రామా, నీవు ప్రయాణం చేయుచున్న మార్గంలో, నాగా చెట్లు, తిలక, రాత్రి పువ్వులు, నీలి అశోక, కదంబ, పుష్పించే ఒలియాండర్ వంటి ఎన్నో వృక్షాలు దర్శించబడతాయి. అక్కడ అగ్ని వర్ణమైన అశోక వృక్షాలు, లోతుగా ఎరుపు రంగు కలిగిన పరిభద్రక వృక్షాలు ఉన్నాయి; వాటిని ఎక్కి లేదా బలంగా కదిపి నేలపై పడవేయడం ద్వారా, నీవు అమృతరసమైన ఫలాలను భుజించవచ్చు. ఆ ఫలాలను తినిన తరువాత, నీవు ముందుకు సాగవచ్చు. దాని తరువాత, కకుత్స్థ వంశాధికారి, నీవు మరో అటవిని చేరుకుంటావు, అక్కడ పుష్పించే వృక్షాలు నందనవనాన్ని తలపిస్తాయి, ఉత్తర దిశలోని కురవ వనాల్లా ప్రకాశిస్తాయి. అక్కడ చైత్రరథ వనంలో లాగే అన్ని ఋతువులు ఉంటాయి; వృక్షాలు భారీగా ఫలాలతో, విశాలమైన ఆకులతో, చుట్టూ మెరుస్తాయి. వర్షమేఘాలు, పర్వతాలను పోలిన వృక్షాలు అక్కడ కనిపిస్తాయి; వాటిని ఎక్కి లేదా సులభంగా కదిపి ఫలాలను పొందవచ్చు. అప్పుడు, లక్ష్మణుడు నీకు అమృతరసమైన ఫలాలను సమర్పిస్తాడు; మీరు ఇద్దరూ పర్వతాల నుండి అటవులకు తిరుగుతూ, ఆ ఫలాలను ఆస్వాదిస్తారు. అనంతరం, మీరు పాంపా అనే పద్మసరస్సును చేరుకుంటారు, అది మట్టి, పదును లేకుండా, సమంగా, రీడ్స్ లేకుండా, శాంతంగా ఉంటుంది. రామా, ఆ సరస్సు తాజాగా ఏర్పడిన మట్టితో, పద్మాలు, నీటిపువ్వులతో అలంకరించబడింది; అక్కడ హంసలు, మత్స్యాలు, సరసలు, కుర్లూ పక్షులు ఉంటాయి. వీరు పాంపా సరోవరంలో మధురమైన స్వరాలతో పాటలు పాడుతారు; మానవులను చూసినా భయపడరు, హానికరం లేకపోవడం వల్ల, శుభ్రంగా ఉంటారు. నీవు పెద్ద, నెయ్యి బంతుల్లా కనిపించే పక్షులను, ఎరుపు రంగు, వక్రమైన ముక్కు కలిగినవాటిని, అలాగే రీడ్స్ మధ్య నివసించే చేపలను భుజించవచ్చు. పాంపాలోని ఉత్తమమైన, తాజాగా పట్టిన, చర్మం లేదా పంకు లేకుండా, కాల్చిన, నాజూకుగా, ఒకే మణికూడ కలిగిన చేపలను నీవు తింటావు. లక్ష్మణుడు, నీకు భక్తితో నిండినవాడు, ఆ చేపలను నీకు సమర్పిస్తాడు; నీవు పాంపా నుండి సేకరించిన పువ్వుల మధ్య వాటిని భుజిస్తావు. లక్ష్మణుడు పాంపా నుండి పద్మ పరిమళంతో, శుభ్రంగా, వెండి లేదా స్ఫటికంలా ప్రకాశించే, శీతలమైన, శుభ్రమైన నీటిని నీకు తీసుకొస్తాడు. ఆ నీటిని పద్మపత్రంతో నీకు సమర్పిస్తాడు; అలాగే పెద్ద, పర్వత గుహల్లో నివసించే, అటవిలో తిరిగే వానరులను కూడా నీకు చూపిస్తాడు. సాయంత్రం, నీవు తిరుగుతున్నప్పుడు, నీకు లక్ష్మణుడు, నీటిని ఆశతో దూరంగా వెళ్ళి, ఎద్దుల్లా గర్జించే వానరులను చూపిస్తాడు. పాంపాలో నీవు పెద్ద, పసుపు రంగు వానరులను చూస్తావు; సాయంత్రం, నీవు తిరుగుతున్నప్పుడు, పువ్వులతో అలంకరించబడిన వృక్షాలను దర్శిస్తావు. పాంపాలోని శుభ్రమైన నీటిని చూసి, నీవు నీ దుఃఖాన్ని విడువుతావు; అక్కడ వృక్షాలు పుష్పాలతో అలంకరించబడి ఉంటాయి—తిలక, రాత్రి పువ్వులు. అలాగే, పాంపాలో పద్మాలు, నీటిపువ్వులు పూస్తాయి, రాఘవా; ఆ పువ్వులను అక్కడ మానవుడు అలంకరించలేదు. అవి వాడిపోక, నేలపై పడిపోవు, రాఘవా; మతంగ ముని శిష్యులు, ఋషులు అక్కడ, ధ్యానంలో నిమగ్నంగా ఉంటారు. వారు, గురువుకు అటవిలోని వస్తువులను మోసే బాధతో, త్వరగా వారి శరీరాల నుండి చెమట బిందువులను నేలపై పడ్డారు. ఆ చెమట బిందువుల నుండి ఆ పుష్పమాలలు ఋషుల తపస్సు వల్ల జన్మించాయి, అవి నశించవు, రాఘవా. ఇప్పటికీ, వారి సేవకురాలు శబరి అక్కడ కనిపిస్తుంది, దీర్ఘాయువుతో, తపస్విని, కకుత్స్థ వంశాధికారి. ఆమె, ధర్మంలో స్థిరంగా, అన్ని జీవులచే గౌరవించబడినవారు; నిన్ను, దివ్య రూపంతో చూసినప్పుడు, రామా, ఆమె స్వర్గాన్ని పొందుతుంది. అనంతరం, కకుత్స్థ వంశాధికారి, నీవు పాంపా సరస్సు పశ్చిమ తీరంలో ఉన్న, అద్భుతమైన, గోప్యమైన ఆశ్రమాన్ని దర్శించవచ్చు. మతంగ మహర్షి నియమం ప్రకారం, ఆ ఆశ్రమానికి లేదా పరిసర అటవికి ఏనుగులు ప్రవేశించలేవు. రఘువంశంలో ఉత్సవంగా, ఆ అటవి, మతంగ వనం, నందనవనాన్ని పోలి, దేవతల వనంలా ప్రసిద్ధి చెందింది. ఆ అటవిలో, అనేక రకాల పక్షులు గాలిలో గానాలు ఆలపిస్తూ, రామా, నీవు పరిపూర్ణ ఆనందాన్ని పొందుతావు; పాంపా ముందు రుష్యమూక పర్వతం నిలుస్తుంది, వృక్షాలతో వికసిస్తుంది. అది ఎక్కడం చాలా కష్టమైనది, యువ ఏనుగులచే కాపలాగా ఉంది, బ్రహ్మా స్వయంగా పురాతన కాలంలో నిర్మించాడు. రామా, ఆ పర్వత శిఖరంపై నిద్రించే మనిషి, లేచి వచ్చినపుడు, తన కలలో చూసిన సంపదను పొందుతాడు. కానీ, దుష్టచిత్తం, దుర్మార్గుడైనవాడు ఎక్కితే, అక్కడ రాక్షసులు అతన్ని నిద్రలో పట్టుకుని, దాడి చేసి నాశనం చేస్తారు. అక్కడ, పాంపాలో ఆడుతున్న యువ ఏనుగుల గొప్ప గర్జన వినిపిస్తుంది, అవి మతంగ ఆశ్రమ నివాసులకు చెందినవే. శక్తివంతమైన ఏనుగులు, వారి శరీరాలు రక్త ప్రవాహాలతో గీతలు పడినట్లు, సమూహంగా కలిసి, విడివిడిగా, మేఘాల్లా వేగంగా తిరుగుతాయి. వారు, శుభ్రంగా, అందంగా, స్పష్టంగా, శీతలంగా, పరిమళాలతో నిండిన నీటిని తాగిన తరువాత, పూర్తిగా సంతృప్తిగా ఉంటారు. ఆ తరువాత, అటవిలో నివసించే వారు, ఎలుగులు, పులులతో కలిసిపోతారు, వారి నీలి మృదువైన ముద్దలు మెరుస్తాయి. నీవు జింకలు, అడవి పందులు, భయపడని మృగాలను చూసినప్పుడు, నీ దుఃఖం పోతుంది; రామా, ఆ పర్వతాన్ని ఒక గొప్ప గుహ అలంకరిస్తుంది. కకుత్స్థ వంశాధికారి, ఆ గుహ రాళ్లతో కప్పబడి, లోపల ప్రవేశించడం కష్టమైనది; తూర్పు ద్వారంలో, శీతలమైన, ఆనందదాయకమైన, అనేక మూలాలు, ఫలాలతో నిండిన, వృక్షాలు అధికంగా ఉన్న, గొప్ప నీటి కుంట ఉంది. ఆ స్థలంలో, సత్పురుషుడు సుగ్రీవుడు వానరులతో నివసిస్తాడు. ఎప్పుడూ, కబంధుడు కూడా ఆ పర్వత శిఖరంపై నిలబడి, రామా, లక్ష్మణులకు ఈ విధంగా ఉపదేశం ఇస్తాడు. పుష్పమాలలు ధరించి, సూర్యునిలా ప్రకాశిస్తూ, శక్తివంతమైన కబంధుడు ఆకాశంలో ప్రత్యక్షమయ్యాడు; రామా, లక్ష్మణులు అతన్ని అక్కడ చూశారు. ఆయన సమీపంలో ఆకాశంలో నిలబడి ఉండగా, రామా, లక్ష్మణులు అతనితో, "పో, సాగు!" అని అన్నారు. అతడు, "పోయి, మీ కార్యం నెరవేరుతుంది!" అని సమాధానమిచ్చాడు.