శబరి ఆశ్రమం వద్ద రాముడు అప్పుడు, రాఘవా, మతంగ మహర్షి ఆశ్రమంలో తపస్సుతో ఉన్న మునులు చేసిన తపస్సు వల్ల, వారి శరీరంలో నుండి వచ్చిన చెమట బిందువుల నుండి పుష్పమాలలు ఉత్పన్నమయ్యాయి. అవి నశించకుండా, ఆ మహాత్ముల తపస్సు శక్తితో నిలిచిపోయాయి. ఆ ఆశ్రమంలో, మతంగ మహర్షికి సేవకురాలిగా, శబరి అనే దీర్ఘాయుష్కురాలైన తపస్విని ఇప్పటికీ కనిపిస్తుంది, కకుత్స్థ వంశజా. ఆమె ధర్మంలో స్థిరంగా, అన్ని జీవులచే పూజించబడుతుంది. రామా, నీవు అక్కడికి వెళ్లి, దివ్యమైన రూపంతో ఆమెను దర్శించినప్పుడు, ఆమె స్వర్గలోకాన్ని పొందుతుంది. ఆ తరువాత, కకుత్స్థ వంశజా, Pampā సరస్సు పశ్చిమ తీరంలో ఉన్న అపూర్వమైన, రహస్యమైన మతంగ మహర్షి ఆశ్రమాన్ని నీవు దర్శించబోతున్నావు. ఆ ఆశ్రమానికి మతంగ మహర్షి నియమించిన నియమాల వల్ల, ఆ అడవిలోకి, ఆ ఆశ్రమంలోకి ఏనుగులు కూడా ప్రవేశించలేవు. రఘువంశపు ఆనందమూర్తీ, ఆ అడవి మతంగ మహర్షి వనంగా ప్రసిద్ధి చెందింది. అది నందనవనాన్ని పోలి ఉంటుంది, దేవతలకు చెందిన వనంలా ఉంటుంది. ఆ అడవిలో, అనేక రకాల పక్షుల గానాలతో, రామా, నీవు పరమ ఆనందాన్ని అనుభవిస్తావు. Pampā సరస్సు ముందు, రిష్యమూక పర్వతం, వృక్షాలతో పుష్పించుకుంటూ నిలిచి ఉంటుంది. ఆ పర్వతాన్ని అధిరోహించడం చాలా కష్టమైనది, యువ ఏనుగులు దాన్ని కాపాడుతుంటారు. అది బ్రహ్మదేవుడు పురాతన కాలంలో నిర్మించినది. రామా, ఆ పర్వత శిఖరంపై నిద్రపోయిన పురుషుడు, లేచినప్పుడు తన కలలో చూసిన సంపదను పొందుతాడు. కానీ, చెడిన ప్రవర్తన కలిగిన, దుష్ట క్రియలు చేసే వ్యక్తి ఎవరైనా దాన్ని అధిరోహిస్తే, అక్కడ ఉన్న రాక్షసులు అతనిని నిద్రలో పట్టుకుని హింసిస్తారు. అక్కడ Pampā సరస్సులో, మతంగ మహర్షి ఆశ్రమానికి చెందిన యువ ఏనుగులు ఆడుతూ, గొప్ప అరుపులు చేస్తుంటాయి. శక్తివంతమైన ఏనుగులు, వారి శరీరాలు రక్త ప్రవాహాలతో చీల్చబడినట్లు, వేర్వేరు గుంపులుగా చేరి, మేఘాల్లా వేగంగా తిరుగుతుంటాయి. వారు స్వచ్ఛమైన, సుందరమైన, చల్లటి, వాసనలతో నిండి ఉన్న నీటిని తాగి, సంపూర్ణ తృప్తిని పొందుతారు. తృప్తి చెందిన ఆ అడవి వాసులు, ఎలుగుబందలు, పులులతో కలిసి, వారి నీలపు మృదువైన మోమును మెరిపిస్తూ, అడవిలో తిరుగుతుంటారు. కృష్ణమృగాలు, అడవి పందులు, భయపడని జింకలను చూస్తే, నీ దుఃఖం తొలగిపోతుంది, రామా. ఆ పర్వతాన్ని అలంకరించే గొప్ప గుహ కూడా ఉంది. కకుత్స్థ వంశజా, ఆ గుహ శిలలతో కప్పబడి, లోపలికి ప్రవేశించటం కష్టమైనది. దాని తూర్పు ప్రవేశద్వారంలో, చల్లటి నీటితో నిండి, అనేక వృక్షాలు, మూలాలు, ఫలాలతో నిండి, ఎంతో ఆహ్లాదకరమైన పెద్ద చెరువు ఉంది. అక్కడ, ధర్మసంపన్నుడు సుగ్రీవుడు, వానరులతో కలిసి నివసిస్తున్నాడు. కొన్నిసార్లు, కబంధుడు కూడా ఆ పర్వత శిఖరంపై నిలబడి, రాముడు, లక్ష్మణులకు మార్గాన్ని సూచిస్తూ, ఉపదేశం చేస్తాడు. పుష్పమాలలు ధరించి, సూర్యుని వంటి ప్రకాశంతో మెరిపిస్తూ, శక్తివంతమైన కబంధుడు ఆకాశంలో కనిపించాడు; రాముడు, లక్ష్మణుడు అతన్ని చూశారు. ఆకాశంలో దగ్గరగా నిలబడి ఉండగా, రాముడు, లక్ష్మణుడు అతనితో, “వెళ్ళు, సాగు!” అని చెప్పారు. అతను, “మీ లక్ష్యం సాధించబడాలని, మీరు వెళ్ళండి,” అని సమాధానమిచ్చాడు. వారి అనుమతి పొందిన తరువాత, కబంధుడు సంతోషంగా అక్కడి నుండి వెళ్ళిపోయాడు. తన అసలు రూపాన్ని ధరించి, కబంధుడు తన శరీరం మొత్తం ప్రకాశంతో మెరిపిస్తూ, రాముని ముందు ఆకాశంలో ప్రత్యక్షమై, “మైత్రీ చేయండి!” అని చెప్పాడు. తర్వాత, వాల్మీకి రామాయణంలో, అరణ్యకాండలో, నలభై నాలుగవ సర్గ ప్రారంభమైంది. కబంధుడు Pampā సరస్సు సమీపంలోని అడవిలో మార్గాన్ని చూపిన తరువాత, మానవులలో ఉత్తములైన రాముడు, లక్ష్మణుడు, పశ్చిమ దిశగా ప్రయాణం ప్రారంభించారు. రాముడు, లక్ష్మణుడు, సుగ్రీవుని వెతుకుతూ, తేనె, పుష్పాలు, ఫలాలను కలిగిన అనేక పర్వతాలను చూశారు. రఘువంశపు వారైన వారు, ఒక పర్వత శిఖరంపై తలదించుకుని, Pampā సరస్సు పశ్చిమ తీరుకు చేరుకున్నారు. Pampā సరస్సు పశ్చిమ తీరాన్ని చేరుకుని, వారు అక్కడ ఎంతో సుందరమైన, శబరి ఆశ్రమాన్ని చూశారు. ఆ ఆశ్రమం అనేక వృక్షాలతో చుట్టూ, అతి మనోహరంగా ఉంది. వారు దాన్ని చూసి, శబరి వద్దకు చేరుకున్నారు. ఆ ఇద్దరిని చూసిన శబరి, నిపుణురాలైన తపస్విని, నిలబడి, చేతులను జోడించి, రాముడు, జ్ఞానవంతుడైన లక్ష్మణుని పాదాలను పట్టుకుంది. పాదాలను కడగడానికి, తాగడానికి నీటిని సమర్పించింది, సంప్రదాయ ప్రకారం. అప్పుడు, రాముడు, ఆ ధర్మంలో స్థిరమైన తపస్విని శబరిని అడిగాడు: “నీకు అడ్డంకులు తొలగించబడ్డాయా? నీ తపస్సు పెరుగుతున్నదా? నీ కోపాన్ని నియంత్రించుకున్నావా? నీ ఆహారం నియమితంగా తీసుకుంటున్నావా, తపస్సు సంపద కలిగినవాడా?” “నీ వ్రతాలు కొనసాగుతున్నాయా? నీ మనస్సు ప్రశాంతంగా ఉందా? నీ గురువులకు చేసిన సేవ ఫలించింది, మృదువుగా మాట్లాడే శబరి?” రాముడు ఇలా ప్రశ్నించినప్పుడు, నిపుణురాలైన, మునులచే గౌరవించబడిన, వృద్ధురాలైన, ధర్మంలో స్థిరమైన శబరి, రాముని వద్ద ఇలా చెప్పింది: “రామా, నిన్ను చూసిన ఈ రోజు, నా తపస్సు ఫలితాన్ని పొందాను; ఈ రోజు నా జన్మ సార్థకమైంది, నా గురువులు గౌరవించబడ్డారు. ఈ రోజు నా తపస్సు ఫలించింది, నేను స్వర్గాన్ని కూడా పొందబోతున్నాను. నీవు, మానవులలో ఉత్తముడు, దేవతలలో దేవుడు, ఇక్కడ పూజించబడ్డావు.” “నీ కరుణతో, మృదువైనవాడా, నేను పవిత్రురాలినైపోయాను; నీ అనుగ్రహంతో, శత్రువులను జయించినవాడా, నేను నిత్యలోకాలకు వెళ్ళిపోతాను.” “నీవు చిత్తకూటానికి రథాలలో వెలుగుతో చేరినప్పుడు, అక్కడినుంచి నేను స్వర్గానికి చేరాను, నీ సేవను చేసి.” “ఆ మహర్షులు, ధర్మాన్ని తెలిసిన, అత్యంత భాగ్యశాలులు, నాకు ఇలా చెప్పారు: ‘రాముడు నీ పవిత్రమైన ఆశ్రమానికి వస్తాడు.’” “‘నీవు అతనిని, సౌమిత్రితో కలిసి, అతిథిగా ఆహ్వానించాలి; అతన్ని చూసిన తరువాత, నీవు అత్యున్నత, నిత్య లోకాలను పొందుతావు.’” “ఆ మహర్షులు ఇలా చెప్పిన తరువాత, మానవులలో ఉత్తముడా, నేను ఎన్నో అడవి సమర్పణలను సేకరించాను.” “నీవు Pampā తీరంలో జన్మించినవాడివి; ఇలా చెప్పబడిన ధర్మాత్మురాలు శబరి, ఆ మాటలు రాముని వద్ద చెప్పింది.