రాముడు, తన మనసులో తపించుతున్న ఆకాంక్షతో, పాంపా సరస్సు వైపు సాగుతూ ఎన్నో రకాల చెట్లు, అనేక రకాల సరస్సులను తిలకించాడు. దూరంగా కనిపిస్తున్న మతంగ సరస్సును చేరుకొని, ఆ నీరు నిండిన సరస్సులో ప్రవేశించాడు. రఘు వంశపు ఇద్దరు కుమారులు, ప్రశాంతంగా, మనస్సు కలవరపడకుండా ఆ సరస్సు వైపు వెళ్ళారు; కానీ దశరథుని కుమారుడు రాముడు మాత్రం, ఆవేదనతో మునిగిపోయాడు. ఆ సరస్సులో, పుష్పించిన పద్మాలు నిండిన, తిలక, అశోక, పున్నాగ, బకుల, ఉదలక వంటి చెట్లతో చుట్టూ మలచబడిన అందమైన కమల వనంలో రాముడు ప్రవేశించాడు. ఆ సరస్సు, సుందరమైన వనాలతో, పద్మాలతొ నిండిన, స్వచ్ఛమైన నీటితో, మెత్తటి ఇసుకతో విస్తరించిన, ఆనందాన్ని పంచేది. చేపలు, తాబేళ్ళతో నిండిన, సరస్సు తీరాలపై చెట్లతో అలంకరించబడిన, వనమాలలతో చుట్టూ ముడిపడిన, సహచరులను చుట్టుముట్టినట్లు కనిపించింది. కిన్నరులు, నాగలు, గంధర్వులు, యక్షులు, రాక్షసులు తరచుగా విచ్చేసే, ఎన్నో రకాల చెట్లు, వనమాలలతో కప్పబడిన, చల్లని నీటి అందమైన సరస్సు. పద్మాలు, పరిమళభరితమైన నీలపద్మాలు, శ్వేత కుముదాల సమూహాలతో తెల్లగా, నీలి పుష్పాలతో నీలంగా, రంగు రంగుల వస్త్రంలా మెరుస్తుంది. పద్మాలు, నీలపద్మాలు నిండిన, పరిమళభరితమైన పద్మాలు విస్తరించిన, మామిడి వనాలు పుష్పించగా, మయూరాలు అరుస్తూ ఉన్న సరస్సును రాముడు, సౌమిత్రితో కలిసి చూశాడు. ఆ పాంపా సరస్సును చూసి, దశరథుని కుమారుడు రాముడు, సౌమిత్రితో కలిసి ఆవేదనతో విలపించాడు. తిలక, బీజపూర, వట, శ్వేత వృక్షాలు, పుష్పించిన కర్ణికారాలు, పున్నాగాలు, మల్లెలు, కుందాలు, బందీర, నికుల, అశోక, సప్తపర్ణ, కటక, అతిముక్త వంటి చెట్లతో నిండిన, ఎన్నో రకాల వృక్షాలతో అలంకరించబడిన ఆ తీరంలో, ఖనిజాలతో అలంకరించబడిన పర్వతం నిలుస్తుంది. ఆ పర్వతం రిష్యమూక అని ప్రసిద్ధి, అక్కడ రిక్షరాజుని కుమారుడు, మహాత్ముడైన సుగ్రీవుడు, శక్తిమంతుడు, ప్రసిద్ధి పొందిన వానరరాజు నివసిస్తాడు. రాముడా, నీవు సుగ్రీవుడిని సమీపించు అని సత్యవీరుడు లక్ష్మణునితో చెప్పాడు. "సీత లేకుండా నేను ఎలా బ్రతకగలను, లక్ష్మణా?" అని రాముడు మళ్ళీ విలపించాడు. ఇలా ప్రేమతో బాధపడుతూ, మనస్సు మరొకటి పట్టకుండా, సీతను తలచుతూ, ఆ కమలాల నిండిన పాంపా సరస్సులో లక్ష్మణునితో కలిసి, తన గాఢమైన దుఃఖాన్ని వ్యక్తపరచాడు. అడవిని పరిశీలిస్తూ, పాంపా సరస్సు అందాన్ని తిలకిస్తూ, ఎన్నో రకాల పక్షులతో నిండిన ఆ వనాన్ని లక్ష్మణునితో కలిసి ప్రవేశించాడు. వాల్మీకి రామాయణంలో, కిష్కిందా కాండలో, మొదటి సర్గ ప్రారంభమైంది. అక్కడ, రాముడు పాంపాను చూసి, తన ఇంద్రియాలు ఆనందంతో విపరిణమించాయి; ఆకాంక్షతో మునిగి, సౌమిత్రితో ఇలా చెప్పాడు: "సౌమిత్రీ, పాంపా సరస్సును చూడు; బేరిల్ రత్నంలా స్వచ్ఛమైన నీటితో, పుష్పించిన పద్మాలు, నీలపద్మాలు, ఎన్నో రకాల చెట్లతో అలంకరించబడింది. సౌమిత్రీ, పాంపా అడవిని చూడు; చూడటానికి ఎంతో మధురంగా ఉంది, పర్వతాలు మెరుస్తున్నాయి, చెట్లు శిఖరాల్లా నిలుస్తున్నాయి. ఎంతైనా, భరతుని కోసం, వైదేహిని అపహరించబడిన బాధతో, నేను బాధపడుతున్నాను. అయినా, ఆ దుఃఖంతో ఉన్నా, పాంపా, చిత్రకూట అడవితో అలంకరించబడిన, ఎన్నో రకాల పుష్పాలతో విస్తరించిన, చల్లని నీటితో, శుభంగా మెరుస్తోంది. పద్మాలతో కప్పబడిన, చూడటానికి ఎంతో మధురమైన, నాగలు, అడవి జంతువులు తరచుగా విచ్చేసే, జింకలు, పక్షులతో నిండిన ఆ సరస్సు. ఈ నీల, పసుపు గడ్డి విస్తారంగా మెరుస్తోంది, చెట్ల పుష్పాల సమూహాలతో అలంకరించబడినట్లు కనిపిస్తోంది. పర్వత శిఖరాలు, చుట్టూ పుష్పాల సమృద్ధితో, వనమాలలు అందరూ పరచుకొని, పుష్పమాలలతో ముడిపడినట్లు కనిపిస్తున్నాయి. ఈ మృదువైన గాలి, సౌమిత్రీ, ఎంతో మధురంగా ఉంది; ఋతువు రతితో నిండినది, పరిమళభరితంగా, తీపిగా, చెట్లు తాజా పుష్పాలు, పండ్లతో నిండినాయి. చూడు, సౌమిత్రీ, ఈ పుష్పాల అడవి రూపాలను; మేఘాలు వర్షం కురిపించినట్లు, పుష్పాలు వర్షిస్తున్నాయి. ఈ అందమైన మైదానాల్లో, వనవృక్షాలు, గాలి ప్రభావంతో, తమ పుష్పాలను భూమిపై విసిరిపెడుతున్నాయి. చూడు, సౌమిత్రీ, గాలి ఎక్కడికక్కడ పుష్పాలతో ఆడుతున్నట్లు, పడిపోయిన, పడిపోతున్న, ఇంకా చెట్లపై ఉన్న పుష్పాలతో ఆడుతున్నట్లు కనిపిస్తోంది. చెట్ల పుష్పభరితమైన కొమ్మలను గాలి ఊపుతూ, తేనెటీగలు గాలిలో తేనెను పీలుస్తూ మధురంగా గుంజుతున్నాయి. మత్తులో ఉన్న కొకిలలు అరుస్తూ, గాలి చెట్లను నాట్యం చేయిస్తున్నట్లు, పర్వత గుహల నుంచి పాటలు పాడుతున్నట్లు కనిపిస్తోంది. చెట్లు, తమ కొమ్మల చివరలు కలిపి, గాలి తీవ్రంగా ఊపుతున్నప్పుడు, ఒకదానికొకటి ముడిపడినట్లు కనిపిస్తున్నాయి. ఈ గాలి, చందనంలా చల్లగా, మృదువుగా, దేవతా పరిమళాన్ని కలిగి, అలసటను దూరం చేస్తోంది. చెట్లు, గాలి ప్రభావంతో, తేనెటీగలు మధురంగా గుంజుతూ, తేనె పరిమళంతో నిండిన అడవిలో, చెట్లు అరుస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది. అందమైన పర్వత శిఖరాలు, మధురమైన పుష్పాలతో అలంకరించబడిన, గొప్ప చెట్లు ముడిపడిన, శిఖరాలు ప్రకాశంగా మెరుస్తున్నాయి. చెట్లు, తమ శిరస్సు పుష్పాలతో కప్పబడిన, గాలి ప్రభావంతో ఊగుతూ, తేనెటీగలు అలంకారంగా ఉండగా, పాటలు పాడుతున్నట్లు కనిపిస్తున్నాయి. పూర్తిగా పుష్పించిన కర్ణికారాలు, ఎక్కడికక్కడ, పసుపు వస్త్రాలు ధరించిన పురుషుల్లా, బంగారం ధరించినట్లు ప్రకాశంగా మెరుస్తున్నాయి. ఈ వసంత ఋతువు, సౌమిత్రీ, ఎన్నో పక్షుల అరుపులతో నిండిన, నా దుఃఖాన్ని మరింత పెంచుతుంది; సీతను కోల్పోయిన నేను, మరింత బాధపడుతున్నాను." ఇలా, రాముడు తన ఆవేదనను, పాంపా సరస్సు అందాన్ని, వనాల సౌందర్యాన్ని, లక్ష్మణునితో పంచుకుంటూ, తన హృదయ బాధను వ్యక్తపరిచాడు.