సుందరమైన పర్వతంపై, మదిరపానంలో మునిగిన పక్షుల గుంపులతో నిండిన ఈ ప్రదేశంలో, నా ప్రియమైన సీతను కనుగొంటే, నా మనస్సు ప్రశాంతంగా ఉంటుంది అని రాముడు తన మనసులో భావించాడు. “సౌమిత్రి, సీతతో కలిసి పవిత్రమైన, శుభప్రద Pampā వనంలో వీస్తున్న గాలి ఆనందించగలిగితే, నేను జీవించగలిగేను,” అని రాముడు లక్ష్మణుడితో చెప్పాడు. “Pampā అడవిలో కలకలాడుతున్న గాలి, పద్మాలూ, నీలకమలాల పరిమళాన్ని కలిగి, శుభమయంగా, దుఃఖాన్ని తొలగించేది. ఆ గాలిని ఆస్వాదించే వారు ధన్యులు, లక్ష్మణా,” అని రాముడు చెప్పాడు. “నా ప్రియమైన, నీలవర్ణమైన, కమలపు కళ్లతో కూడిన సీత, నన్ను విడిచి, తన తండ్రి జనకుడి కుమార్తె, ఎలా జీవిస్తోంది? నేను ప్రజల మధ్యలో, నిజాయితీగా మాట్లాడే జనకుడు సీత గురించి అడిగితే, నేను ఏమి చెప్పాలి?” అని రాముడు తన బాధను వ్యక్తపరిచాడు. “నన్ను అరణ్యంలో పంపించినా, న్యాయాన్ని పాటిస్తూ నా వెంట వచ్చిన సీత, ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉంది? ఆమె లేకుండా, లక్ష్మణా, నేను ఎలా జీవించగలుగుతాను? రాజ్యం నుండి దూరమైన, నా మనస్సు కలతతో ఉన్న నాకు ఆమె అవసరం. ఆమె ముఖాన్ని, వికసించిన కమలాల కళ్లను, సుగంధమైన, అందమైన, మచ్చలేని ముఖాన్ని చూడకుండా, నా మనస్సు దిగజారుతోంది. లక్ష్మణా, సీతా మృదువైన, మధురమైన, శ్రేయస్సును కలిగించే మాటలు, చిరునవ్వుతో, హాస్యంతో అలంకరించిన మాటలు నేను ఎప్పుడూ వినగలుగుతాను?” “అరణ్యంలో ప్రేమలో బాధపడుతూ, నేను ఉన్నప్పుడు, నీలవర్ణమయిన సీత, శోకాన్ని దూరంగా ఉంచినట్లు, ఆనందంగా మాట్లాడింది. ఐతే, అయోధ్యలో, కౌసల్యా నా భార్య గురించి అడిగితే, నేను ఏమి చెప్పాలి, లక్ష్మణా?” అని రాముడు తన బాధను వ్యక్తపరిచాడు. “లక్ష్మణా, నీవు భరతుని దగ్గరికి వెళ్ళు, అతను అన్నలను ప్రేమించే వాడు. నేను సీత లేకుండా జీవించలేను,” అని రాముడు చెప్పాడు. ఈ విధంగా, మహాత్ముడు రాముడు, ఆశ్రయాన్ని కోల్పోయినవాడిలా విలపిస్తూ ఉండగా, లక్ష్మణుడు ధైర్యంగా, నిశ్చయంగా, తగిన మాటలు చెప్పాడు. “రామా, నీవు మనస్సు నిలబెట్టుకో. నీకు శుభం కలగాలి. శోకించవద్దు, నీవు ఉత్తమ పురుషుడివి. పవిత్ర హృదయానికి ఇటువంటి భావాలు రావు. విడిపోవడం వల్ల కలిగిన దుఃఖాన్ని తలచి, ప్రియమైన సీతపై మోజు వదిలేయాలి. ముదురు వత్తి, అగ్నికి దగ్గరగా ఉంటే, అది కాలిపోతుంది. రామా, రావణుడు నరకంలోకి వెళ్ళినా, దూరమైన ప్రదేశానికి వెళ్ళినా, నీకు తప్పించుకోలేడు. ముందుగా ఆ దుష్ట రాక్షసుడి స్థానం తెలుసుకుందాం; అప్పుడు అతను సీతను విడిచిపెడతాడు లేదా తన అంతం చుస్తాడు. రావణుడు సీతతో కలిసి దితి గర్భంలోకి వెళ్ళినా, సీతను తిరిగి ఇవ్వకపోతే, అక్కడే నేను అతన్ని సంహరిస్తాను.” “నీవు మహాత్ముడివి, నీ మనస్సులో ఈ దయనీయ స్థితిని వదిలేయి. ప్రయత్నం చేయని వారికి కోల్పోయిన లక్ష్యాలు తిరిగి లభించవు. శక్తి గొప్పది, మహాత్మా; శక్తికన్నా గొప్పదైన బలము లేదు. శక్తివంతులకు ప్రపంచంలో ఏదీ సాధ్యం కాదు. శక్తి కలిగినవారు తమ కార్యాలలో వెనుకడుగు వేయరు. శక్తిని ఆధారంగా చేసుకుని, మనం జానకిని తిరిగి పొందగలము. నీవు వాంఛను, శోకాన్ని వదిలిపెట్టి, నీ గొప్పతనాన్ని, నిగ్రహాన్ని గుర్తించలేకపోతున్నావు.” లక్ష్మణుడు ఇలా చెప్పగా, రాముడు, దుఃఖంతో బాధపడుతూ ఉన్న మనస్సును, శోకాన్ని, మాయను వదిలి, ధైర్యాన్ని తిరిగి పొందాడు. అనంతరం, అపారమైన శక్తి కలిగిన రాముడు, Pampā నది అందమైన తీరాలను దాటి, లక్ష్మణుడితో కలిసి, అడవిలోని జలపాతాలు, గుహలు, వనాన్ని పరిశీలించాడు. అతని హృదయం కలతతో ఉండగా, లక్ష్మణుడితో కలిసి, రాముడు అడవిలో సాగిపోతాడు. రాముడు, గజరాజు నడకతో, మనస్సు స్థిరంగా, లక్ష్మణుడు తన అన్నను ధర్మంతో, బలంతో కాపాడుతూ, అడవిలో నడిచాడు. వారు Ṛṣyamūka పర్వత శిఖరాల దగ్గరికి వచ్చినప్పుడు, ఇద్దరు వానర నాయకులను చూశారు. ఆ వానర నాయకులు, రాముడు, లక్ష్మణుడు దగ్గరికి వచ్చినా, భయపడకుండా, కదలకుండా నిలిచారు. అప్పుడు, వానరుల నాయకుడు, మహాత్ముడు, గజరాజు నడకతో నడుస్తూ, రాముడు, లక్ష్మణుడు దగ్గరికి వస్తున్నారని చూసి, భయంతో, ఆందోళనతో, దిగులులో మునిగిపోయాడు. ఆ ఇద్దరు శక్తివంతమైన రాముడు, లక్ష్మణుడు రావడం చూసి, వానరులు భయంతో, పవిత్రమైన, ఆనందదాయకమైన, శరణస్థానమైన ఆశ్రమానికి చేరుకున్నారు. అక్కడ Monkey chiefs తరచుగా వస్తూ ఉండేవారు. ఇప్పుడు, కిష్కిందాకాండలోని వాల్మీకి రామాయణంలో రెండవ సర్గను వినండి. రాముడు, లక్ష్మణుడు, శస్త్రాలను ధరించి, శౌర్యాన్ని ప్రదర్శిస్తూ, Sugrīvaను చూశారు. Sugrīva, ఆ ఇద్దరు వీరులను చూసి, భయంతో, మనస్సు కలతతో, అక్కడ ఉండలేకపోయాడు. Sugrīva, పరిస్థితిని పరిశీలించి, ఆందోళనతో, తన Monkey counselorsతో మాట్లాడాడు. “ఈ ఇద్దరు వాలి ఆదేశంతో, ఈ అరణ్యంలో ప్రవేశించారు. వనవాసి వేషంలో, ఏదో రహస్య ఉద్దేశంతో ఇక్కడ తిరుగుతున్నారు,” అని Sugrīva చెప్పాడు. Sugrīva counselors, ఆ ఇద్దరు శ్రేష్ఠ ధనుర్ధారులను చూసి, పర్వతశిఖరాల మధ్య మరో శిఖరానికి వెళ్లారు. అక్కడ Monkey leaders, Sugrīvaను చుట్టుముట్టారు. వానరులు, పర్వతాల మధ్య వరుసగా దూకుతూ, పర్వత శిఖరాలను కంపించగలిగే వేగంతో, పర్వతాలను కదిలించారు. వారు దూకుతూ, అందమైన, దుర్భేధ్య ప్రాంతాల్లో పెరిగిన వృక్షాలను విరిగేశారు. ఆ వానరులు, పర్వతాన్ని చుట్టూ దూకుతూ, అడవిలోని మృగాలను, పిల్లులను, పులులను భయపెట్టారు. ఈ విధంగా Pampā అడవి, Ṛṣyamūka పర్వతం, వానర నాయకులు, రాముడు, లక్ష్మణుడు—వీరి మధ్య కలిగిన కలతలు, భయాలు, ఆశలు, దుఃఖాలు, ధైర్యం కలిసిన కథ సాగింది.