సుగ్రీవుడు రాముని వద్దకు వచ్చి, దుఃఖాన్ని అనుసరించేవారు ఆనందాన్ని పొందలేరు; వారి శక్తి తగ్గిపోతుంది. అందుకే, నీవు దుఃఖించకూడదు అని సాంత్వనగా చెప్పాడు. దుఃఖంతో మునిగిపోయినవారికి జీవితం కూడా అనిశ్చితంగా ఉంటుంది; రాజా, దుఃఖాన్ని విడిచి ధైర్యాన్ని ఆశ్రయించు అని సుగ్రీవుడు రామునికి సూచించాడు. ఈ మాటలు స్నేహితుడిగా చెప్తున్నాను, ఉపదేశించటం కాదు; మన స్నేహాన్ని గౌరవించి, నీవు దుఃఖించకూడదని సుగ్రీవుడు హితవు పలికాడు. సుగ్రీవుడు మధురమైన మాటలతో రాముని ఆదరించాడు. రాఘవుడు తన కన్నీటి తడిసిన ముఖాన్ని వస్త్రపు అంచుతో తుడిచాడు. సుగ్రీవుని మాటల వల్ల తన స్వభావానికి తిరిగి వచ్చిన కకుత్స్థ వంశాధిపతి రాముడు సుగ్రీవుని ఆలింగనం చేసుకుని ఇలా అన్నాడు: "ప్రియమైన స్నేహితుడు, నీవు చేయాల్సిన విధంగా, ప్రేమతో, శ్రద్ధతో, నా కోసం చేయవలసినది చేశావు. ఇప్పుడు నా స్వభావానికి తిరిగి వచ్చాను; నీవు నన్ను ఆదరించావు. ఇలాంటి స్నేహితుడు ఈ సమయంలో చాలా అరుదుగా లభిస్తాడు." అయితే, నీవు మైతిలిని కోసం, ఆ దుష్టుడు, క్రూరమైన హృదయాన్ని కలిగిన రాక్షసుడు రావణుని కోసం అన్ని ప్రయత్నాలు చేయాలి. నేను చేయవలసినది ఏదైనా ఉన్నదనుకుంటే, నీవు స్వేచ్ఛగా చెప్పు; వర్షాకాలంలో పంటపొలంలో విత్తనాలు ఎలా వికసిస్తాయో, నీకు అన్నీ విజయవంతమవుతాయి. నేను గర్వంతో ఏదైనా మాటలు అన్నా, అవి నిజమేనని నీవు తెలుసుకోవాలి, ఓ వానరశ్రేష్ఠా. నేను ఎప్పుడూ అబద్ధం చెప్పలేదు, ఇకపై కూడా చెప్పను; ఇది నా వాగ్దానం, నిజాన్ని ప్రమాణంగా చేసుకుని చెప్తున్నాను." రాఘవుని మాటలు, ఆయన ప్రతిజ్ఞను విని సుగ్రీవుడు, తన మంత్రులతో కలిసి, ఆనందంతో ఉయ్యాలపట్టాడు. అలా, మనిషి మరియు వానరుడు — ఇద్దరూ దగ్గరగా కలిసిపోయి, తమ ఆనందాలు, దుఃఖాలను పరస్పరం పంచుకున్నారు. రాముని గొప్ప మనసును విని, వానరులలో శ్రేష్ఠుడు సుగ్రీవుడు, పనిని మనసులో పూర్తయినట్లుగా భావించాడు. ఇప్పుడు, కిష్కిందా కాండలో వాల్మీకి రామాయణంలో ఎనిమిదవ అధ్యాయాన్ని విను. సుగ్రీవుడు, రాముని మాటలు విని, ఆనందంతో, లక్ష్మణుని పెద్ద అన్నయ్య అయిన రామునితో ఇలా అన్నాడు: "నిజంగా, దేవతలు నన్ను ప్రత్యేకంగా అనుగ్రహించారు — ఎందుకంటే, నీలాంటి గుణవంతుడు నా స్నేహితుడయ్యావు. నిస్సందేహంగా, నీ సహాయంతో దేవతల రాజ్యాన్ని కూడా పొందవచ్చు; నా రాజ్యం గురించి చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు, ఓ ప్రభూ. నా బంధువులు, స్నేహితుల మధ్య, నేను గౌరవించబడుతున్నాను; ఎందుకంటే, రఘువంశంలో జన్మించిన నిన్ను, అగ్నిని సాక్షిగా, స్నేహితుడిగా పొందాను." "నేను కూడా నీకు తగిన స్నేహితుడిని; ఇది నీవు క్రమంగా తెలుసుకుంటావు. కానీ, నీ ముందు నా స్వగుణాలను చెప్పడం నాకు సాధ్యపడదు. నీలాంటి మహాత్ములలో, స్వీయ నియంత్రణ కలిగినవారిలో, ప్రేమ స్థిరంగా ఉంటుంది, ధైర్యం దృఢంగా ఉంటుంది, ఓ ఆత్మనిగ్రహశ్రేష్ఠా. వెండి, బంగారం, అందమైన ఆభరణాలు — ఇవన్నీ సద్గుణులు కలిగినవారికి విడదీయలేని వస్తువులుగా ఉంటాయి." "స్నేహితుడి కోసం, ఓ నిష్కలంకుడా, ధనాన్ని, సౌకర్యాన్ని, స్వదేశాన్నికూడా వదిలిపెడతారు; ఇలాంటి ప్రేమను చూసినప్పుడు." అప్పుడు, రాముడు, లక్ష్మణుని మరియు జ్ఞానవంతుడు లక్ష్మిని ఎదుట నిలబడి, సుగ్రీవుడు హితంగా చెప్పిన మాటలకు "అవును" అని సమాధానమిచ్చాడు. సుగ్రీవుడు, రాముడు, బలవంతుడు లక్ష్మణుడు అక్కడ నిలబడి ఉండగా, తన దృష్టిని అడవిలో అన్ని వైపులా విస్తరించాడు. అక్కడ, సమీపంలో, పుష్పాలతో అలంకరించబడిన, కొన్ని ఆకులతో, తేనెటీగలతో అందమైన శాల వృక్షాన్ని చూశాడు. ఆ వృక్షం నుంచి ఆకులు మడముగా ఉన్న ఒక శాఖను విరిచి, సుగ్రీవుడు రాముని కోసం పరచాడు. రాఘవుడితో కలిసి అక్కడ కూర్చున్నాడు. హనుమంతుడు, ఇద్దరూ కూర్చున్నారని చూసి, శాల వృక్షం నుండి విరిచిన శాఖపై లక్ష్మణుని కూడా మృదువుగా కూర్చోబెట్టాడు. రాముడు, ఆ శాల పుష్పాలతో అలంకరించబడిన అద్భుతమైన పర్వతంపై, సముద్రం లాంటిగా, ప్రశాంతంగా కూర్చున్నాడు. ఆ సమయంలో, సుగ్రీవుడు ఆనందంతో, రామునికి మృదువుగా, శుభప్రదమైన మాటలతో, ఆనందంతో, ప్రేమతో వణుకుతున్న స్వరంతో ఇలా అన్నాడు: "నా అన్నయ్య వల్ల నన్ను బహిష్కరించబడి, ఈ ఋష్యమూక పర్వతంపై భయంతో సంచరిస్తున్నాను; నా భార్యను తీసుకుపోయారు; నేను తీవ్రంగా బాధపడుతున్నాను. అటువంటి భయంతో, అడవిలో నా మనస్సు కలవరపడుతోంది; నా అన్నయ్య వాలి నన్ను అన్యాయంగా నష్టపరిచాడు; అతను నా శత్రువు అయ్యాడు, ఓ రాఘవా." "వాలి, అన్ని లోకాలను భయపెడుతున్నాడు; అతనే నా భయానికి కారణం. నన్ను ఆదరించాల్సిన అవసరం ఉంది, ఎందుకంటే నాకు తోడ్పాటు లేదు." అప్పుడు, కకుత్స్థ వంశాధిపతి, ధర్మాన్ని తెలిసినవాడు, సద్గుణాలకు అంకితమైనవాడు, సుగ్రీవునికి చిరునవ్వుతో ఇలా సమాధానమిచ్చాడు: "స్నేహితుడు అనేవాడు కృతజ్ఞతను చెల్లించేవాడు; హాని చేసేవాడు శత్రువుగా గుర్తించబడతాడు. నేడు, నీ భార్యను తీసుకున్న వాలిని నేను హతమర్చుతాను." "ఇవి నా బలమైన, పదునైన బాణాలు, బంగారంతో అలంకరించబడినవి, కార్తికేయుడు అడవిలో తయారుచేసినవి, శక్తితో ప్రకాశిస్తున్నవి. గిడ్డ గుల్లలతో, ఇంద్రుని వజ్రాయుధాన్ని పోలినవి, బాగా కలిపినవి, పదునైన అంచులతో, కోపంగా ఉన్న పాముల్లా ఉంటాయి." "నీ అన్నయ్య వాలి, పాపాన్ని చేసిన శత్రువు, నా బాణాలతో కొట్టబడి, పర్వతం విరిగినట్లుగా చీలిపోతాడు; నీవు చూడవచ్చు." రాఘవుని మాటలు విని, సుగ్రీవుడు, వానరసేనాధిపతి, అపూర్వమైన ఆనందంతో "అద్భుతం! అద్భుతం!" అని exclaimed చేశాడు. "రామా, నేను దుఃఖంతో మునిగిపోయాను; బాధపడినవారికి నీవే ఆశ్రయం. నిన్ను స్నేహితుడిగా భావించి, నా బాధను నీ ముందు చెప్పాను.