రాముడు, నేను నీకు నా కథను వివరంగా చెబుతాను. చాలా కాలం క్రితం, ఒకసారి నా సహోదరుడు వాలి, కోపంతో యుద్ధానికి ఉత్సాహంగా ఉండి, నన్ను సవాల్ చేశాడు. అతని మాటలు వింటూ, నేను రాజధానిని విడిచి బయటికి వచ్చాను. నా క్రూరమైన సహోదరుడు వెంటనే నన్ను వెంబడించాడు. అయితే, రాత్రి సమయంలో నేను ఒంటరిగా కాకుండా మరొకరితో కలిసి వస్తున్నాను అని చూసిన ఆ బలవంతుడు, భయంతో కంగారు పడి, వేగంగా పరుగెత్తి ఒక పెద్ద గుహలో ప్రవేశించాడు. ఆ భయంకరమైన, విస్తారమైన గుహలో వాలి ప్రవేశించాడని తెలిసిన నా సహోదరుడు, నన్ను చూస్తూ, "అతన్ని చంపకుండా నేను నగరానికి తిరిగి వెళ్లలేను; నేను అతన్ని సంహరించేవరకు నీవు ఈ గుహ ద్వారంలో వేచి ఉండు," అని చెప్పాడు. "వాడు బయట ఎదురు చూస్తున్నాడు," అని భావిస్తూ, నేను ఆ కష్టమైన గుహలోకి ప్రవేశించాను. అక్కడ అతన్ని వెదికుతూ, నన్ను ఒక సంవత్సరం గడిచిపోయింది. అక్కడ, నా శత్రువు భయంకరంగా, నిర్దాక్షిణ్యంగా ఉన్నాడు; వెంటనే అతనిని, అతని బంధువులను కూడా సంహరించాను. అతని నోటినుండి రక్త ప్రవాహం విరిసింది, ఆ గుహను నిండిపోచేసింది, భూమిని మార్మోగించింది. ఆ శక్తివంతమైన శత్రువును చంపిన తర్వాత, బయటికి రావడానికి ప్రయత్నించాను, కానీ గుహ ద్వారం మూసివేసి కనిపించలేదు. "సుగ్రీవా!" అని మళ్లీ మళ్లీ పిలిచాను, కానీ ఎలాంటి సమాధానం రాలేదు; నేను చాలా బాధపడ్డాను. నా పాదాలతో గుహ ద్వారాన్ని బలంగా కొట్టి, చివరకు బయటకు వచ్చి, నగరానికి తిరిగివచ్చాను. అక్కడ, సుగ్రీవుడు నాకు రాజ్యాన్ని ఇవ్వకుండా, తనకు సింహాసనం కావాలనే ఆశతో, సోదర బంధాన్ని మర్చిపోయి, నన్ను రాజ్యానికి దూరం చేశాడు. వాలి, ఇప్పుడు భయపడని స్థితిలో, నన్ను ఒకే వస్త్రంతోనే దేశనిర్బంధం చేశాడు. అలా వాలిచేత తృణీకరింపబడి, నా భార్యను కోల్పోయి, రాఘవా, భయంతో నేనంతా భూమి, అడవులు, సముద్రాలను తిరిగాను. నా భార్యను అపహరించుకున్న బాధతో, వాలి మరో కారణం వల్ల చేరలేని మహా ఋష్యమూక పర్వతాన్ని ప్రవేశించాను. ఇలా నా శత్రుత్వ కథను పూర్తిగా చెప్పాను, రాఘవా; నాపై తప్పేమీ లేకపోయినా, ఇలా దురదృష్టానికి లోనయ్యాను చూడు. వాలి భయంతో, అతను లోకాలను భయపెడుతున్నాడని, నీవు అతన్ని నియంత్రించి, నాకు దయ చూపాలి. ఇలా నేను చెప్పినప్పుడు, ధర్మజ్ఞుడు, కాంతివంతమైన రాముడు, సుగ్రీవుని ధర్మబద్ధంగా, చిరునవ్వుతో ఇలా ఉద్బోధించాడు: "నా బాణాలు, తప్పకుండా లక్ష్యాన్ని చేరే, పదునైనవి, సూర్యుడిలా ప్రకాశించేవి, ఆ పాపి వాలిపై కోపంతో పడతాయి. నీ భార్యను అపహరించిన వాలిని నేను చూడకపోతే, ఆ ధర్మద్రోహి ఇంకా బతికిపోతాడు. నీకు తీరని విషాద సముద్రంలో మునిగిపోయినట్టుగా కనిపిస్తున్నావు; నిన్ను తప్పకుండా రక్షిస్తాను, నీవు ఆనందాన్ని పొందుతావు." రాముడి మాటలు వినిపించడంతో సుగ్రీవుని ఆనందం, ధైర్యం పెరిగింది. అతడు హర్షంతో, గొప్ప మాటలు అన్నాడు. ఇప్పుడు వాల్మీకి రామాయణంలో కిష్కిందా కాండలో పదకొండవ సర్గను విను. రాముడు ధైర్యాన్ని, ఆనందాన్ని కలిగించే మాటలు చెప్పినప్పుడు, సుగ్రీవుడు రాఘవుని గౌరవించి, ప్రశంసించాడు. "నిస్సందేహంగా, నీ పదునైన, ప్రబలమైన బాణాలు, లోకాలను కోపంతో కాల్చగలవు, యుగాంతంలో సూర్యుడిలా. వాలి యొక్క శక్తి, వీరత్వం, స్థైర్యం గురించి పూర్తిగా విను; తర్వాత నీవు యథేచ్ఛగా చేయవచ్చు. పశ్చిమ సముద్రం నుండి తూర్పు వరకు, దక్షిణ నుండి ఉత్తరం వరకు, వాలి అలసట లేకుండా, సూర్యుడు ఉదయించకముందే ప్రయాణిస్తాడు. అతడు ఎత్తైన పర్వత శిఖరాలను, అతి గొప్పవాటిని కూడా, బలంగా ఎగిరి పట్టుకుంటాడు; అతని శక్తి అంతటి గొప్పది. అడవుల్లో ఎన్నో బలమైన, విభిన్నమైన వృక్షాలను వాలి తన బలంతో విరగ్గొట్టాడు; తన శక్తిని ప్రదర్శించాడు. ఒకప్పుడు దుండుభి అనే శక్తివంతమైన మహిషుడు, కైలాస శిఖరంలా ప్రకాశిస్తూ, వెయ్యి ఏనుగుల బలాన్ని కలిగి ఉండేవాడు. ఆ మహాబలుడు, తన బలంలో మత్తుతో, వరం వల్ల మోహంలో, నదుల అధిపతి అయిన సముద్రాన్ని చేరాడు. ఆ రత్నాలతో నిండిన, అలలతో ఉన్న సముద్రాన్ని దాటి, 'నాకు యుద్ధం ఇవ్వు,' అని సముద్రాన్ని అడిగాడు. అప్పుడు, ధర్మబద్ధుడు, ప్రబలమైన సముద్రుడు, ఆ అసురునికి, దైవానుగ్రహంతో, ఇలా అన్నాడు: పర్వత రాజు, విస్తారమైన అడవిలో ఋషులకు ఆశ్రయం, శివుడికి మండ్రి అయిన హిమవంతుడు, నీకు అపూర్వ సంతృప్తి ఇవ్వగలడు. అతడు గొప్ప జలపాతాలు, ఎన్నో గుహలు, జలధారలతో ప్రసిద్ధుడు. దుండుభి అతడు భయపడుతున్నాడని తెలుసుకొని, బాణం నుంచి విడిచిన బాణంలా, హిమవంత్ అడవికి వెళ్లాడు. అక్కడ, దుండుభి, ఆ పర్వతంనుండి ఏనుగుల్లా తెల్లని రాళ్లను భూమిపై ఎన్నో దిశలలో విసిరి, గట్టిగా అరచాడు. అప్పుడు, మృదువైన, శాంతమైన, తెల్లమేఘంలా ఉన్న హిమవంతుడు, తన శిఖరంపై నిలబడి, ఇలా అన్నాడు: "దుండుభీ, నీతి నిష్ఠుడవు, నన్ను ఇబ్బంది పెట్టవద్దు; నేను ఋషుల కైంకర్యంలో నిపుణుడను, austeritiesలో ఆశ్రయం, యుద్ధంలో కాదు." పర్వత రాజు చెప్పిన ఈ జ్ఞానవంతమైన మాటలను విని, దుండుభి, కోపంతో, కళ్లలో ఎర్రదనం మెరిపిస్తూ, సమాధానం ఇచ్చాడు.