రామా, వినుము. సుగ్రీవుడు అనే వానరుడు ఉన్నాడు. అతడు ఇంద్రుని కుమారుడైన కోపిష్టుడైన వాలికి సోదరుడు. వాలి తన సహోదరుని రాజ్యానికి తగినదిగా దూరం చేసాడు. సుగ్రీవుడు నాలుగు మంది వానరులతో కలిసి Pampā సరస్సు సమీపంలో వెలిగే మహిమాన్వితమైన ఋష్యమూక పర్వతంపై నివసిస్తున్నాడు. అతడు ఆత్మనిగ్రహంతో, పరాక్రమంతో, అపారమైన తేజస్సుతో కూడిన వానరుల రాజు. అతడు సత్యనిష్ఠుడూ, వినయంతో కూడినవాడూ, ధైర్యవంతుడూ, జ్ఞానవంతుడూ, మహాత్ముడూ. సుగ్రీవుడు నైపుణ్యం కలవాడు, ధైర్యశాలి, ప్రకాశవంతుడు, మహాబలుడు. తన సోదరుని చేత రాజ్యార్థం వలె దేశనిష్కాసితుడయ్యాడు. రామా, నీ సీతను వెతకడంలో అతడు నీకు మిత్రుడూ సహాయకుడూ అవుతాడు. కాబట్టి, దుఃఖానికి లోనవ్వకుము. ఇది తప్పకుండా జరుగుతుంది; కాలాన్ని అధిగమించటం ఎవరికీ సాధ్యం కాదు, ఇక్ష్వాకువంశసింహా. ధైర్యంగా, త్వరగా సుగ్రీవుని వద్దకు వెళ్ళు, రఘువంశోత్థమా. ఈ రోజు అతడిని నీ మిత్రుడిగా చేసుకో. సుగ్రీవుడు వానరుల అధిపతి; అతడిని నిర్లక్ష్యం చేయకుము. అతడు కృతఙ్ఞుడు, ఏ రూపమైననూ ధరించగలడు, సహాయం కోరుతున్నవాడు, శక్తిశాలి. నీవు, అతడు ఇద్దరూ, ఈ కార్యాన్ని నెరవేర్చగలరు. జంబవంతుడు అయిన భల్లూకరాజు కుమారుడు, విజయవంతమవుతాడా, విఫలమవుతాడా, నీ మాటను వినడానికే సిద్ధంగా ఉన్నాడు. అతడు ఇప్పుడు Pampā సరస్సు సమీపంలో అప్రమత్తంగా సంచరిస్తున్నాడు. సూర్యుని కుమారుడైన సుగ్రీవుడు, వాలిచేత అన్యాయం పొందినవాడు, ఆయుధాలను విడిచిపెట్టి ఋష్యమూకలో నివసిస్తున్నాడు. రాఘవా, నీ సత్యబలంతో ఆ అరణ్యవాసి వానరుని మిత్రునిగా చేసుకో. అతడు వానరులలో శ్రేష్ఠుడు, ఈ భూమిలోని ప్రతి ప్రదేశాన్ని పూర్తిగా తెలుసు. మానవ మాంసాహారులను కూడా అతడు నైపుణ్యంలో మించిపోతాడు. ఈ లోకంలో అతనికి తెలియని విషయం లేదు. సూర్యుడు వేయిరశ్ములతో వెలిగేంతవరకు, అతడు నదులు, విస్తారమైన పర్వతాలు, పర్వత కోటలు, గుహలు అన్నింటినీ వెదుకుతాడు. వానరులతో కలిసి నీ భార్యను కనుగొంటాడు; మహాబలులు కలిగిన వానరులను పంపిస్తాడు. వారు అన్ని దిక్కులలో సీతను వెదుకుతారు. రాక్షసరాజు రావణుని వద్ద ఉన్న మైథిలిని కూడా వెతుకుతారు. నీ నిర్దోషిణి ప్రియమైన సీతా, మేరు పర్వతంపై ఉన్నా, పాతాళంలో దాగి ఉన్నా, సుగ్రీవుడు అనే వానరుల శ్రేష్ఠుడు రాక్షసులను సంహరించి ఆమెను నీకు తిరిగి చేరుస్తాడు. ఇప్పుడు, వాల్మీకి మహర్షి రచించిన మహారామాయణంలోని అరణ్యకాండలో యాభై మూడవ సర్గను వినుము. సీతను వెతకడంలో మార్గాన్ని చూపిన జ్ఞానవంతుడు కబంధుడు, విషయాన్ని పూర్తిగా గ్రహించి మళ్ళీ ఇలా చెప్పాడు: "రామా, ఈ పశ్చిమ దిశను చూస్తూ ఉన్న, పుష్పితమైన, దృశ్యమానమైన ఈ వృక్షాలతో కూడిన శుభ్రమైన మార్గమే నీకు సాధ్యమైన దారి. ఇక్కడ జంబూ, ప్రియాల, పనస, మర్రి, అంజన, తిందుక, అశ్వత్థ, కర్ణికార, మామిడి వంటి ఎన్నో చెట్లు పెరిగి ఉన్నాయి. అలాగే నాగవృక్షాలు, తిలక, రాత్రి పువ్వు, నీల అశోక, కదంబ, మంతార వంటి పుష్పవంతమైన చెట్లు ఉన్నాయి. అక్కడ ఎర్రటి అశోకాలు, లోతైన ఎరుపు రంగు పరిభద్రక వృక్షాలు కూడా ఉన్నాయి. వాటిపై ఎక్కి, లేదా బలంగా ఊడదీసి నేలపై పడేసి, తేనె వలె రుచికరమైన ఫలాలను తిని ముందుకు సాగవచ్చు. ఆ తర్వాత, కకుత్స్థ వంశీయుడా, మరో అరణ్యం వస్తుంది. అది పుష్పవంతమైన వృక్షాలతో నిండినది, ఉత్తర కురవ వనాల్లా, నందనవనాన్ని పోలి ఉంటుంది. అక్కడ చైత్రరథ వనంలా అన్ని ఋతువులు కనిపిస్తాయి. ఫలభారంతో వంగిన, విస్తారమైన పత్రాలతో ప్రకాశించే వృక్షాలు అక్కడ ఉన్నాయి. వర్షమేఘాలను, పర్వతాలను పోలిన వృక్షాలు అక్కడ ప్రదేశంలో ఉన్నవి. వాటిపై ఎక్కి, లేదా సులభంగా ఊడదీసి, ఫలాలను పొందవచ్చు. లక్ష్మణుడు నీకు తేనె వలె రుచిగల ఫలాలను సమర్పిస్తాడు. మీరు ఇద్దరూ పర్వతాల నుంచి అరణ్యాల దాకా సంచరిస్తారు. తర్వాత, మీరు ఇద్దరూ Pampā అనే పద్మసరోవరాన్ని చేరుకుంటారు. అది మట్టి, రాళ్లు లేని, సుతారంగా, ముడతలు లేని, మృదువైన నీటితో నిండినది. రామా, అక్కడ కొత్తగా ఏర్పడిన ఇసుక ఉంది, పద్మాలు, కలువలు అలంకరించాయి. అక్కడ హంసలు, నీవారు, బకాలు, కురరాలు ఉన్నాయి. వాటి మధురమైన స్వరాలతో Pampā జలాల్లో పాడుతుంటాయి. అవి మానవులను చూసి భయపడవు, హానికరం లేని పవిత్రమైనవిగా ఉంటాయి. ఆ పెద్ద, నెయ్యి ముద్దల్లాంటి పక్షులను, ఎర్రటి రంగు పక్షులను, వంకర ముక్కుతో ఉన్నవాటిని, అలాగే జలచరమైన చేపలను కూడా తినవచ్చు, రాఘవా. రామా, Pampāలోని అతి ఉత్తమమైన చేపలను తినవచ్చు. అవి కొత్తగా పట్టుకున్నవి, తోలు లేకుండా, పంకు లేకుండా, కాల్చినవి, నాజూకుగా, ఒక్క ఎముకతో ఉంటాయి. లక్ష్మణుడు నీకు భక్తితో ఆ చేపలను సమర్పిస్తాడు. Pampāలో పూలతో ముచ్చటగా ఉండగా, నీవు వాటిని ఆస్వాదిస్తావు. లక్ష్మణుడు పద్మాల సువాసనతో కూడిన Pampā నీటిని నీకు తేవడం, అది శుభ్రమైనది, చల్లగా, వెండి లేదా స్ఫటికంలా స్వచ్ఛంగా ఉంటుంది. తర్వాత, లక్ష్మణుడు పద్మదళంతో నీకు ఆ నీటిని ఇస్తాడు. అలాగే, పెద్ద కొండ గుహల్లో నివసించే, అరణ్య సంచార వానరులను కూడా నీకు చూపిస్తాడు. సాయంత్రం వేళ, నీతో కలిసి సంచరిస్తూ, నీరు తాగకుండా, పశువుల్లా అరుస్తూ తిరిగే పెద్ద వానరులను లక్ష్మణుడు చూపిస్తాడు. Pampāలో పెద్ద పసుపు రంగు వానరులను కూడా నీవు చూస్తావు. సాయంత్రం సంచరించేటప్పుడు, పూలతో అలంకరించబడిన చెట్లను కూడా చూస్తావు. Pampāలో పవిత్రమైన నీటిని చూసి, నీ దుఃఖాన్ని విడిచిపెడతావు. అక్కడ తిలక, రాత్రిపువ్వు వంటి పుష్పాలతో చెట్లు అలంకరించబడి ఉంటాయి. అలాగే, వికసించిన పద్మాలు, కలువలు కూడా ఉంటాయి. ఆ పూల మాలలను అక్కడ ఎవరూ ఉంచలేదు, అవే ప్రకృతిసిద్ధంగా వికసిస్తాయి, రాఘవా. ఇలా, కబంధుడు రామునికి సుగ్రీవుని గురించి, Pampā సరస్సు మార్గాన్ని, అక్కడి ప్రకృతి వైభవాన్ని, రాముడు ఎలా సాగిపోవాలో, ఎక్కడ ఆహారం దొరుకుతుందో, ఎక్కడ మిత్రులు లభిస్తారో, అన్నింటినీ మృదువుగా, జ్ఞానంతో వివరించాడు.