శబరి రామచంద్రునికి అరణ్యంలోని అన్ని విశేషాలను చూపించి, వాటి కథను వినిపించింది. ఆ తరువాత ఆమె వినయంగా రాముని ముందుకు వచ్చి, “ప్రభూ, మీరు ఈ అరణ్యాన్ని పూర్తిగా చూశారు, దాని కథను కూడా వినారు. ఇప్పుడు మీ అనుమతితో నేను ఈ శరీరాన్ని విడిచిపెట్టి, నా సేవార్ధంగా ఉన్న మహర్షుల దగ్గరకు చేరాలని కోరుకుంటున్నాను,” అని చెప్పింది. ఆమె ధర్మబద్ధమైన మాటలు విని, రాఘవుడు లక్ష్మణునితో కలిసి అపూర్వమైన ఆనందాన్ని అనుభవించాడు. “అద్భుతం!” అని వారు హర్షంతో అన్నారు. ఆ తరువాత రాముడు, తన వ్రతాన్ని కఠినంగా పాటించిన శబరిని చూచి, “ఓ సద్గుణాలయే! నీవు నన్ను ఎంతో ఆదరించావు. నీకు ఇష్టమైన చోటుకు, నీకు అనుకూలంగా వెళ్ళు,” అని అనుమతి ఇచ్చాడు. రాముని అనుమతి పొందిన శబరి, మునివ్రతధారిణిగా మునివల్కలంలో, మృగచర్మాన్ని ధరించి, జటాజూటంతో యజ్ఞాగ్నిలో తనను తాను అర్పించుకుంది. ఆ అగ్నిలా మండుతూ, ఆకాశానికి చేరింది. అక్కడ ఆమె దివ్యాభరణాలతో, స్వర్గీయ గంధాలుతో అలంకరించబడి, దివ్యపుష్పమాలలు ధరించి, మెరుపులా ప్రకాశించుతూ, స్వర్గంలో దర్శనమిచ్చింది. తన ధ్యానబలంతో శబరి, ఆ మహర్షులు నివసించే పవిత్ర స్థలానికి చేరింది. అలా, ఆమె పరమగతిని పొందిన తరువాత, రాముడు తన సహోదరుడు లక్ష్మణునితో కలిసి ఆ మహాత్ముల గొప్పతనం గురించి ఆలోచించాడు. ఆ మహానుభావులు ఉన్న ఆశ్రమాన్ని చూసి, రాముడు లక్ష్మణునితో ఇలా అన్నాడు: “ఓ సౌమ్యా! నేను ఆ తపోధనుల ఆశ్రమాన్ని చూచాను. అది నిజంగా అద్భుతమైనది. అక్కడ పులులు, జింకలు కలిసిమెలిసి భయమేమీ లేకుండా నివసిస్తున్నాయి; ఎన్నో రకాల పక్షులు అక్కడ ఉన్నాయి.” “ఏడు సముద్రాల తీర్థస్థలాలలో మనం స్నానాలు చేసి, పితృదేవతలకు తర్ఫణాలు సమర్పించాము. దుష్టఫలితాలు తొలగిపోయాయి, మంగళం కలిగింది. నా హృదయం ఆనందంతో నిండిపోతోంది, లక్ష్మణా! నా మనసులో శుభసూచకమైన భావన కలుగుతోంది. కావున, మనం ఆ ఆనందదాయకమైన పంప సరస్సునకు వెళ్ళుదాం.” “అక్కడ, దూరంగా కాకుండా, ఋష్యమూక పర్వతం ప్రకాశిస్తోంది. అక్కడ ధర్మాత్ముడైన సూర్యపుత్రుడు సుగ్రీవుడు నివసిస్తున్నాడు. వాలిని భయపడి, సుగ్రీవుడు మరో నలుగురు వానరులతో అక్కడే ఉంటున్నాడు. సీతా అన్వేషణలో ఆయన సహాయాన్ని పొందాలని నేను ఆసక్తిగా ఉన్నాను. మన సీతా అన్వేషణ సుగ్రీవునిపై ఆధారపడింది.” అని రాముడు చెప్పగా, సౌమిత్రి లక్ష్మణుడు, “తక్షణమే అక్కడికి పోదాం; నా మనస్సూ అదే కోరుతోంది,” అని సమ్మతించాడు. ఆశ్రమాన్ని విడిచి, రాముడు లక్ష్మణునితో కలిసి బయలుదేరాడు. వారు పంప సరస్సు వద్దకు చేరుకుని, చుట్టూ విరిసిన పూలతో అలంకరించబడిన వృక్షాలను చూశారు. ఆ అరణ్యం కోయష్టిక, అర్జునక, శతపత్ర, కిరక వంటి పక్షుల కేకలతో మార్మోగిపోతూ, ఇంకా అనేక రకాల పక్షులతో నిండిపోయి ఉంది. రాముడు, తన మనసులో సీత కోసం తపిస్తూ, అనేక వృక్షాలను, సరస్సులను చూస్తూ, అతిపెద్ద పూలతో నిండిన పూలకుంటను దర్శించాడు. ఆ దూరంలో ఉన్న మతంగ కుండగా పిలువబడే జలాశయాన్ని చేరుకుని, అందులో ప్రవేశించాడు. రఘువంశ సంతానులు ఇద్దరూ, ప్రశాంతంగా, ఆ సరస్సు వద్దకు వెళ్లారు. అయితే, దశరథుని కుమారుడు రాముడు మాత్రం, సీతను తలుచుకుంటూ దుఃఖంలో మునిగిపోయాడు. ఆ సరస్సు కమలపుష్పాలతో నిండిపోయి, చుట్టూ తిలక, అశోక, పున్నాగ, బకుల, ఉదలక వృక్షాలతో అలంకరించబడింది. ఆ సరస్సు చక్కని వనం మధ్య, కమలాలతో నిండిన జలంతో, క్రిస్టల్ వలె పారదర్శకంగా, మృదువైన మట్టితో పరుచబడినది. చేపలు, తాబేళ్లు తీరాన్ని అలంకరించగా, వృక్షాలు, వల్లులు చుట్టూ ముద్దుగా చేరుకున్నాయి. ఆ సరస్సు కిన్నరులు, నాగులు, గంధర్వులు, యక్షులు, రాక్షసులు సంచరిస్తూ, అనేక వృక్షాలు, వల్లులతో నిండిపోతూ, చల్లని నీళ్ళతో కూడిన అందమైన జలాశయంగా ఉంది. కమలాలు, పరిమళభరితమైన కలువలు, తెల్లటి కుముదపుష్పాలు, నీలవర్ణపు పుష్పాలు కలగలిపి, రంగురంగుల వస్త్రంలా కనిపిస్తోంది. పంప సరస్సు చుట్టూ మామిడి తోటలు, మయూరాల కేకలతో మార్మోగిపోతూ, కమలాలు, నీలవర్ణపు పుష్పాలతో నిండిపోయి ఉంది. అప్పుడు రాముడు లక్ష్మణునితో కలిసి ఆ పాంప సరస్సును చూసి, దుఃఖంతో నిండిపోయాడు. ఆ సరస్సు తిలక, బీజపూర, వట, శ్వేత వృక్షాలు, మల్లెలు, కుంద, బందిర, నికుల, అశోక, సప్తపర్ణ, కటక, అతిముక్త వంటి పుష్పవృక్షాలతో అలంకరించబడి ఉంది. ఇంకా అనేక రకాల వృక్షాలతో, ప్రియమైన స్త్రీలా అందంగా ఉంది. దాని తీరాన, మునుపు చెప్పిన ఋష్యమూక పర్వతం, ఖనిజాలతో మెరుస్తూ నిలిచి ఉంది. ఆ పర్వతం వివిధ రంగుల పుష్పాలతో విరబూసింది. అక్కడ రిక్షరాజు కుమారుడు, మహాబలుడు, ప్రసిద్ధుడైన సుగ్రీవుడు నివసిస్తున్నాడు. “ఓ నరోత్తమా! వానరుల రాజైన సుగ్రీవుని దగ్గరకు చేరు,” అని రాముడు లక్ష్మణునితో మళ్లీ చెప్పాడు. “లక్ష్మణా! సీత లేనిదే నేను ఎలా బ్రతికెదను?” అని రాముడు తన మనోవేదనను వ్యక్తపరిచాడు. ఇలా చెప్పి, ప్రేమ బాధతో బాధపడుతూ, తన మనస్సు సీతలోనే నిలిపేసి, ఆ కమలనిరంతరమైన పాంప సరస్సులో లక్ష్మణునితో కలిసి ప్రవేశించాడు. అటు అడవిని చూస్తూ, పూలతో అలంకరించబడిన తోటలు, ఎన్నో రకాల పక్షులతో నిండిన పాంప సరస్సును తన సహోదరునితో కలిసి దర్శించాడు. ఇక్కడితో వాల్మీకి మహర్షి రచించిన శ్రీమద్రామాయణంలో అరణ్యకాండ ముగిసింది. ఇక కిష్కిందాకాండ ప్రారంభమవుతోంది.