సుగ్రీవుడు తన స్నేహితుల మధ్య నాకు ఇలా చెప్పాడు: “మీరు అందరూ తెలుసు, మాయావి అనే మహాశక్తివంతుడైన రాక్షసుడు రాత్రి సమయాల్లో నన్ను సవాల్ చేశాడు. చాలా కాలం క్రితం, అతడు కోపంతో, యుద్ధానికి ఉత్సుకతతో నన్ను పోరాటానికి పిలిచాడు. అతడి మాటలు విని, నేను రాజధానిని విడిచి బయలుదేరాను. అప్పుడు నా పరాక్రమశాలి అన్నయ్య వేగంగా నన్ను అనుసరించాడు. కానీ రాత్రి సమయంలో నేను ఒంటరిగా కాకుండా ఇంకొకరితో ఉన్నానని చూసిన ఆ మహాబలుడు భయంతో తడిసి, మేము ఇద్దరం దగ్గరికి వస్తున్నామని గ్రహించి, భయంతో పరుగెత్తి, పెద్ద గుహలోకి ప్రవేశించాడు. ఆ భయంకరమైన, విస్తృతమైన గుహలోకి అతడు ప్రవేశించాడని తెలుసుకున్న నా అన్నయ్య, నన్ను చూస్తూ బిగ్గరగా చెప్పాడు: ‘ఆ రాక్షసుడిని హత్య చేయకుండా నేను నగరానికి తిరిగి వెళ్లలేను. నువ్వు గుహ ద్వారం వద్ద వేచి ఉండు, నేను అతన్ని సంహరిస్తాను.’ ‘అతడు ఇక్కడే వేచి ఉన్నాడు’ అని భావించి, నేను ఆ దుర్గమయమైన గుహలోకి ప్రవేశించాను. అక్కడ అతన్ని వెదికుతూ, ఒక సంవత్సరం గడిచిపోయింది. ఆ గుహలో నా శత్రువును, భయంకరమైన, దుర్మార్గుడైన మాయావిని చూసి, అతడిని, అతని బంధువులను కూడా వెంటనే సంహరించాను. అతని నోటి నుండి రక్తం ప్రవహించి, ఆ దుర్గమయ గుహను నిండేసింది; భూమి మీద ఆ శబ్దం ప్రతిధ్వనించింది. ఆ శక్తివంతమైన శత్రువును హతమార్చిన తర్వాత, బయటకు రావాలని ప్రయత్నించాను, కానీ గుహ ద్వారం మూసివేసి కనిపించలేదు. ‘సుగ్రీవా!’ అని పదే పదే పిలిచాను, కానీ ఎలాంటి స్పందన రాలేదు. నేను ఎంతో కలత చెందాను. కొన్ని సార్లు నా పాదాలతో ద్వారం మీద గట్టిగా కొట్టాను; అలా చేసి, చివరకు బయటకు వచ్చి రాజధానికి తిరిగి వెళ్లాను. అక్కడ, సుగ్రీవుడు తనకు రాజ్యాన్ని కావాలని, సోదర బంధాన్ని మర్చిపోయి, నన్ను రాజ్యానికి ప్రవేశించకుండా అడ్డుకున్నాడు. ఇక, వాలి నన్ను భయపడకుండా, ఒకే వస్త్రంతో నన్ను రాజ్యాన్ని వెలికితీసి, నన్ను బహిష్కరించాడు. అలా అతడి చేతిలో బహిష్కరణకు గురై, భార్యను కోల్పోయి, రాఘవా, భయంతో నేల మీద, అడవులు, సముద్రాలు చుట్టి తిరిగాను. నా భార్యను అపహరించుకున్నందుకు బాధతో, వాలి మరో కారణంతో చేరలేని ఋష్యమూక పర్వతంలోకి ప్రవేశించాను. ఇలా నా శత్రుత్వ కథను పూర్తిగా నీకు వివరించాను, రాఘవా. నేను నిర్దోషిగా ఉన్నప్పటికీ, ఈ దురదృష్టానికి ఎలా వచ్చానో చూడు. వాళీ భయం వల్ల, అతడు అన్ని లోకాలను భయపెడుతున్నందున, ఓ వీరా, నువ్వు అతడిని నియంత్రించేందుకు దయ చూపాలి. ఇలా చెప్పిన తర్వాత, ధర్మాన్ని తెలిసిన, ప్రకాశవంతుడైన రాముడు, సుగ్రీవుని చూసి, చిరునవ్వుతో ధర్మబద్ధంగా ఇలా అన్నాడు: “నా ఈ బాణాలు, తప్పకుండా లక్ష్యాన్ని చేరేవి, పదునైనవి, సూర్యుడిలా ప్రకాశించేవి; అవి ఆ దుర్మార్గుడైన వాలిపై, అతను కోపంతో ఉన్నప్పుడు పడతాయి. నువ్వు చెప్పిన వాలి, నీ భార్యను అపహరించినవాడు, అతని రూపాన్ని నేను చూడని వరకు, ఆ పాపాత్ముడు జీవించనివ్వను. నువ్వు దుఃఖ సముద్రంలో మునిగిపోతున్నావని నా న్యాయబద్ధమైన అభిప్రాయం; నేను నిన్ను తప్పకుండా రక్షిస్తాను, నీవు అపారమైన ఆనందాన్ని పొందుతావు.” ఈ మాటలు విని, సుగ్రీవుడికి ఆనందం, ధైర్యం పెరిగింది. అతడు ఎంతో సంతోషంగా, రామునికి అద్భుతమైన మాటలు చెప్పాడు. ఇప్పుడు, కిష్కిందా కాండలోని వాల్మీకి రామాయణంలోని పదకొండవ సర్గను విను. రాముని మాటలు విని, సుగ్రీవుడు ఆనందంతో, ధైర్యంతో, రాఘవుని గౌరవించి, ప్రశంసించాడు: “నిజంగా, నువ్వు ప్రాణాలను చీల్చే, దహనశక్తితో, పదునైన బాణాలతో, కోపంతో లోకాలను కాల్చగలవు; యుగాంతంలో సూర్యుడు కాల్చినట్లు. ఇప్పుడు వాలి యొక్క బలం, పరాక్రమం, స్థిరత్వం గురించి పూర్తిగా విను; తర్వాత నువ్వు తగిన చర్య తీసుకో. పశ్చిమ సముద్రం నుంచి తూర్పు, దక్షిణ నుంచి ఉత్తర దాకా, వాలి అలసట లేకుండా, సూర్యుడు ఉదయించకముందే, తిరుగుతాడు. పర్వతాల మీదకి, అతి ఎత్తైన శిఖరాల మీదకి ఎక్కి, వాటిని బలంగా పట్టుకొని, పైకి దూకగలడు; అతడి శక్తి అంతటి గొప్పది. అడవిలోని ఎన్నో బలమైన, విభిన్నమైన వృక్షాలను వాలి తన బలాన్ని చూపుతూ విరిగేశాడు. ఒకప్పుడు, దుందుభి అనే మహాబలశాలి మేథ, కైలాస శిఖరంలా ప్రకాశిస్తూ, వెయ్యి ఏనుగుల బలాన్ని కలిగి ఉండేవాడు. ఆ గొప్ప శరీరాన్ని కలిగిన దుందుభి, తన బలంపై మత్తుతో, వరప్రభావంతో, నదుల అధిపతి అయిన సముద్రాన్ని కలవడానికి వెళ్లాడు. ఆ రత్నాల నిండిన అలల సముద్రాన్ని దాటి, దుందుభి సముద్రాన్ని చూస్తూ, ‘నాకు యుద్ధం ఇవ్వు’ అని అడిగాడు. అప్పుడు, ఆ సముద్రం, ధర్మబద్ధమైన, మహాశక్తివంతుడైనవాడు, దుందుభికి, విధి ప్రేరణతో, ఇలా అన్నాడు: ‘అతివిశాలమైన అడవిలో, తపస్సులో నిమగ్నమైనవారికి గొప్ప ఆశ్రయం అయిన, హిమవత్పర్వతం, శంకరుని మామగా ప్రసిద్ధి పొందినవాడు. అతడు గొప్ప జలపాతాలు, అనేక గుహలు, జలధారలు కలిగి, నిన్ను అసమానమైన సంతృప్తిని ఇవ్వగలడు.’ దుందుభి, భయంతో, బాణంలా వేగంగా, హిమవత్పర్వత అడవికి వెళ్లాడు. అప్పుడు, దుందుభి ఆ పర్వతం నుంచి తెల్ల ఏనుగుల్లాంటి రాళ్లను భూమిపై విసిరి, గట్టిగా అరచాడు. అప్పుడు, మేఘంలా తెల్లగా కనిపించే, మృదువుగా ఉన్న హిమవత్పర్వతం, తన శిఖరంపై నిలబడి, దుందుభికి ఇలా అన్నాడు: ‘ఓ దుందుభీ, నీతికి నిబద్ధుడివి; నన్ను ఇబ్బంది పెట్టకురా. నేను తపస్సులో నిపుణుడు, తపస్సుకు ఆశ్రయమైనవాడు; యుద్ధంలో పాల్గొనడంలో నిపుణుడు కాదు.