపారమైన ఆనందాన్ని పొందుతావు,’’ అని ధైర్యం ఇచ్చాడు. ఈ మాటలు విని, హృదయం ఆనందంతో నిండిపోయిన సుగ్రీవుడు, మరింత ధైర్యాన్ని పొందాడు. ఆయన రాముని పూజించి, ప్రశంసిస్తూ ఇలా అన్నాడు: ‘‘రాఘవా! నీ తపస్సు, బలంతో, ఉగ్రతతో నువ్వు ప్రపంచాలను కూడా కాల్చగలవు. అంతటి శక్తి నీలో ఉంది. ఇప్పుడు వాలి యొక్క బలాన్ని, పరాక్రమాన్ని, స్థైర్యాన్ని నువ్వు పూర్తిగా విను. తర్వాత నీకు అనుకూలంగా యథేచ్ఛగా కార్యాచరణ చేయు. వాలి బలాన్ని వివరించాలంటే—ప్రతిరోజూ సూర్యోదయం కాకముందే, పశ్చిమ సముద్రం నుండి తూర్పు దాకా, దక్షిణ నుండి ఉత్తరం దాకా అలసట లేకుండా పరిగెత్తగలడు. ఎత్తైన పర్వతాల శిఖరాలను ఎక్కి, అవి ఎంత గొప్పవైనా, వాటిని ఒక్క దెబ్బతో పటపటలాడించగలడు. అడవుల్లో ఉన్న ఎన్నో దృఢమైన, విభిన్నమైన చెట్లను తన బలంతో విరగ్గొడతాడు. ఒకప్పుడు దుందుభి అనే మహా బలవంతుడైన మహిషుడు ఉండేవాడు. అతడు కైలాస శిఖరాన్ని పోలినవాడు, వెయ్యి ఏనుగులకు సమానమైన బలం కలవాడు. తన శక్తిలో మత్తుతో, ఒక వరప్రభావంతో మోహితుడై, అతడు సముద్రాన్ని—నదుల అధిపతిని—సమీపించాడు. ఆ రత్నభూషితమైన అలల సముద్రాన్ని దాటి, ‘‘నాకు యుద్ధం ఇవ్వు’’ అని సముద్రానికి సవాల్ విసిరాడు. అప్పుడు ధర్మాత్ముడైన మహాసముద్రుడు, విధినిచ్చిన ప్రేరణతో, దుందుభికి ఇలా అన్నాడు: ‘‘మహర్షులు ఆశ్రయించే, అరణ్యాలలో ప్రసిద్ధి చెందిన పర్వతాధిరాజు, శివుని మామ అయిన హిమవంతు ఉన్నాడు. అతని వద్దకు వెళ్ళు. అతని దగ్గర నీకెంతో సంతృప్తి లభిస్తుంది.’’ దుందుభి ఆ మాటలు విని, బాణంలా హిమవంతు అరణ్యానికి వెళ్లాడు. అక్కడ, ఆ మహిషుడు, ఆ పర్వతం మీద ఉన్న తెల్లని, ఏనుగులను పోలిన రాళ్లను ఎత్తి, భూమిపై ఎన్నో దిశలలో విసిరి, భయంకరంగా గర్జించాడు. అప్పుడు మేఘాన్ని పోలిన, మృదువైన హిమవంతు, తన శిఖరంపై నిలబడి ఇలా అన్నాడు: ‘‘దుందుభీ! నీవు ధర్మపరాయణుడవు. నన్ను కలవరపెట్టకూ. నేను తపస్సులో నిమగ్నుడను, యుద్ధంలో కాదు. తపోధనులకు ఆశ్రయమిచ్చేవాడిని.’’ ఈ మాటలు విని, కోపంతో కళ్లెర్రగా మారిన దుందుభి, ‘‘నువ్వు యుద్ధానికి అశక్తుడవా? లేక నన్ను భయపడి త్యజిస్తున్నావా? అయితే ఎవరు నాతో యుద్ధం చేయగలరో చెప్పు. నాకు పోటీ కావాలి’’ అని అడిగాడు. అప్పుడు హిమవంతు, మాటల్లో నిపుణుడై, ధర్మవంతుడై, కోపంగా ఇలా అన్నాడు: ‘‘ఇంద్రుని కుమారుడైన వాలి అనే మహాబలశాలి, కిష్కింధ అనే అపూర్వ నగరంలో నివసిస్తున్నాడు. అతడు పరాక్రమవంతుడు, బుద్ధిశాలి, యుద్ధంలో నిపుణుడు. అతడు నీకు సమరాన్ని ఇస్తాడు. నువ్వు యుద్ధం కోరుకుంటే వెంటనే అతని వద్దకు వెళ్ళు. అతడు ఎప్పుడూ దుర్జయుడు, సమరంలో శూరుడు.’’ ఈ మాటలు విని, దుందుభి కోపంతో కిష్కింధకు బయలుదేరాడు. మహిషరూపాన్ని ధరించి, పదునైన కొమ్ములతో, భయంకరమైన రూపంతో, మేఘాన్ని పోలిన ఆకారంతో వచ్చాడు. కిష్కింధ ద్వారానికి చేరుకుని, భూమిని కంపించేటట్లు గర్జించాడు, యుద్ధ మృదంగంలా. దుందుభి తన కొమ్ములతో ద్వారాన్ని గోక్కొట్టాడు, దగ్గరలోని చెట్లను విరిచాడు, కాళ్లతో నేలను త్రవ్వాడు. అతను మత్తులో ఉన్న ఏనుగును పోలి, అహంకారంతో అల్లరిమాడాడు. ఈ శబ్దాన్ని వాలి అంతఃపురంలో విని, తట్టుకోలేక తన భార్యలతో బయటకు వచ్చాడు—చంద్రుడు నక్షత్రాల మధ్య వెలుగుతున్నట్లుగా. వాలి, వానరుల అధిపతి, అరణ్యవాసుల ప్రభువు, దుందుభిని చూడగా ఇలా ప్రశ్నించాడు: ‘‘దుందుభీ! నీవెందుకు నగర ద్వారాన్ని అడ్డగించి, ఇలా గర్జిస్తున్నావు? నేను నిన్ను ఎవరనో తెలుసు. ప్రాణాలను కాపాడుకో, ఓ బలవంతుడా!’’ వానరుల రాజు వాలిని మాటలు విని, దుందుభి కోపంతో ఇలా అన్నాడు: ‘‘ఓ వీరా! స్త్రీల సమక్షంలో నీకు ఇలాంటి మాటలు చెప్పడం తగదు. నాతో యుద్ధానికి సిద్ధమవు. అప్పుడు నీ బలాన్ని తెలుసుకోగలను. లేకపోతే, ఈ రాత్రి నా కోపాన్ని నిగ్రహిస్తాను. నీవు ఉత్సవాన్ని ఆనందంగా జరుపుకో. వానరులతో కలసి సంతోషించు. బహుమతులు పంచు, మిత్రులను ఆలింగనం చేసుకో. నగరాన్ని బలంగా కాపాడుకో. స్త్రీలతో కలసి వినోదించు. కానీ, నీ గర్వాన్ని నేను అదుపు చేస్తాను. మత్తులో ఉన్నవాడిని, నిర్లక్ష్యుడిని, విచ్చిన్నుడిని, ఒంటరివాడిని, బలహీనుడిని చంపినవాడు, లోకంలో గర్భహంతగా పేరుపొందుతాడు—నీ వంటి అహంకారంతో మత్తులో ఉన్నవాడు అలాంటివాడే.’’ అప్పుడు వాలి, కోపంతో లోపల నవ్వుతూ, తనతో ఉన్న స్త్రీలను విడిచిపెట్టి, ఆ అసురాధిపతిని సమాధానంగా చూచాడు.