రావణుడు సీతను అపహరించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు, జటాయు — పక్షుల రాజు — అతని మార్గాన్ని అడ్డుకున్నాడు. జటాయు ధైర్యంగా రావణునిపై దాడి చేస్తుండగా, రావణుడు కోపంతో అతని పెదవులు కంపించాయి, శరీరం వణికిపోయింది. సీతను తన ఎడమ తొడపై ఉంచుకుని, రావణుడు కోపంతో తన చేతితో జటాయును గట్టిగా కొట్టాడు. కానీ జటాయు, పక్షుల అధిపతి, అతని దాడిని తప్పించుకుని, తన ముక్కుతో రావణుని ఎడమ చేతులలో పది చేతులను చంపాడు. ఆ చేతులు క్షణంలోనే పాముల వలె విషాన్ని ప్రసరింపజేస్తూ మళ్లీ పెరిగాయి. రావణుడు మరింత కోపంతో, సీతను పక్కకు నెట్టేసి, తన చేతులు, కాళ్లతో జటాయును గట్టిగా దాడి చేశాడు. ఆ తర్వాత, రాక్షసుల అధిపతి రావణుడు మరియు పక్షులలో శ్రేష్ఠుడు జటాయు మధ్య కొంతసేపు భయంకరమైన యుద్ధం జరిగింది. రాముని కోసం పోరాడుతున్న జటాయును రావణుడు తన ఖడ్గాన్ని తీసుకుని, అతని రెక్కలు, కాళ్లు, పక్కలను కోసేశాడు. రాక్షసుని భయంకరమైన చర్యతో రెక్కలు కోసబడిన జటాయు, ప్రాణాలు తుడిపాటు దగ్గరికి వచ్చినట్లు, భూమిపై పడిపోయాడు. జటాయు రక్తంలో మునిగి, నేలపై పడిపోయిన 모습을 చూసి, సీత చాలా బాధతో అతనికి దగ్గరగా పరుగెత్తింది. లంకాధిపతి రావణుడు, జటాయును చూస్తూ, అతను నల్లటి మేఘంలా, పసుపు ఛాతీతో, గొప్ప శక్తితో, అరణ్యంలో దగ్ధమైన అగ్నిలా నిశ్చలంగా పడిపోయాడు. చంద్రుడు వంటి ప్రకాశవంతమైన ముఖంతో, సీత — జనకుని కుమార్తె — రాక్షసుని చేతిలో పడిపోయిన జటాయును మళ్లీ ఆలింగనం చేస్తూ, కన్నీటి గుండెలతో ఏడిచింది. ఇప్పుడు వాల్మీకి రామాయణంలోని అరణ్యకాండలో యాభై రెండవ సర్గను వినండి. అంతలో, సీత, స్త్రీలలో శ్రేష్ఠురాలు, రావణుడు జటాయును హతమార్చిన 모습을 చూసి, తీవ్ర విషాదంలో విలపించింది. మనుషుల కష్టసుఖాలు, శుభాశుభాలు, కలలు, పక్షుల అరుపులు — ఇవన్నీ ముందుగానే సూచనలు ఇస్తాయి. “రామా, నీకు ఈ గొప్ప దురదృష్టం తెలియదు. కకుత్స్థ వంశజా, పశువులు, పక్షులు నన్ను కాపాడేందుకు పరుగెత్తుతున్నాయి. ఈ పక్షి, దయతో నన్ను రక్షించడానికి వచ్చాడు, కానీ నా దురదృష్టం వల్ల భూమిపై హతమయ్యాడు,” అని సీత ఆత్మవేదనతో విలపించింది. “నన్ను కాపాడండి, కకుత్స్థా! లక్ష్మణా!” అని ఆమె భయంతో, సమీపంలో ఉన్నవారు వినాలని ఆశిస్తూ, అరవింది. పూలమాలలు, ఆభరణాలు చెదిరిపోయి, విడిపెట్టినవారిలా ఏడుస్తున్న సీతను రావణుడు వేగంగా దగ్గరికి వచ్చాడు. పెద్ద వృక్షాలను పట్టుకున్న తీగలా, సీత మళ్లీ మళ్లీ “నన్ను విడిచిపెట్టు, నన్ను విడిచిపెట్టు!” అని అరుస్తూ, వృక్షాలను ఆలింగనం చేసింది. కానీ రావణుడు, రాక్షసుల అధిపతి, ఆమెను బలవంతంగా పట్టుకుని కాలికి తడిపాడు. అరణ్యంలో “రామా! రామా!” అని అరుస్తూ, రాముడిని కోల్పోయిన సీతను, మరణానికి దారితీసే రూపమైన రావణుడు, ఆమె జుట్టు పట్టుకుని, దురదృష్టాన్ని తెచ్చాడు. సీత అపహరించబడినప్పుడు, చరాచర జగత్తు న్యాయాన్ని కోల్పోయింది, దట్టమైన చీకటిలో మునిగిపోయింది. అక్కడ వాయువు వీయలేదు, సూర్యుడు ప్రకాశాన్ని కోల్పోయాడు. దేవతలు, తమ దివ్యదృష్టితో సీతను రావణుడు పట్టుకున్నదాన్ని చూశారు. అప్పుడు బ్రహ్మ, “కార్యం పూర్తయ్యింది,” అని ప్రకటించాడు. మహర్షులు ఆనందంతో, దుఃఖంతో కూడిన భావనను కలిగి ఉన్నారు. దండకారణ్యంలో నివసించే వారు, సీత అపహరించబడుతున్నదాన్ని చూసి, రావణుని నాశనం తప్పదని గ్రహించారు. రావణుడు, సీత “రామా! లక్ష్మణా!” అని ఏడుస్తుండగా, ఆమెను తీసుకుని, ఆకాశంలోకి ఎగిరిపోయాడు. పసుపు వస్త్రాన్ని ధరించి, బంగారు వర్ణంతో మెరిసిపోతున్న సీత, మేఘాలలో మెరుస్తున్న మెరుపు లాంటిగా ప్రకాశించింది. ఆమె పసుపు వస్త్రం ఆకాశంలో ఎగిరిపోతుండగా, రావణుని మరింత ప్రకాశవంతంగా చేసింది; అది అగ్నితో మండుతున్న కొండను తలపించింది. ఆ పరమ శుభస్వరూపురాలైన సీత నుంచి, సువాసనతో కూడిన ఎరుపు కమల దళాలు రావణునిపై పడ్డాయి. ఆమె పసుపు వస్త్రం, ఆకాశంలో బంగారు వర్ణంతో మెరుస్తూ, సూర్యుడి కాంతిలో ఎరుపు మేఘంలా కనిపించింది. రాముడి లేకుండా, రావణుని మడుపులో ఉన్న ఆమె స్వచ్ఛమైన ముఖం కమలానికి దండు లేకుండా ఉన్నట్లు మెరువలేదు. ఆమె ముఖం, అందమైన నుదురు, అద్భుతమైన జడ, కమల గుండెను తలపిస్తూ, నీల మేఘం వెనుక చంద్రుడు వెలుగుతున్నట్లు కనిపించింది. రావణుని మడుపులో ఉన్న ఆమె అందమైన ముఖం, ప్రకాశవంతమైన తెల్ల దంతాలు, కళ్ళతో, ఆకాశంలో మెరిసింది. ఆమె ఏడుస్తున్న ముఖం, కన్నీరు తుడిచిన, చంద్రుని వలె ఆకర్షణీయంగా, సున్నితమైన ముక్కు, ఎరుపు పెదవులతో, బంగారు వర్ణంలో ఆకాశంలో మెరిసింది. రాక్షసుల రాజు కదిలించిన ఆమె ముఖం, రాముడి లేకుండా, పగలు చంద్రుడు మెరువని విధంగా, ప్రకాశించలేదు. నీల శరీరంతో ఉన్న రావణుని ఆలింగనం చేసిన బంగారు వర్ణపు సీత, నీల ఏనుగుపై బంగారు కట్టె లాంటిగా మెరిసింది. జనకుని కుమార్తె, బంగారు వర్ణంతో, కమలంలా ప్రకాశిస్తూ, రావణుని లోపలకు మెరుపు మేఘంలా ప్రవేశించింది; ఆమె మెరిసే ఆభరణాలతో అలంకరించబడి ఉంది. వైదేహి ఆభరణాల శబ్దంతో, రావణుడు శుద్ధమైన నల్లటి మేఘంలా, వర్షం కురిపించే మేఘంలా కనిపించాడు. ఆమె తల నుండి పువ్వులు జాలుగా రావణుని వేగంతో భూమిపై పడిపోతున్నాయి. ఆ పువ్వుల జాలం, రావణుని వేగంతో చుట్టూ తిరిగి, మళ్లీ పదిముఖాల రావణుని వద్దకు చేరింది. వైశ్రవణుని తమ్ముడైన రావణునిపై, పువ్వుల వర్షం కురిసింది; అది మేరు పర్వతంపై నక్షత్రాల శుద్ధమైన మాల వలె ప్రకాశించింది.