వాల్మీకి మహర్షి రచించిన పవిత్రమైన రామాయణంలో, కిష్కింధా కాండ ప్రారంభమైంది. ఆ సమయంలో శ్రీరాముడు, సీతా వియోగంతో బాధపడుతూ, తన సహోదరుడు లక్ష్మణునితో మాట్లాడుతున్నాడు. అప్పుడతడు ఆ ప్రాంతాన్ని చూసి, తన మనస్సు ఆనందంతో కంపించిపోతుంది. కోరికతో పరవశించి, సౌమిత్రి (లక్ష్మణా)ను ఇలా సంబోధించాడు: "సౌమిత్రీ! ఈ పంపా సరస్సును చూడు. ఇది బేరిల్ రత్నంలా నిర్మలమైన నీటితో నిండినది. వికసించిన కమలాలు, నీలి నీలోత్పలాలు, వివిధ వృక్షాలతో అలంకరించబడినది. పర్వతాలు మెరిసిపోతున్నాయి, వృక్షాలు శిఖరాల్లా నిలబడి ఉన్నాయి. పంపా వనం ఎంత అందంగా ఉందో చూడు! అయినా, నా హృదయంలోని దుఃఖం తగ్గడం లేదు. భరతుని కోసం, అలాగే వైదేహిని (సీత) రాక్షసుడు అపహరించుకున్న బాధతో నేను బాధపడుతున్నాను. ఈ కష్టంలోనూ, పాంపా సరస్సు చిత్రకూట వనంతో కలసి మరింత అందంగా మెరిసిపోతోంది. వివిధ రంగుల పువ్వులతో అలంకరించబడినది, చల్లని నీరు, శుభప్రదమైన వాతావరణం. కమలాలతో కప్పబడిన ఈ సరస్సు చూడటానికి ఎంతో హృదయాన్ని హర్షపరిచేలా ఉంది. పాములు, అడవి జంతువులు, మృగాలు, పక్షులు ఈ ప్రాంతాన్ని నడుస్తుంటాయి. ఈ నీలం, పసుపు గడ్డి పొదలు వేర్వేరు వృక్షాల పుష్ప సమూహాలతో అలంకరించినట్టు ప్రకాశిస్తున్నాయి. పర్వత శిఖరాలు చుట్టూ భారీ పుష్పాలతో నిండిపోయి, అందమైన లతలు వాటిని కప్పుకున్నాయి. సౌమిత్రీ! ఈ మృదువైన గాలి ఎంత సుఖదాయకంగా ఉందో చూడు. వసంత ఋతువు కోరికలను రేకెత్తించేలా, మధురమైన పరిమళాలతో, కొత్త పువ్వులు, పండ్లతో వృక్షాలు నిండిపోయాయి. ఈ పుష్పవనాల రూపాలను చూడు, సౌమిత్రీ! ఇవి మేఘాలు వర్షాన్ని కురిపించినట్టు పువ్వులను విరజిమ్ముతున్నాయి. ఈ అందమైన మైదానాల్లో, వాయువు వేగంతో ఊదిపోతూ, వేర్వేరు అడవి వృక్షాలు తమ పువ్వులను భూమిపై చల్లిపోతున్నాయి. సౌమిత్రీ! గాలిలో ఎగిరిపడే, ఇంకా చెట్లపై ఉన్న, నేలపై పడిపోతున్న పువ్వులతో గాలి ఆటలాడుతున్నట్టు అనిపిస్తోంది. వృక్షాలపై విరబూసిన కొమ్మలను ఊపుతూ, ఆ గాలి మధ్య తేనెటీగలు మధురంగా మురళిస్తున్నాయి. మత్తులో ఉన్న కోకిలలు గాఢమైన స్వరాలతో పాడుతూ, ఆ గాలి పర్వత గుహల నుంచి వస్తూ వృక్షాలను నాట్యం చేయిస్తున్నట్టు ఉంది. అన్ని వైపులా వృక్షాలను గాలి బలంగా ఊపేసి, వాటి కొమ్మల చివర్లు పరస్పరం కలిసిపోతూ, ఒకటిగా నడుస్తున్నట్టు కనిపిస్తున్నాయి. ఈ గాలి చందన సుగంధంతో చల్లగా, మృదువుగా తాకుతూ, పవిత్ర పరిమళాన్ని మోసుకొస్తోంది. అలసటను తొలగిస్తోంది. తేనె పరిమళంతో నిండిన అడవిలో, గాలి ఊపుతో వృక్షాలు ఏడుస్తున్నట్టు అనిపిస్తోంది, తేనెటీగలు హృదయాన్ని తాకే స్వరంతో మురళిస్తున్నాయి. ఈ అందమైన పర్వత శిఖరాలు, పుష్పాలతో అలంకరించబడి, గొప్ప వృక్షాలతో చుట్టుముట్టబడి, మరింత ప్రకాశవంతంగా కనిపిస్తున్నాయి. పువ్వులతో నిండిన వృక్షాలు, గాలిలో ఊగిపోతూ, తేనెటీగలు అలంకారాల్లా చుట్టుకొని, పాటలు పాడుతున్నట్టు అనిపిస్తోంది. ప్రతి చోటా పూర్తిగా వికసించిన కర్ణికార వృక్షాలను చూడు, సౌమిత్రీ! ఇవి పసుపు వస్త్రాలు ధరించినవారు, బంగారం ధరిస్తున్న పురుషుల్లా మెరిసిపోతున్నాయి. వసంత ఋతువు, ఎన్నో పక్షుల స్వరాలతో నిండిన ఈ కాలం, నా దుఃఖాన్ని మరింత పెంచుతోంది, ఎందుకంటే సీతను కోల్పోయిన బాధ నన్ను వెంటాడుతోంది. ఇష్టాభిలాష నన్ను బాధిస్తోంది, దుఃఖంతో నిండిన నా మనస్సుకు, ఆనందంగా పాడుతున్న కోకిల స్వరం వినిపిస్తోంది. ఈ ఆనందంగా పాడే కోకిల, లక్ష్మణా, ఈ అందమైన అడవి నదిలో పాడుతుంది. ప్రేమతో ఆక్రమించబడిన నా హృదయాన్ని మరింత తపింపజేస్తుంది. ఒకప్పుడు, ఆశ్రమంలో ఉండగా, ఆ కోకిల స్వరం విని, నా ప్రియ సీత నన్ను పిలిచి, ఆనందంగా నవ్వింది, ఎంతో హర్షంతో నన్ను చూసింది. చుట్టూ, అన్ని చెట్లు, పొదలు, లతలు, ఎన్నో రకాల పక్షులతో నిండిపోయి, అవి వేర్వేరు స్వరాల్లో పాటలు పాడుతున్నాయి. పక్షులు తమ జతలతో కలసి, తమ గుంపుల్లో ఆనందంగా ఉన్నారు, సౌమిత్రీ! తేనెటీగల రాజు మధుర స్వరాలతో సంతోషంగా ఉన్నాడు. ఈ నదీ తీరంలో పక్షుల గుంపులు ఆనందంగా ఉన్నాయి, కోకిలలు గాఢంగా పాడుతూ, మగ కోకిలలు మధురంగా ఆలాపిస్తూ ఉన్నాయి. ఈ వృక్షాలు నా మనస్సులో ప్రేమాగ్ని రేకెత్తిస్తున్నాయి. అశోక వృక్షాల పుష్ప సమూహాలు అగ్నికణాల్లా ప్రకాశిస్తూ, తేనెటీగల మురళి హోరెత్తుతోంది. వసంత ఋతువు, ఎర్రటి కొత్త ఆకులతో, నన్ను కాల్చేస్తోంది. ఎందుకంటే నేను ఆమెను చూడలేకపోతున్నాను—నాజూకు కనురెప్పలు, అందమైన జుట్టు, మృదువైన మాటలు కలిగిన ఆమెను. ఆమెను చూడకుండా, సౌమిత్రీ, నాకు జీవితం వ్యర్ధమే. ఈ ఋతువు, ఇంత అందంగా, ప్రకాశంగా ఉండేది ఆమె కోసం. కోకిలల స్వరాలతో నిండిన ఈ అడవి, నా ప్రియ సీత కోసం అలంకరించబడినట్టుంది, సౌమ్యుడా! ప్రేమ తాపంతో పుట్టిన వసంత లక్షణాలు మరింత పెరిగిపోతున్నాయి. ఈ దుఃఖాగ్ని త్వరలోనే నన్ను భస్మం చేస్తుంది. ఈ అందమైన వృక్షాలను చూస్తున్నా, ఆమెను చూడలేకపోతున్నాను. నా లోపల నుంచి పుట్టిన ఈ దుఃఖం మరింత పెరుగుతుంది. వైదేహిని కనబడక, నా బాధ ఇక్కడ పెరుగుతూనే ఉంది. వసంత ఋతువు కనిపిస్తున్నా, చెమట, ఆకాంక్షలతో నిండినది. ఆ మృగనయన (సీత), బాధతో, చింతతో నన్ను మరింత తపింపజేస్తోంది. చైత్ర వనపు క్రూర గాలి నన్ను బాధిస్తోంది, సౌమిత్రీ! చూడూ, మయూరాలు (నెమళ్లు) ఇక్కడ అక్కడ నాట్యం చేస్తూ మెరిసిపోతున్నాయి. వాయువుతో రెక్కలు ఊగిపోతూ, స్ఫటికపు జానెల్లులా మెరిసిపోతున్న నెమళ్లు, మయూరిలతో చుట్టుముట్టబడి, ప్రేమతో పరవశించిపోతున్నాయి. నా హృదయం ప్రేమతో నిండిపోయి ఉన్నందువల్ల, ఈ దృశ్యాలు నా తాపాన్ని మరింత పెంచుతున్నాయి. చూడు, లక్ష్మణా! మయూరుడు నాట్యం చేస్తుంటే, మయూరి కూడా అతని పక్కన ఆనందంగా నాట్యం చేస్తోంది. ఈ మయూరి, ప్రేమతో బాధపడుతూ, తన మయూరుని పర్వత శిఖరంపై అనుసరిస్తోంది. అలాగే మయూరుడు కూడా తన ప్రియురాలిని మనసారా వెంబడిస్తున్నాడు. తన అందమైన రెక్కలను విస్తరించి, అరుపులతో ఎగురుతూ, మయూరుని ప్రియురాలు ఈ అడవిలో రాక్షసునిచే అపహరించబడలేదు అనే భావన కలుగుతోంది. ఇలా శ్రీరాముడు, పాంపా సరస్సు అందాలను, వసంత ఋతువు సౌందర్యాన్ని చూసి, సీతా వియోగ దుఃఖంతో తన హృదయాన్ని లక్ష్మణునికి వెల్లడించాడని ఈ కథ కొనసాగుతుంది.