సుగ్రీవుడు రాముని ముందు తన బాధను ఇలా వివరించాడు: ‘‘నా సోదరుని చేత అన్యాయంగా బహిష్కరింపబడి, భార్యను కోల్పోయి, భయంతో ఈ మహా ఋష్యమూక పర్వతంపై సంచరిస్తున్నాను. రాఘవా! అడవిలో భయంతో, కలవరంతో, నా మనస్సు స్థిరంగా లేకుండా, వాలి చేసిన అన్యాయానికి నేను అతనికి శత్రువునయ్యాను. వాలి భయం వల్లనే నేను ఇలా ఉన్నాను. వాలి అన్నవాడు సమస్త లోకాలకూ భయంకరుడు. నాకు ఆధారం లేని ఈ స్థితిలో నన్ను కాపాడాలని నీకు వేడుకుంటున్నాను.’’ సుగ్రీవుడు ఇలా చెప్పగానే, కకుత్స్థ వంశజుడైన రాముడు, ధర్మాన్ని బాగా తెలిసినవాడు, సుగ్రీవుని వైపు చిరునవ్వుతో ఇలా సమాధానమిచ్చాడు: ‘‘స్నేహితుడు అంటే ఉపకారం చేసినవారికి ప్రతిఫలం ఇచ్చేవాడు. హాని చేసేవాడు శత్రువు. నేడు నీ భార్యను అపహరించిన వాలిని నేను హతముచేస్తాను. ఇవిగో, నా బలమైన, పదునైన బాణాలు, బంగారంతో అలంకరించబడి, కార్తికేయుని అరణ్యంలో పుట్టినవి, జ్వలించు శక్తితో నిండినవి. ఇవి గద్దపక్షి రెక్కలతో తయారైనవి, ఇంద్రుడు ధరించే వజ్రాయుధంలా మెరిసే పదునైన అంచులతో, కోపంతో ఉన్న పాముల్లా ఉన్నాయి. నీ శత్రువు అయిన వాలిని, పర్వతాన్ని చీల్చినట్లుగా నా బాణాలతో నేలరాల్చినదాన్ని నువ్వు చూడవచ్చు!’’ రాముని మాటలు విని సుగ్రీవుడు, వానరసేనాధిపతి, అపూర్వ ఆనందంతో ‘‘అద్భుతం! అద్భుతం!’’ అని ఉత్సాహంగా పలికాడు. ‘‘రామా! నేను దుఃఖంతో మునిగిపోతున్నాను. నా బాధను తీర్చే దిక్కు నీవే. నిన్ను స్నేహితుడిగా భావించి నా బాధను నీ ముందే చెప్పుకుంటున్నాను. చేతులు కలిపి, అగ్ని సాక్షిగా, నువ్వు నా స్నేహితుడివయ్యావు. నువ్వు నాకు ప్రాణాలకు మించినవాడివి. ఇది నిస్సందేహంగా నిజం. నిన్ను స్నేహితుడిగా చేసుకున్నాక, నా మనస్సులోని దుఃఖాన్ని నిస్సంకోచంగా చెప్పుకుంటున్నాను. నా లోపలి బాధ ఎప్పుడూ నా మనస్సును భారంగా చేస్తోంది’’ అని చెప్పి, కన్నీళ్లతో కళ్ళు నిండిపోయి, గొంతు కదలక మాట్లాడలేకపోయాడు. అయితే, రాముని సమక్షంలో సుగ్రీవుడు ధైర్యంగా తన ఆకస్మికమైన కన్నీళ్ల ప్రవాహాన్ని ఆపాడు. ఆపై కన్నీళ్లను తుడిచుకుని, లోతుగా ఊపిరి పీల్చి, మళ్లీ రాముని వైపు చూసి ఇలా అన్నాడు: ‘‘రామా! ఎన్నాళ్లకో ముందు వాలి తన బలంతో నన్ను నా రాజ్యంనుంచి బహిష్కరించాడు, కఠినమైన మాటలు చెప్పాడు. నాకు ప్రాణాలకు మించిన భార్యను తనవేసుకున్నాడు. నా స్నేహితులను బంధించి జైలులో పెట్టేశాడు. ఆ దుష్టుడైన వాడు నన్ను నాశనం చేయడానికి ఎన్నో ప్రయత్నాలు చేశాడు. అతను పంపిన అనేక వానరులను నేనే హతముచేశాను. అందువల్లే, రాఘవా! నిన్ను చూచినా ముందుగా దగ్గరకు రాలేను. భయపడే వాడికి అందరూ భయంగానే కనిపిస్తారు. నా తోడుబంధువులైన వీరే, హనుమంతుడు ముందుండగా, నాతో ఉన్నారు. వీరి వల్లే నేను ఈ దుఃఖంలో కూడా బ్రతికిపోతున్నాను. వీరు నన్ను చుట్టూ రక్షిస్తారు, నేను ఎక్కడికైనా వెళ్ళినా వెంట ఉంటారు, ఎక్కడ ఉన్నా నాతోనే ఉంటారు. ఇంతే రామా! ఇదే సంగతిని నీకు చెప్పాను, మొత్తం వివరంగా చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు. నా అన్నవాడు వాలి, బలవంతుడు, పేరు గాంచినవాడు, నాకు శత్రువూ, అన్నవాడూ. అతను నశించాకే నా బాధ తీరుతుంది. నా ఆనందం, ప్రాణం అన్నీ అతని నాశనంతోనే ముడిపడి ఉన్నాయి. ఇదే నా దుఃఖాంతం, రామా! బాధపడే వాడి మాటలు ఇవే. స్నేహితుడు ఎల్లప్పుడు స్నేహితుడినే ఆశ్రయిస్తాడు, సంతోషంలోనూ, దుఃఖంలోనూ.’’ ఈ మాటలు విని రాముడు ఇలా అన్నాడు: ‘‘సుగ్రీవా! నీకు వాలితో ఎందుకు శత్రుత్వం ఏర్పడిందో నిజంగా వినాలని నాకు ఆసక్తి ఉంది. నీవు నీ శత్రుత్వానికి కారణాన్ని వివరంగా చెప్పు. అది విన్న తర్వాత, శక్తి, బలహీనతలను పరిగణించి వెంటనే చర్య తీసుకుంటాను. నీ అవమానాన్ని విని నా కోపం వర్షాకాలంలో నదిలో నీరు పొంగిపోసినట్లుగా నా హృదయంలో ఉప్పొంగుతోంది. నీకు భయం లేకుండా, నిస్సంకోచంగా మాట్లాడు. నేను నా విల్లు సిద్ధం చేసుకుంటున్నాను, నా బాణం సిద్ధంగా ఉంది. నీ శత్రువు ఇప్పటికే నశించినట్టే!’’ కాకుత్స్థుని కుమారుడు ఇలా చెప్పగానే, సుగ్రీవుడు తన నలుగురు వానర మిత్రులతో కలసి అపూర్వమైన ఆనందాన్ని అనుభవించాడు. ఆనందంతో ముఖం మెరిసిపోతూ, సుగ్రీవుడు లక్ష్మణుని అన్నయ్య రామునికి తన శత్రుత్వానికి నిజమైన కారణాన్ని వివరించడం ప్రారంభించాడు. ‘‘రామా! విను, వాలి నా పెద్ద అన్న. శత్రువులను సంహరించేవాడు. మా తండ్రికి, పూర్వం నాకు కూడా ఎంతో ప్రీతిపాత్రుడు. మా తండ్రి మరణించిన తర్వాత, వయస్సులో పెద్దవాడని మంత్రులు భావించి, అతనికి రాజ్యాభిషేకం చేసి, వానరుల రాజుగా, సర్వోన్నత స్థానంలో కూర్చోబెట్టారు. తండ్రి, తాతల నుంచి వచ్చిన మహారాజ్యాన్ని అతను పాలించేటప్పుడు, నేను ఎల్లప్పుడూ సేవకుడిలా, నమ్రంగా ఉండేవాడిని. ఒకప్పుడు మాయావి అనే మహాబలశాలి ఉండేవాడు. అతడు దుండుభి కుమారుడు, వాలి తో పూర్వం ఓ స్త్రీ విషయంలో ఘోర శత్రుత్వం ఏర్పడింది. ఒక రాత్రి అందరూ నిద్రలో ఉన్నప్పుడు, మాయావి కోపంతో కిష్కింద ద్వారానికి వచ్చి, భయంకరంగా అరుస్తూ వాలిని యుద్ధానికి ఆహ్వానించాడు. నా అన్నవాడు నిద్రలో ఉన్నప్పటికీ ఆ అరుపు విని, సహించలేక వెంటనే వేగంగా బయలుదేరాడు. కోపంతో ఆ అసురుని సంహరించేందుకు పరుగెత్తాడు. నేను, వనితలు వాలిని ఆపాలని ప్రయత్నించాం, ప్రార్థించాం, కానీ అతను ఎవ్వరినీ లెక్కచేయకుండా బయలుదేరిపోయాడు. స్నేహంతో నేను కూడా వాలితో పాటు వెళ్లాను. మాయావి భయంతో పారిపోతూ ఉండగా, మేమిద్దరం మరింత వేగంగా అతని వెంట వెళ్లాము. ఆ సమయంలో ఉదయించిన చంద్రుడు మా మార్గాన్ని ప్రకాశింపజేశాడు...