శోకంలో మునిగి, మనసు పూర్తిగా కలత చెందిన రాముడు, విడిపడినవాడిలా ఆవేదనతో విలపిస్తూ, మహా మాయలో చిక్కుకొని, తీవ్రంగా బాధపడుతూ ఉన్నాడు. కొంతసేపు తర్వాత, సముద్రంలాంటి దుఃఖాన్ని చూసి, సౌమిత్రి లక్ష్మణుడు రాముని పాదాలు ఒత్తుతూ, ఆయనను మేల్కొల్పాడు. లక్ష్మణుడు రాముని బలాన్ని గుర్తుచేస్తూ, “రామా, రాజా దశరథుడు గొప్ప తపస్సు, గొప్ప కార్యాల ద్వారా, అమృతాన్ని దేవతలు పొందినట్టు, నిన్ను పొందాడు. నీ గుణాలకు బంధించబడిన రాజు, భూమికి అధిపతి అయిన ఆయన, నీతో విడిపోవడం వల్ల దివ్యత్వాన్ని పొందాడు. భరతుని గురించి కూడా ఇదే విన్నాము. కకుత్స్థా, నీకు వచ్చిన ఈ దుఃఖాన్ని నువ్వు తట్టుకోలేకపోతే, సాధారణంగా, బలహీనంగా ఉన్న ఇతరులు ఎలా తట్టుకోగలరు? ధైర్యంగా ఉండు, మానవుల్లో ఎవరు దురదృష్టాన్ని తాకకుండా ఉంటారు? అది అగ్ని లాంటిది, క్షణం తాకి, మళ్లీ వెళ్తుంది. నువ్వు శోకంలో మునిగి, నీ శక్తితో లోకాలను కాల్చివేసినా, బాధపడుతున్న ప్రజలకు ఎక్కడ ఉపశమనం దొరుకుతుంది? ఇది లోక ధర్మం. నాహుషుని కుమారుడు యయాతి కూడా ఇంద్రుని లోకాన్ని పొందినా, దురదృష్టం అతనికి కూడా జరిగింది. మా తండ్రికి పూజారిగా ఉన్న వశిష్ఠ మహర్షి, ఒకే రోజులో నూరు మంది కుమారులను కలిగి, వారందరినీ కోల్పోయాడు. ఈ భూమి, జగత్తుకు తల్లి, అందరి పూజను పొందిన ఆమె కూడా, కోసలాధిపతి, కంపించడాన్ని చూశాము. ధర్మాన్ని నిలబెట్టే సూర్యుడు, చంద్రుడు, ప్రపంచానికి కళ్ళు లాంటి వారు, గ్రహణాలను అనుభవించారు. గొప్పవారు, దేవతలు కూడా, నువ్వు గొప్పవాడవు, విధిని తప్పించుకోలేరు; శరీరధారులు అంతా విధికి లోబడే వారు. ఇంద్రుడు వంటి దేవతల్లో కూడా, మంచి, చెడు దురదృష్టాన్ని వింటాము; నీవు శోకించకూడదు. వైదేహి చనిపోయినా, లేదా ఆమె కనపడకపోయినా, రాఘవా, నీవు సాధారణ మానవుడిలా శోకించకూడదు. నిన్ను లాంటి వారు, అన్ని విషయాలను దర్శించే వారు, రామా, ఎంతటి కష్టాల్లోనైనా, ఎప్పటికీ శోకించరు; వారి దృష్టి స్థిరంగా ఉంటుంది. అందుకే, మానవుల్లో ఉత్తముడవు, నువ్వు నీ బుద్ధితో సత్యాన్ని ఆలోచించు; జ్ఞానం కలిగిన వారు, బుద్ధితో మంచి, చెడును వేరు చేస్తారు. ఫలితాలు కనిపించని, కర్మలలో తప్పులు, విశేషాలు తెలియని, ఫలితాలు అనిశ్చితమైన వాటిలో, ప్రయత్నం లేకుండా కోరిన ఫలితాలు రావు. రామా, నీవు ముందు నాకు ఇలాంటి ఉపదేశం ఇచ్చావు; బృహస్పతి కూడా నిన్ను ఉపదేశించగలడా? నీ బుద్ధి, మహాజ్ఞానమూ, దేవతలకు కూడా అందదు; కానీ నీ జ్ఞానం శోకంతో మూసుకుపోయింది, అందుకే నేను మేల్కొల్పుతున్నాను. నీ దివ్య, మానవ శక్తిని, నీ వీరత్వాన్ని చూసి, ఇక్ష్వాకులలో శ్రేష్ఠుడవు, నీ శత్రువులను నశింపజేయడానికి ప్రయత్నించు. అందరినీ నశింపజేయడం వల్ల ఏమి లాభం? నీవు ఆ దుష్ట శత్రువును మాత్రమే గుర్తించి, నశింపజేయాలి.” ఇలా వాల్మీకి రామాయణంలో, అరణ్యకాండలో, యాభై ఏడవ సర్గ ముగిసింది. లక్ష్మణుని సద్బోధనను విన్న రాఘవుడు, ఆత్మసారాన్ని గ్రహించినవాడు, అతని లోతైన సలహాను స్వీకరించాడు. ఆ బలమైన భుజాలు కలిగిన రాముడు, తన పెరిగిన కోపాన్ని నియంత్రించి, తన అద్భుత ధనుస్సును పట్టుకుని, “ఏం చేయాలి, లక్ష్మణా? ఎక్కడికి వెళ్ళాలి? ఈ అడవిలో సీతను ఎలా కనుగొనాలి?” అని అడిగాడు. శోకంతో బాధపడుతున్న రామునికి, లక్ష్మణుడు, “ఈ జనస్థానాన్ని శోధించాలి. ఇది అనేక రాక్షసులతో నిండిన, వేర్వేరు వృక్షాలు, లతలు కలిగిన ప్రాంతం. ఇక్కడ కొండ కోటలు, లోయలు, గుహలు ఉన్నాయి. భయంకరమైన గుహలు, అడవి జంతువులతో నిండినవి, కిన్నరుల నివాసాలు, గంధర్వుల ఆశ్రమాలు కూడా ఉన్నాయి. నువ్వు నాతో కలిసి ఆ ప్రాంతాలను శోధించాలి. నీలాంటి మహాత్ములు, జ్ఞానం కలిగిన వారు, శోధనలో ధైర్యంగా ఉంటారు. విపత్తుల్లో వారు కొండలలా అప్రతిఘాతంగా ఉంటారు, గాలి ఎంత వీసినా కదలరు,” అని చెప్పాడు. లక్ష్మణుని మాటలు వినిపించగానే, రాముడు అడవిని అంతా లక్ష్మణునితో కలిసి శోధించాడు. కోపంతో రాముడు తన ధనుస్సుకు పదునైన, కత్తిలాంటి బాణాన్ని ఎక్కించాడు; అప్పుడతడు, కొండ శిఖరాన్ని పోలిన, భూమిపై పడిపోయిన, ప్రకాశవంతమైన పక్షిరాజు జటాయువు కనిపించాడు. రాముడు, రక్తంలో మునిగిపోయి, భూమిపై కొండ శిఖరంలా పడిపోయిన జటాయువును చూసి, లక్ష్మణునితో, “ఈ వాడు, సీతను, విదేహ కుమార్తెను, తినివేశాడు; సందేహం లేదు. ఈ గిద్దాకార రాక్షసుడు అడవిలో తిరుగుతున్నాడు. విశాలమైన కన్నులు కలిగిన సీతను తినివేసి, ఇప్పుడు ప్రశాంతంగా విశ్రాంతి తీసుకుంటున్నాడు. నేను దీన్ని, మండుతున్న, ప్రాణాంతక, నేరుగా వెళ్తున్న బాణాలతో సంహరిస్తాను,” అని అన్నాడు. అలా రాముడు, భూమిని సముద్ర సరిహద్దు వరకు కంపించించినట్టు, కోపంతో, పదునైన బాణాన్ని ధనుస్సుకు ఎక్కించి, ముందుకు దూసుకెళ్లాడు. ఆ పక్షి, నోటిలో నురుగు కలిగిన రక్తాన్ని ఉమ్ముతూ, దశరథుని కుమారుడైన రామునితో, నీరసమైన, దయనీయమైన స్వరంతో మాట్లాడింది. “ఓ దీర్ఘాయుష్మాన్, నీవు ఈ మహా అడవిలో దేవిని వెదుకుతున్నప్పుడు, ఆమెను, నా ప్రాణాన్ని, రావణుడు తీసుకున్నాడు. రాఘవా, నీవు, లక్ష్మణుడు లేని సమయంలో, నేను రావణుడు బలవంతంగా ఆ మహిళను తీసుకెళ్లడాన్ని చూశాను. సీత కోసం రావణుడితో యుద్ధం చేశాను, ప్రభూ, అతని రథం, గొడుగు ధ్వంసమయ్యాయి, అతను భూమిపై పడిపోయాడు. ఇది అతని విరిగిపోయిన ధనుస్సు, ఇవి అతని బాణాలు, రామా, యుద్ధంలో విరిగిన అతని రథం కూడా ఇక్కడ ఉంది,” అని జటాయువు చెప్పాడు.