రాముడు, మనుషుల్లో సింహుడైన రాజా, నీ దయ వల్ల నాకు నా ప్రియమైన భార్యను, నా రాజ్యాన్ని తిరిగి పొందేందుకు సహాయపడవు. నా శత్రువుకు, నా అన్నయ్యకు ఇకపై హాని కలగకుండా చేయవు. సుగ్రీవుడు, రామునితో బంధాన్ని కలిగి, సీత, వానరుల అధిపతి, రాత్రి సంచరించే రాక్షసులు—వీరి కన్నులు పద్మాలు, బంగారం, అగ్ని లాంటి అందంతో కలిసికట్టుగా కదులుతున్నాయి. ఇప్పుడు, కిష్కిందా కాండలో వాల్మీకి రామాయణంలోని ఆరవ సర్గను వినండి. సుగ్రీవుడు, రఘువంశానికి ఆనందం అయిన రాఘవునితో, సంతోషంగా ఇలా అన్నాడు: "ఈ మంత్రులలో ముఖ్యుడు హనుమంతుడు, మీకు చెప్పగలడు, రామా." హనుమంతుడు, మీరు ఈ అడవిలో, లక్ష్మణుడితో కలిసి ఎందుకు వచ్చారో తెలుసు. మీ భార్య మైతిలీ, జనకుని కుమార్తె, ఒక రాక్షసుడు అపహరించాడు; మీరు విడిపోవడంతో ఆమె, జ్ఞానవంతుడైన లక్ష్మణుడితో కలిసి ఏడ్చింది. ఆ రాక్షసుడు అవకాశం చూసి, జటాయువు అనే గద్దను చంపాడు; మీ భార్యను అపహరించడమే మీకు ఈ దుఃఖాన్ని తెచ్చింది. త్వరలోనే మీ భార్య విడిపోవడం వల్ల కలిగిన దుఃఖం నుంచి మీరు విముక్తి పొందుతారు; కోల్పోయిన వేదాన్ని తిరిగి తెచ్చినట్టు, ఆమెను కూడా తిరిగి తెస్తాను. రాఘవా, నా మాటలు నిజమని తెలుసుకో; ఆమెను ఇంద్రుడే అయినా, దేవతలు, రాక్షసులు కలిసినా క్షీణింప చేయలేరు. మీ భార్య, బలమైన భుజాలవాడా, విషమిశ్రమమైన భోజనం లాంటిది—అతను తాకలేడు; దుఃఖాన్ని విడిచిపెట్టు, బలమైన భుజాలవాడా, నేను నీ ప్రియమైన వారిని తిరిగి తీసుకొస్తాను. అనుమానానికి అవకాశం లేకుండా, నేను ఊహ ద్వారా తెలుసుకున్నాను—ఆమె మైతిలీనే; నేను ఆమెను దుర్మార్గమైన ఆ రాక్షసుడు చేతిలో అపహరించబడుతూ చూశాను. ఆమె "రామా! రామా!" "లక్ష్మణా!" అని పెద్దగా అరుస్తూ, ఆ రాక్షసుని ఒడిలో, పాము రాజు భార్యలా,挣 struggle చేస్తూ ఉంది. నేను కొండ ఒడ్డున నిలబడి ఉన్నప్పుడు, ఆమె తన పై వస్త్రాన్ని, శుభ్రమైన ఆభరణాలను కిందికి విసిరింది. రాఘవా, ఆ ఆభరణాలను మేము తీసుకుని, దాచుకున్నాము; వాటిని తెచ్చి, మీరు గుర్తించాలి. రాముడు, సుగ్రీవుని ఇలా అడిగాడు: "బంధువా, త్వరగా తీసుకురా, ఎందుకు ఆలస్యం చేస్తున్నావు?" అలా అన్న తర్వాత, సుగ్రీవుడు రాఘవుని ఆనందపర్చాలని కోరుకుంటూ, కొండలోని లోతైన గుహలోకి వేగంగా ప్రవేశించాడు. పై వస్త్రాన్ని, ఆ ఆభరణాలను తీసుకుని, వానరుడు రామునికి చూపిస్తూ, "ఇవి చూడండి," అన్నాడు. ఆ వస్త్రాన్ని, అందమైన ఆభరణాలను తీసుకున్న రాముడు, కన్నీళ్లతో గొంతు ముడుచుకొని, మబ్బుతో చంద్రము కప్పబడినట్టు కనిపించాడు. సీతపై ప్రేమతో కలిగిన కన్నీళ్లతో, "అయ్యో, నా ప్రియమైనది!" అని అరుస్తూ, తన స్థైర్యాన్ని విడిచిపెట్టి నేలపై పడిపోయాడు. ఆ అద్భుతమైన ఆభరణాలను తన హృదయానికి పునఃపునః హత్తుకుంటూ, రాముడు లోతుగా ఊపిరి పీల్చాడు, గుహలో ఉన్న కోపంతో ఉన్న పాము లా. కన్నీళ్ల ప్రవాహం ఆగకుండా, రాముడు, తన పక్కన ఉన్న సౌమిత్రిని చూస్తూ, దుఃఖంలో విలపించసాగాడు. "లక్ష్మణా, ఈ పై వస్త్రం, ఈ ఆభరణాలు, వైదేహి అపహరించబడుతున్నప్పుడు నేలపై పడేసింది. ఈ ఆభరణం, సీత అపహరించబడుతున్నప్పుడు గడ్డి మీద పడింది; దాని ఆకారం కూడా అలాగే ఉంది," అని రాముడు అన్నాడు. అప్పుడు లక్ష్మణుడు ఇలా అన్నాడు: "నేను భుజబందాలు, కుండలాలు గుర్తించలేను; కానీ, ఆమె పాదాలకు నమస్కారం చేసే gew習 వల్ల, పాదబందాలను మాత్రం గుర్తించగలను." ఆ తర్వాత, రాఘవుడు సుగ్రీవునితో ఇలా అన్నాడు: "సుగ్రీవా, ఆ భయంకరమైన రూపం కలిగిన రాక్షసుడు నా ప్రియమైనది ఎక్కడ అపహరించాడు, ఏ ప్రాంతంలో చూశావు? ఆ రాక్షసుడు ఎక్కడ నివసించాడు, అతను నాకు ఎంతో దుఃఖం కలిగించాడు; అతని వల్లనే నేను రాక్షసులను నాశనం చేస్తాను." "మైతిలీని అపహరించి, నన్ను కోపపడ్డాడని, అతను తన మరణానికి ద్వారం తెరిచాడు. నా ప్రియమైనది అడవిలో నుంచి, రాత్రి సంచరించే రాక్షసుడు అపహరించి, బాధపెట్టాడు; వానరాధిపతీ, ఆ శత్రువు ఎవరో నేడు చెప్పు, నేను అతన్ని యముని వద్దకు పంపుతాను." ఇప్పుడు, ఏడవ సర్గను వినండి. రాముడు దుఃఖంతో ఇలా అడిగినప్పుడు, సుగ్రీవుడు చేతులు జోడించి, కన్నీళ్లతో గొంతు ముడుచుకొని ఇలా అన్నాడు: "ఆ దుష్ట రాక్షసుడి స్థానం, శక్తి, వీరత్వం, వంశం నాకు తెలియదు, రామా. కానీ, నిజంగా హామీ ఇస్తున్నాను, శత్రువులను సంహరించేవాడా, మీ దుఃఖాన్ని విడిచిపెట్టండి; మైతిలీని తిరిగి పొందేందుకు నేను శ్రమిస్తాను." "రావణుడు, అతని అనుచరులను సంహరించి, నా శక్తిని తృప్తిపరచి, మీరు త్వరగా సంతుష్టి పొందేందుకు నేను ప్రయత్నిస్తాను. ఈ బలహీనత చాలు; మీ అంతర బలాన్ని గుర్తించండి. ఈ మనస్సు చంచలత మీకు తగదు." "నేను కూడా నా భార్యతో విడిపోవడం వల్ల పెద్ద దుఃఖాన్ని అనుభవించాను; అయినా, నేను ఈ విధంగా దుఃఖించను, నా ధైర్యాన్ని విడిచిపెట్టను." "మీరు కలిగిన కన్నీళ్లను ధైర్యంతో నియంత్రించాలి; ఉన్నత వ్యక్తులకు తగిన స్థైర్యాన్ని, సహనాన్ని విడిచిపెట్టకూడదు." "కష్టంలో, దుఃఖంలో, భయంలో, ప్రాణాంతంలో కూడా, తన స్వంత బుద్ధితో ఆలోచించి, స్థిరంగా ఉండేవాడు క్షీణించడు." "కాని, ఎప్పుడూ బలహీనతను అనుసరించే మూర్ఖుడు, సహాయంగా లేక, నీటిలో బరువు పడిన పడవలా దుఃఖంలో మునిగిపోతాడు." "ఈ చేతులు జోడించి, ప్రేమతో ప్రార్థిస్తున్నాను; మీ బలాన్ని నమ్మండి, దుఃఖానికి స్థానం ఇవ్వకండి.