రాముడు రక్తంలో మునిగిన, రెక్కలు కోసిన గద్ద రాజు జటాయువును ఆప్యాయంగా ఆలింగనం చేసుకొని, “నా ప్రాణప్రియమైన మైతిలి ఎక్కడికి పోయింది?” అని విలపిస్తూ నేలపై పడిపోయాడు. ఆ అనంతరంలో, రాముడు తన ప్రాణస్నేహితుడు సౌమిత్రితో కలిసి, దెయ్యపు దాడిలో నేలపై కూలిపోయిన ఆ గద్దను చూసి ఇలా అన్నాడు: “లక్ష్మణా! ఈ పక్షి నన్ను రక్షించేందుకు ప్రయత్నించి రాక్షసుని చేతిలో యుద్ధంలో హతమయ్యాడు. ఇతని శరీరం తీవ్రంగా గాయపడినా, ఇంకా ప్రాణం ఉంది. కానీ పలుకలేక, మనల్ని బలహీనంగా చూస్తున్నాడు. ఓ జటాయు! నీకు మాటలు పలికే శక్తి ఉంటే, నాకు సీత గురించి, నీ హత్య గురించి చెప్పు. రావణుడు నా భార్యను అపహరించడానికి కారణం ఏమిటి? నేను ఏ తప్పు చేశాను? ఆ సమయంలో సీత ముఖం ఎలా ఉంది? ఆమె ఏమి మాట్లాడింది? ఆ రాక్షసుని బలమెంత? రూపం ఎలా ఉంది? అతని కార్యాలు ఏమిటి? అతని నివాసం ఎక్కడ? నీవు నాకు చెప్పు.” ఆ విధంగా రాముడు విచారంతో అడుగుతుండగా, ధర్మాత్ముడైన జటాయువు కణతళతళ పలుకులతో ఇలా అన్నాడు: “రాక్షసుల రాజు రావణుడు, మహా మాయను ప్రదర్శిస్తూ, బలమైన గాలులతో కూడిన బలమైన రోజున సీతను అపహరించాడు. నేను అలసిపోయినప్పుడు, ఆ రాత్రివాసి నా రెక్కలను కోసి, విదేహ రాజ కుమార్తె సీతను తీసుకొని దక్షిణ దిశగా వెళ్లిపోయాడు. నా ప్రాణం విడిపోతున్నది, కళ్ళు తిరుగుతున్నాయి, రాఘవా! నాకు బంగారు తలపాగాలతో ఉన్న చెట్లు కనబడుతున్నాయి. క్షణకాలంలోనే రావణుడు సీతను తీసుకొని పోయాడు. ఆ క్షణాన్ని ‘వింద’ అంటారు. కాని, కకుత్స్థా! రావణుడు దాన్ని గ్రహించలేదు. నీవు ప్రియమైన జానకిని తిరిగి పొందుతావు. ఆ రాక్షసుల అధిపతి రావణుడు, గాలిలో ముంచిన చేపలా త్వరలో నశించిపోతాడు. జనకుని కుమార్తె గురించి నీవు దుఃఖించవద్దు; యుద్ధంలో అతన్ని సంహరించి, త్వరలోనే వైదేహితో కలిసి ఆనందిస్తావు.” ఇలా జటాయువు స్పష్టంగా చెప్పినప్పుడు, అతని నోటినుండి రక్తమిశ్రమ మాంసం ప్రవహించి, ప్రాణం విడిచిపెట్టాడు. “అతడు విశ్రవసు మహర్షికి కుమారుడు, వైశ్రవణుని అన్నయ్య” అని చెప్పి, గద్ద రాజు తన దుర్లభమైన ప్రాణాన్ని విడిచాడు. రాముడు చేతులు జోడించి, “చెప్పు, చెప్పు” అని పలుకుతుండగానే, జటాయువు ఆకాశానికి ప్రాణాన్ని వదిలాడు. తల నేలపై ఉంచి, పాదాలను చాపి, శరీరాన్ని వదిలి భూమిపై కూలిపోయాడు. రాముడు, ఆ కంచుకంటి కన్నులతో, చలించని పర్వతంలా పడి ఉన్న గద్దను చూసి, అనేక దుఃఖాలతో సౌమిత్రిని చూచి ఇలా అన్నాడు: “ఈ పక్షి దండకారణ్యంలో రాక్షసుల మధ్య సంవత్సరాలుగా సుఖంగా నివసించాడు. ఇప్పుడు నశించిపోయాడు. ఎన్నో సంవత్సరాల పాటు జీవించి, చివరకు మరణించాడు. కాలాన్ని ఎవరూ దాటలేరు. లక్ష్మణా! నా మేలు కోరిన ఈ గద్దను రాక్షసబలవంతుడు సీతను అపహరించినప్పుడు చూశాడు. తండ్రి, తాతల నుండి లభించిన గొప్ప గద్ద రాజ్యాన్ని వదిలిపెట్టి, నా కోసం తన ప్రాణాన్ని అర్పించాడు. సద్గుణులు, ధర్మవంతులు, వీరులు, శరణార్థులకు ఆశ్రయం ఇచ్చేవారు అన్ని జీవరాశుల్లో ఉంటారు, సౌమిత్రీ! సీతను అపహరించిన దుఃఖం కన్నా, నా కోసం ప్రాణం ఇచ్చిన ఈ గద్ద నాశనం నాకు ఎక్కువగా బాధిస్తోంది. నా తండ్రి, మహారాజు దశరథుడు ఎంత గౌరవానికి పాత్రుడో, ఈ గద్ద రాజు కూడా అంతే గౌరవానికి పాత్రుడు. సౌమిత్రీ! మంటలు వెలిగించేందుకు దారువును తెచ్చి, నా కోసం ప్రాణం కోల్పోయిన గద్ద రాజును దహన చేయాలి. పక్షిరాజుల రక్షకుడైన ఇతన్ని చితపై ఉంచి, భయంకరమైన రాక్షసుని చేతిలో హతమైన ఇతన్ని దహించాలి. యజ్ఞానికి నిబద్ధులైనవారు, అగ్నిపరిరక్షకులు, ధైర్యంగా నిలబడేవారు, భూమిని దానం చేసేవారు పొందే సద్గతి నీకు లభించాలి. నీకు నా అనుమతి ఉంది—పక్షిరాజా! పరమగతిని పొందు. నా చేత గౌరవింపబడి, ఉత్తమ లోకాలకు వెళ్ళు.” ఇలా చెప్పి, రాముడు తన బంధువుకు చేసినట్టు దుఃఖంతో, ధర్మబద్ధుడైన అతను గద్ద రాజును మంటలపై ఉంచి దహించాడు. ఆ తరువాత రాముడు, సౌమిత్రితో కలిసి అడవిలోకి వెళ్లి, పెద్దపెద్ద జంతువులను వధించి, వాటి మాంసాన్ని గద్దకు నివేదించాడు. ఆ మాంసాన్ని ముక్కలు చేసి, మైదానంలో గద్దకు సమర్పించాడు. ద్విజులు చెప్పిన విధంగా పితృకర్మను ఆ గద్దకు చేసి, అతని ఆత్మకు శాంతిని కలిగించాడు. ఆ తర్వాత, ఇద్దరు రఘువంశకులు గోదావరి నదికి వెళ్లి, గద్ద రాజుకు తర్పణం చేశారు. స్నానం చేసి, శాస్త్రోక్తంగా నీరాజనం చేసి, పక్షిరాజుకు తర్పణం సమర్పించారు. అతి గొప్ప, కఠినమైన కార్యాన్ని చేసిన ఆ గద్ద రాజు యుద్ధంలో పడి, మహర్షిలా గౌరవింపబడి, శుభగతిని పొందాడు. పక్షిరాజుకు తర్పణం చేసి, సీతను వెతకడానికి దృఢంగా సంకల్పించి, ఇద్దరూ ఇంద్రుడు, విష్ణువులు అడవిలో ప్రవేశించినట్లు అడవిలోకి వెళ్ళారు.