లక్ష్మణా, అన్ని జీవుల అధిపతి అయిన నేను, శూరుడిగా, దయగలవాడిగా ఉన్నా, అజ్ఞానంలో ఉన్న ప్రాణులు నన్ను నిర్లక్ష్యం చేస్తారు. దేవతాధిపతులు కూడా నన్ను బలహీనుడిగా భావిస్తున్నారు, ఎందుకంటే నేను మృదువుగా, లోకహితానికి నిబద్ధుడిగా, ఆత్మనిగ్రహంతో, దయతో ఉంటాను. చూడు లక్ష్మణా, నా ధర్మం నాకే దోషంగా మారింది; ఈ రోజు అది అన్ని జీవులకూ, రాక్షసులకు నాశనంగా మారుతుంది. ఎలా అంటే, ఉదయించిన సూర్యుడు చంద్రుని వెలుగును హరిస్తాడో, అలాగే నా శక్తి అన్ని గుణాలను వెనక్కు తీసుకుని ప్రకాశిస్తుంది. యక్షులు, గంధర్వులు, పిశాచులు, రాక్షసులు, కిన్నరులు, మనుష్యులు—ఇవ్వాళ ఎవ్వరూ సుఖాన్ని పొందలేరు, లక్ష్మణా. చూడు, నా ఆయుధాలు, బాణాలతో ఆకాశం నిండిపోయింది; ఈ రోజు మూడు లోకాల్లో సంచరించే వారికి దానిని దాటి వెళ్లడం అసాధ్యంగా చేస్తాను. గ్రహాలను నిలిపివేసి, చంద్రుని అడ్డగించి, అగ్ని, వాయువు కనుమరుగై, సూర్యుడి కాంతి దాచబడుతుంది. పర్వత శిఖరాలు విరిగిపోతాయి, సరస్సులు ఎండిపోతాయి, వృక్షాలు, లతలు, అడవులు నాశనం అవుతాయి, సముద్రమే కనుమరుగవుతుంది. సమయమూ, మృత్యువుతో కూడిన బలంతో మూడు లోకాలను నాశనం చేస్తాను; లోకాధిపతులు నా సీతను నన్ను హాని చేయకుండా తిరిగి అందించరంటే. ఈ క్షణంలోనే, సౌమిత్రీ, నా శక్తిని వారు చూస్తారు; లక్ష్మణా, ఎవ్వరూ స్వర్గానికి చేరలేరు. చూడు, ఈ రోజు ప్రపంచం కలకలంగా, గందరగోళంగా మారుతుంది, బాణాల తాకిడికి జీవులు తట్టుకోలేరు. మైతిలి కోసం నేను రాక్షసులు, పిశాచులను నాశనం చేస్తాను; దేవతలు కూడా నా కోపబాణాల శక్తిని చూస్తారు. ఈ రోజు దేవతలు నా బాణాలను, కోపంతో దూరంగా వెళ్తున్న వాటిని చూస్తారు; దేవతలు, దానవులు, పిశాచులు, రాక్షసులు—ఎవరూ మిగలరు, నా కోపంతో మూడు లోకాలు నాశనం అయినప్పుడు. దేవతలు, రాక్షసులు, యక్షులు—ఇవన్నీ బాణాల వర్షంతో ఎన్నో విధాలుగా పతనమవుతాయి; ఈ రోజు నేను నా బాణాలతో లోకాలను నియమరహితంగా చేస్తాను. లోకాధిపతులు నా సీతను, దొంగిలించబడినా, చనిపోయినా, నా ప్రియమైన వైదేహిని తిరిగి ఇవ్వకపోతే, నేను మొత్తం ప్రపంచాన్ని, మూడు లోకాలను, చలించేది, నిశ్చలమైనదీ, అన్నిటినీ బాణాలతో నాశనం చేస్తాను, సీతను చూడేవరకు శిక్షిస్తాను. ఇలా అన్నాక, రాముని కన్నులు కోపంతో ఎర్రబడ్డాయి, పెదవులు కంపించాయి; తన వలక, మృగచర్మాన్ని కట్టుకుని, జటలను గట్టిగా బంధించుకున్నాడు. ఆ స్థితిలో, కోపంతో ఉన్న జ్ఞానవంతుడు రాముడు, త్రిపుర సంహారం చేసిన రుద్రుడు వంటి ప్రకాశాన్ని పొందాడు. తర్వాత, రాముడు లక్ష్మణుని నుంచి ధనుస్సును తీసుకుని, బాగా తడిపి, చెడిపోయిన పాములాంటి భయంకరమైన, తేజోమయమైన బాణాన్ని తీసుకున్నాడు. శత్రు నగరాల విజేత అయిన రాముడు, ఆ బాణాన్ని ధనుస్సుకు అమర్చి, యుగాంత అగ్నిలాంటి కోపంతో ఇలా అన్నాడు: "లక్ష్మణా, వృద్ధాప్యం, మృత్యువు, కాలం, విధి—ఇవి ఎవరికీ తిరిగి రావు; అలాగే, కోపంతో కూడిన నేను కూడా ఆపలేనివాడిని. ఈ రోజు వారు సీతను, నిష్కళంకమైన మైతిలిని, యథాపూర్వంగా తిరిగి ఇవ్వకపోతే, దేవతలు, గంధర్వులు, మనుష్యులు, నాగులు—పర్వతాలతో కూడిన లోకాన్ని తిప్పిపొడతాను." ఇంతవరకు అరణ్యకాండలో వాల్మీకి మహర్షి రచించిన 65వ సర్గను విను. ఆ సమయంలో, సీతను అపహరించడంవల్ల బాధపడుతున్న రాముడు, యుగాంత అగ్నిలా, అన్ని జీవులను నాశనం చేయగల శక్తితో మండుతున్నాడు. తన ధనుస్సును తడిపి, మళ్లీ మళ్లీ ఊపిరి పీల్చుతూ, ప్రపంచాన్ని శివుడు యుగాంతంలో దహించ듯 దహించాలనే కోరికతో చూస్తున్నాడు. రాముడు ఇంతకు మునుపెన్నడూ చూడని కోపంతో ఉన్నాడని చూసిన లక్ష్మణుడు, తన చేతులను జోడించి, ఆందోళనతో ముఖం ఎండిపోయి ఇలా అన్నాడు: "భ్రాతా, మృదువుగా, ఆత్మనిగ్రహంతో, లోకహితానికి నిబద్ధుడిగా ఉన్న నువ్వు, కోపానికి లోనై నీ స్వభావాన్ని విడవకూడదు. చంద్రునిలో అందం, సూర్యునిలో తేజస్సు, వాయువులో చలనం, భూమిలో సహనం—అలాగే, లోకంలో అత్యున్నత కీర్తి నీవే. ఒకరి దోషానికి లోకాలను నాశనం చేయకూడదు; ఇంకా, ఈ బద్దిక్కిన రథం ఎవరిదో నాకు తెలియదు. ఎవరు, ఎవరి కోసం, ఎందుకు—ఈ యుక్తి, పరికరాలతో, గుర్రాల, చక్రాల గాయాలతో, రక్తపు చుక్కలతో కూడిన ఈ రథాన్ని నాశనం చేశారు? ఈ స్థలం, రాజకుమారా, ఒక ఘోరమైన యుద్ధానికి వేదిక; కానీ పోరాటం ఒకరి మధ్య మాత్రమే జరిగింది, ఇద్దరి మధ్య కాదు, వాక్కులలో ఉత్తముడా. ఈ ప్రాంతంలో గొప్ప సేనల చలనం కనిపించదు; ఒకరి పనికి లోకాలను నాశనం చేయకూడదు. మృదువుగా, శాంతంగా ఉన్న పాలకులు న్యాయమైన శిక్షను విధిస్తారు; నీవు ఎప్పుడూ అన్ని జీవుల ఆశ్రయమూ, అత్యున్నత లక్ష్యమూ. రాఘవా, నీ భార్యను పోగొట్టడం ఎవరు సమర్థిస్తారు? నదులు, సముద్రాలు, పర్వతాలు, దేవతలు, గంధర్వులు, రాక్షసులు—ఎవరూ నిన్ను హాని చేయలేరు, ధర్మవంతుడు, యజ్ఞంలో నిపుణుడిని హాని చేయలేరు; రాజా, సీతను ఎవరు తీసుకెళ్లారో వెతకాలి. నీవు ధనుస్సుతో, సమానమైన శక్తితో, ముందు నిలిచిన మహర్షులతో కలిసి, సముద్రాన్ని, పర్వతాలను, అడవులను శోధించాలి. నానా భయంకరమైన గుహలను, అనేక కమల సరస్సులను, దేవతల, గంధర్వుల లోకాలను పూర్తిగా వెతకాలి. నీ భార్యను తీసుకెళ్లినవాడు కనిపించే వరకు, స్వర్గాధిపతులు నీ భార్యను శాంతియుతంగా తిరిగి ఇవ్వకపోతే, కోసలాధిపతీ, సమయం వచ్చినప్పుడు నీవు చర్య తీసుకోగలవు. రాజా, నీకు సీతను ధర్మంతో, బుద్ధితో, వినయంతో పొందలేకపోతే, ఇంద్రుని వజ్రాయుధంలాంటి బంగారు తుద్ద బాణాలతో వారిని నాశనం చేయాలి." ఇలా లక్ష్మణుడు రాముని కోపాన్ని శాంతపరచే ప్రయత్నం చేశాడు.