పంపా సరస్సు దారిలో రాముడు, లక్ష్మణుడు కలిసి అడవిలో ముందుకు సాగారు. ఆ దారిలో తిలక, బీజపూర, వట, శ్వేత వృక్షాలు, పుష్పించే కరావేర, పున్నాగ వృక్షాలతో, మల్లెలు, కుంద, బందీర, నికుల, అశోక, సప్తపర్ణ, కటక, అతిముక్త వంటి ఎన్నో రకమైన వృక్షాలతో ఆ ప్రాంతం స్త్రీ సౌందర్యాన్ని తలపించేలా అలంకరించబడింది. అందులోని ఒడ్డున, ఖనిజాలతో అలంకరించబడిన రిష్యమూక పర్వతం నిలిచింది. ఆ పర్వతం వివిధ రంగుల పుష్పాలతో మెరుస్తోంది. అక్కడే రిక్షరాజుని కుమారుడు, మహాత్ముడైన సుగ్రీవుడు నివసిస్తున్నాడు. బలశాలి సుగ్రీవుడు, వానరుల రాజు, అక్కడ ప్రసిద్ధి గాంచాడు. "మహా పురుషుడా, నీవు సుగ్రీవుని వద్దకు చేరుకో," అని రాముడు లక్ష్మణుని సూచించాడు. అతనికి మళ్లీ రాముడు తన దుఃఖాన్ని వ్యక్తీకరించాడు: "లక్ష్మణా, సీత లేక నేను ఎలా జీవించగలను?" అని. ప్రేమ బాధతో తడిసి, మనసు సీతపై మాత్రమే నిలిపి, ఆ పరమ దుఃఖాన్ని పలికుతూ, రాముడు లక్ష్మణుడు కలిసి కమలాలతో అలంకరించబడిన అందమైన పంపా సరస్సులో ప్రవేశించారు. నెమ్మదిగా అడవిని పరిశీలిస్తూ, రాముడు పంపా సరస్సును చూశాడు. ఆ సరస్సు గుంపులు చూడటానికి ఎంతో అందంగా ఉన్నాయి; పక్షులతో కళకళలాడుతూ, రాముడు లక్ష్మణుడు కలిసి అందులోకి ప్రవేశించారు. వాల్మీకి రామాయణంలోని కిష్కిందా కాండలో మొదటి సర్గ ప్రారంభమైంది. అక్కడ, పంపా సరస్సును చూసిన రాముడికి మనస్సు ఆనందంతో ఉప్పొంగింది; ఆకాంక్షతో, అతడు సౌమిత్రికి ఇలా అన్నాడు: "సౌమిత్రీ, పంపా సరస్సును చూడు – బేరిల్ రత్నాల్లా స్వచ్ఛమైన నీళ్ళు, పుష్పించే కమలాలు, నీలి నీటిలో పూలు, వివిధ వృక్షాలతో అలంకరించబడి ఉంది." "సౌమిత్రీ, పంపా అడవి చూడూ – పర్వతాలు మెరుస్తున్నాయి, వృక్షాలు శిఖరాల్లా నిలిచాయి. కానీ, నా మనసు బరతా కోసం, వైదేహి అపహరణం కోసం దుఃఖంతో నిండింది. అయినా, సీత కోసం బాధతో ఉన్నా, పంపా సరస్సు, చిత్రకూట అడవితో అలంకరించబడి, ఎన్నో పుష్పాలతో, చల్లని నీళ్ళతో, మంగళంగా మెరుస్తోంది." "కమలాలతో కప్పబడిన ఈ సరస్సు చూడటానికి ఎంతో ముచ్చటగా ఉంది; పాములు, అడవి జంతువులు, మృగాలు, పక్షులతో నిండి ఉంది. ఈ నీలం, పసుపు గడ్డి భూమి, వృక్షాల పుష్పాల గుంపులతో అలంకరించబడినట్లు ప్రకాశిస్తుంది. పర్వత శిఖరాలు, నలుమూలలా పుష్పాలు పూసి, బెల్లాలు తమ శిఖరాలను చుట్టుకుని, అందంగా మెరుస్తున్నాయి." "ఈ మృదువైన గాలి, సౌమిత్రీ, ఎంతో మధురంగా ఉంది; ఋతువు ప్రేమతో నిండింది, వృక్షాలు పుష్పాలు, పండ్లతో కళకళలాడుతున్నాయి. పుష్పాలతో నిండిన అడవుల రూపాన్ని చూడు – మేఘాల్లా పుష్ప వర్షాన్ని కురిపిస్తున్నాయి. ఈ అందమైన పీఠభూముల్లో, అడవి వృక్షాలు గాలి తాకిడితో పుష్పాలను నేలపై చల్లుతున్నాయి." "సౌమిత్రీ, గాలి ఎక్కడికక్కడ పూలతో ఆడుకుంటున్నట్లు ఉంది – కొన్ని పూలు నేలపై పడిపోయాయి, కొన్ని పడిపోతున్నాయి, మరికొన్ని వృక్షాలపై ఉన్నాయి. పుష్పించే కొమ్మలను గాలి ఊపుతూ, తేనెటీగలు మధురంగా మోగుతూ, పువ్వుల మధ్య తిరుగుతున్నాయి." "మత్తు కోయిలలు మధురంగా అరుస్తూ, గాలి వృక్షాలను నాట్యమాడిస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది; పర్వత గుహల నుంచి గాలి వస్తూ, పాటలు పాడుతున్నట్లు ఉంది. వృక్షాలను నలుమూలలా గాలి ఊపుతూ, వారి కొమ్మల చివరలు కలిసిపోవడంతో, అవి ఒకదానికొకటి అల్లుకున్నట్లు కనిపిస్తున్నాయి." "ఈ గాలి, చందనంలా చల్లగా, మృదువుగా తాకుతుంది; పవిత్ర సువాసనను తీసుకువచ్చి, అలసటను తొలగిస్తుంది. తేనె వాసనతో నిండిన అడవిలో, వృక్షాలు గాలి తాకిడితో అరుస్తున్నట్లు, తేనెటీగలు మోగుతున్నట్లు ఉంది." "అందమైన పర్వత శిఖరాలు, పుష్పాలతో అలంకరించబడి, పెద్ద వృక్షాలతో అల్లుకుని, ఎంతో ఒదిగి కనిపిస్తున్నాయి. వృక్షాలు, పూలతో కప్పబడి, గాలి తాకిడిలో ఊగుతూ, తేనెటీగలు అలంకారంగా ఉన్నట్లు, పాటలు పాడుతున్నట్లు కనిపిస్తున్నాయి." "పూర్తిగా పుష్పించిన కర్ణికార వృక్షాలను చూడు – ఎక్కడికక్కడ పసుపు వస్త్రాలు ధరించిన పురుషుల్లా, బంగారం కప్పినట్లు మెరుస్తున్నాయి. ఈ వసంత ఋతువు, సౌమిత్రీ, ఎన్నో పక్షుల అరుపులతో నిండినప్పటికీ, సీత లేక, నా దుఃఖాన్ని మరింత పెంచుతుంది." "ఆకాంక్ష నన్ను బాధిస్తోంది, దుఃఖంతో నిండిన నా మనసును, మధురంగా పాడే కోయిల నన్ను పిలుస్తోంది. సౌమిత్రీ, ఈ కోయిల, అందమైన అడవి ప్రవాహంలో అరుస్తుంది; ప్రేమతో నన్ను బాధిస్తుంది." "ఒకసారి, కోయిల అరుపు విని, సీత ఆశ్రమంలో ఆనందంగా నన్ను పిలిచింది, ఎంతో హర్షంగా నన్ను పలికింది. చూడూ, చుట్టూ వృక్షాలు, పొదలు, బెల్లాలు ఎన్నో రకాల పక్షులతో నిండినాయి; ప్రతి పక్షి తన స్వరాన్ని మోగిస్తోంది." "పక్షులు, తమ జతలతో కలిసిపోయి, తమ గుంపుల్లో ఆనందంగా ఉన్నాయి, సౌమిత్రీ; తేనెటీగల రాజు హర్షంగా ఉంది, వారి స్వరాలు మధురంగా వినిపిస్తున్నాయి. ఈ నదీ తీరంలో, పక్షుల గుంపులు ఆనందంగా ఉన్నాయి; కోయిలలు మధురంగా అరుస్తున్నాయి, మగ కోకిలలు పాటలు పాడుతున్నారు." "ఈ వృక్షాలు, నా మనసులో ప్రేమ జ్వాలను రగిలిస్తున్నాయి; అశోక పువ్వులు అగ్నికణాల్లా వెలుగుతున్నాయి, తేనెటీగలు మధురంగా మోగుతున్నాయి. వసంత కాలంలో, కొత్త రెడ్డిపచ్చ ఆకులతో, ప్రేమ జ్వాల నన్ను కాల్చుతుంది – ఎందుకంటే, సీతను నేను చూడటం లేదు; ఆమె మృదువైన కంటిపొడులు, అందమైన జుట్టు, మృదువైన మాటలు నాకు దూరమయ్యాయి." "సౌమిత్రీ, ఆమెను చూడకపోతే, నాకు జీవితం లో అర్థం లేదు; ఈ ఋతువు, అందంగా, ప్రకాశంగా ఉన్నది, ఆమె కోసం మాత్రమే. అడవి, కోకిలల అరుపులతో నిండినది, నా ప్రియురాలి కోసం అలంకరించబడింది, సౌమిత్రీ; వసంత ఋతువు లక్షణాలు, ప్రేమ ఆకాంక్షతో, మరింత పెరుగుతున్నాయి." ఈ విధంగా, రాముడు తన మనసులోని బాధను, ప్రేమను, ప్రకృతి అందాన్ని లక్ష్మణునితో పంచుకుంటూ, పంపా సరస్సు ఒడ్డున అడవి అందాలను గమనిస్తూ, సీత కోసం తన దుఃఖాన్ని వ్యక్తీకరించాడు.