అసురుడు, వేగంగా కదులుతూ, నేలలో ఉన్న ఒక గొప్ప గుహలోకి ప్రవేశించాడు. ఆ గుహపై గడ్డి పులుసుకుని ఉండగా, నేను, నా అన్న వాలి, అక్కడ సమీపంలో నిలబడి ఉన్నాం. శత్రువు ఆ గుహలోకి వెళ్లిన దాన్ని చూసి, వాలి కోపంతో, కలత చెందిన మనసుతో నాతో మాట్లాడాడు: “సుగ్రీవా, నువ్వు ఈ రోజు గుహ ద్వారంలో జాగ్రత్తగా ఉండి, నేను లోపలికి వెళ్లి, యుద్ధంలో శత్రువును సంహరిస్తాను,” అని చెప్పాడు. వాలి మాటలు విన్న నేను, ఆ మహా యోధుడిని ప్రార్థించాను; కానీ, నన్ను శాపించి, వాలి నడిచిపోతూ ఆ గుహలోకి ప్రవేశించాడు. వాలి లోపలికి వెళ్లిన తర్వాత, నేను గుహ ద్వారంలో ఏడాది పాటు నిరీక్షించాను; ఆ కాలం అంతా అక్కడే గడిపాను. ఇంతకాలం గడిచాక, నా అన్న కనిపించకపోవడంతో, ప్రేమతో కలత చెందిన నా మనసు భయంతో నిండిపోయింది. ఆ సమయంలో, ఆ గుహలో నుంచి నురుగు కలిసిన రక్తం బయటకు వస్తున్నదాన్ని చూశాను; దాన్ని చూసి నేను చాలా బాధపడ్డాను. అసురులు అరుస్తున్న శబ్దం నా చెవులకు వినిపించింది; కానీ, నా అన్న వాలి యుద్ధంలో అరుస్తున్న స్వరం మాత్రం వినిపించలేదు. ఈ సంకేతాలన్నీ చూసి, నా అన్న చనిపోయాడని అర్థం చేసుకున్నాను; అప్పుడు, కొండంత పెద్ద రాయి తీసుకొని గుహ ద్వారాన్ని మూసివేశాను. దుఃఖంతో బాధపడి, నీరాజనం చేసి, కిష్కింధకు తిరిగి వచ్చాను. నేను దాన్ని దాచిపెట్టేందుకు ప్రయత్నించినా, మంత్రులు కష్టంగా తెలుసుకున్నారు. ఆ తర్వాత, మంత్రులతో సమావేశమై, వారు నన్ను రాజుగా అభిషేకించారు. నేను రాజ్యాన్ని న్యాయంగా పాలించాను, రాఘవా; అది నాకు ధర్మబద్ధంగా వచ్చిన రాజ్యం. అప్పుడు, శత్రువు అసురుని సంహరించిన వానరుడు (వాలి) తిరిగి వచ్చాడు; నన్ను రాజుగా అభిషేకించిన దాన్ని చూసి, అతని కళ్లూ కోపంతో ఎర్రగా మారాయి. అతను నా మంత్రులను బంధించి, కఠినంగా మాట్లాడాడు; రాఘవా, తాను నియంత్రించగలిగినా, దుష్టంగా ప్రవర్తించాడు. నా మనసు, అన్నపట్ల గౌరవంతో, చర్యకు ఒప్పుకోలేదు; శత్రువును సంహరించిన నా అన్న, నగరంలోకి ప్రవేశించాడు. ఆ మహాత్మునికి గౌరవంగా నమస్కరించాను; అతను అంతరంగంగా సంతోషించి, ఆశీర్వాదాలు పలికాడు. ఆయన పాదాలకు నా కిరీటం తాకిస్తూ నమస్కరించాను, ప్రభూ; అయినా, వాలి, నాపై కోపంతో, క్షమించలేదు. ఇప్పుడు, వాలి కోపంతో కలతచెందిన మనసుతో నన్ను ఎదుర్కొన్నాడు; నేను, అన్న శ్రేయస్సు కోరుతూ, శాంతిని కోరుతూ అతన్ని శాంతపరిచేందుకు ప్రయత్నించాను. “నువ్వు సురక్షితంగా వచ్చావు, శత్రువును సంహరించావు; నాకేమీ చేయలేని పరిస్థితిలో, నువ్వు నా రక్షకుడివి, దయామయుడివి,” అని చెప్పాను. “ఈ చంద్రుడిలా ప్రకాశించే గొప్ప గొడుగు, యాక్కు పంకాతో, నీకోసం నేను పట్టుకున్నాను; దయచేసి స్వీకరించు. రాజా, నేను ఏడాది పాటు గుహ ద్వారంలో బాధతో నిరీక్షించాను; గుహ ద్వారంలో రక్తాన్ని చూసాను. నా హృదయం దుఃఖంతో నిండిపోయింది; నా ఇంద్రియాలు కలతచెందాయి; నేను కొండను తీసుకుని గుహను మూసివేశాను. అక్కడి నుంచి వెళ్లి, మళ్లీ కిష్కింధలోకి ప్రవేశించాను; అక్కడ ప్రజలు, మంత్రులు నన్ను చూసి విచారపడ్డారు. నాకు రాజ్యాభిషేకం నా కోరిక వల్ల జరగలేదు; నువ్వు క్షమించాలి. రాజు కావడానికి నువ్వే అర్హుడివి; నేను మునుపలానే నీ సేవలో ఉన్నాను. నీ లేమి వల్ల, మంత్రులు, ప్రజలు, నగరంతో కలిసి, నాకు రాజ్యాభిషేకం చేశారు; రాజ్యం ఇప్పుడు బాధలను తొలగించుకుంది. ఈ రాజ్యాన్ని నీకు అప్పగిస్తున్నాను; కోపపడకూ, శత్రువులను సంహరించిన దయామయుడా!” “నిర్జన భూమిని జయించాలనే ఆశతో నాకు రాజ్యాభిషేకం జరిగింది; ఇలా ప్రేమగా మాట్లాడినప్పుడు, వాలి నన్ను గద్దించాడు. ‘నీవు నిందనీయుడివి!’ అని చెప్పి, ప్రజలను, మంత్రులను సమీకరించాడు. అతడు నా మిత్రుల మధ్య, తీవ్రంగా నిందిస్తూ ఇలా అన్నాడు: ‘మీరు అందరూ తెలుసు, నా చేత మాయావి అనే గొప్ప అసురుడు, రాత్రిపూట...’ అతను కోపంతో, యుద్ధానికి ఉత్సాహంగా, నన్ను సవాల్ చేశాడు; అతని మాటలు విని, నేను రాజధానిని వదిలి బయల్దేరాను. నా అన్న, ఉగ్రంగా, వెంటనే నన్ను అనుసరించాడు; కానీ, అతను నన్ను రాత్రిపూట ఒంటరిగా కాకుండా, మరో వానరుడితో చూస్తే, అతడు భయంతో, కలతచెంది, వేగంగా, గొప్ప గుహలోకి ప్రవేశించాడు. అతడు ఆ భయంకరమైన, విస్తృతమైన గుహలోకి వెళ్లినదాన్ని తెలుసుకుని, నా అన్న ఉగ్రంగా నాతో ఇలా అన్నాడు: ‘అతన్ని చంపకుండా నేను నగరానికి తిరిగి వెళ్లలేను; నువ్వు గుహ ద్వారంలో నిరీక్షించు, నేను అతన్ని సంహరిస్తాను.’ ‘అతను ఎదురు చూస్తున్నాడు’ అని భావించి, నేను ఆ దుర్భేద్యమైన స్థలంలోకి ప్రవేశించాను; అక్కడ అతన్ని వెదికినప్పుడు, ఏడాది గడిచింది. అక్కడ, నా శత్రువును, భయంకరమైన, దుర్జనుడిని చూసి, వెంటనే అతనితో పాటు అతని బంధువులను కూడా సంహరించాను. అతని నోటి నుంచి రక్త ప్రవాహం ఆ గుహను నింపింది; భూమిపై అది ప్రతిధ్వనించింది. ఆ శక్తివంతమైన శత్రువును సంహరించిన తర్వాత, బయటకు రావాలని చూశాను; కానీ, గుహ ద్వారం మూసివేయబడినదాన్ని చూడలేదు. ‘సుగ్రీవా!’ అంటూ పలు సార్లు పిలిచినా, ఎలాంటి స్పందన రాలేదు; నేను చాలా బాధపడ్డాను. నా పాదాలతో గుహ ద్వారాన్ని బలంగా కొట్టాను; అలా చేసి, చివరకు బయటకు వచ్చి నగరానికి తిరిగి చేరుకున్నాను.