రావణుడు తన గొప్ప రథాన్ని మూడు ధ్వజాలతో అలంకరించబడినదాన్ని, స్వేచ్ఛగా సంచరిస్తున్నదాన్ని, అగ్నిలా వెలుగుతున్నదాన్ని, రత్నాల మెట్లతో అందంగా అలంకరించబడినదాన్ని జటాయువు ధీర్ఘంగా విరిగాడు. వెంటనే, చంద్రునిలా ప్రకాశిస్తున్న గొడుగు, పంకులు, వాటిని పట్టుకున్న రాక్షసులను కూడా అతడు పడగొట్టాడు. తర్వాత, జటాయువు తన ముక్కుతో రావణుడి రథసారథి గొప్ప తలను మళ్లీ మళ్లీ తెంపాడు. రావణుడి ధనుస్సు విరగడం, రథం నాశనం కావడం, గుర్రాలు మరియు సారథి మృతిచెందడం వల్ల రావణుడు వైదేహిని ఒడిలో పట్టుకుని భూమిపై పడిపోయాడు. రావణుడు భూమిపై పడిపోతూ, తన వాహనం నాశనం అయినదాన్ని చూసిన దేవతలు, జటాయువును ప్రశంసిస్తూ "బాగుంది, బాగుంది!" అని అన్నారు. జటాయువు అలసిపోయి, వృద్ధంగా కనిపించగా, రావణుడు ఆనందంతో మైథిలిని పట్టుకుని మళ్లీ పైకి ఎగిరాడు. జనకుని కుమార్తెను తన ఒడిలో పెట్టుకుని, తన వద్ద కేవలం కత్తి మాత్రమే ఉండగా, ఇతర సాధనాలు నాశనం అయిపోయినవి, రావణుడు వెళ్ళిపోవడం ప్రారంభించాడు. జటాయువు మళ్లీ లేచి రావణుడిని అడ్డుకుని, గొప్ప ప్రకాశంతో ఇలా అన్నాడు: "రావణా, నీకు తక్కువ బుద్ధి ఉంది. నువ్వు రాముని భార్యను తీసుకెళ్తున్నావు, అతని బాణాలు వజ్రం తాకినట్లు ఉంటాయి; ఇది రాక్షసుల నాశనానికి దారితీస్తుంది. నువ్వు నీ స్నేహితులు, బంధువులు, మంత్రులు, సైన్యం, సేవకులతో కలసి విషాన్ని నీరు తాగినట్లు తాగుతున్నావు, ఎందుకంటే నీకు దాని కోసం తపన ఉంది. తమ కార్యాల ఫలితాలను తెలియని వారు, వివేకం లేని వారు త్వరగా నశించిపోతారు; నువ్వు కూడా అలాగే నశించిపోతావు. కాలబంధంలో నువ్వు చిక్కుకున్నావు; దానినుంచి తప్పించుకోవడానికి ఎక్కడికీ పోవలేవు. వ bait తో చేపను పట్టినట్లు నువ్వు నాశనానికి పట్టబడ్డావు. రఘువంశంలో కకుత్స్థ వంశానికి చెందిన ఇద్దరు కుమారులు, నీ దాడిని లేదా ఈ ఆశ్రమాన్ని నాశనం చేయడాన్ని కలిగించిన నీ చర్యను సహించరు. నువ్వు చేసిన పని, భయపడి, లోకానికి నిందించబడినది, ఇది దొంగల మార్గం, వీరుల మార్గం కాదు. నిజంగా నువ్వు యోధుడైతే, పోరాడి చూపు! ఒక క్షణం నిలిచిపో రావణా; నువ్వు నీ సోదరుడు ఖరా లాగా భూమిపై చనిపోయి పడిపోతావు. మరణ సమయంలో, ఒక మనిషి చేసే కార్యం, ధర్మానికి వ్యతిరేకంగా ఉంటే, అది అతని నాశనానికి దారితీస్తుంది; నువ్వు ఇప్పుడు అలాంటి పని చేశావు. పాపఫలితాన్ని కలిగించే కార్యం ఎవరు చేస్తారు? లోకానికి ప్రభువైన స్వయంభూ దేవుడైనా చేయడు. ఈ శుభమైన మాటలు చెప్పిన జటాయువు, తన బలాన్ని చూపుతూ, పది తలల రావణుడి వెనుక పడిపడ్డాడు. అతడిని పట్టుకుని, తన పదునైన గరికాలతో అన్ని వైపులా చింపాడు, అనుభవజ్ఞుడైన ఏనుగు కాపరి దుష్ట ఏనుగును ఎలా దాడి చేస్తాడో అలాగే. తన ముక్కుతో రావణుడి వెనుకను నొక్కుతూ, గరికాలతో చింపుతూ, తన గరికాలు, రెక్కలు, ముక్కుతో రావణుడి జుట్టును చీల్చాడు. ఇలా పక్షిరాజు జటాయువు రావణుడిని మళ్లీ మళ్లీ బాధించడంతో, రాక్షసుని పెదాలు కోపంతో వణికాయి, అతడు కంపించసాగాడు. రావణుడు వైదేహిని తన ఎడమ తొడపై పెట్టుకుని, బాధపడుతున్న జటాయువును తన చేతితో కొట్టాడు, కోపంతో మనస్సు పరవశించిపోయింది. కానీ జటాయువు, పక్షిరాజు, అతడిని తప్పించుకుని, తన ముక్కుతో రావణుడి పదిహేను ఎడమ చేయులను తెంపాడు. అయితే, ఆ చేతులు వెంటనే పాము anthill నుంచి వస్తున్నట్లు, విషధారలతో వెలుగుతున్నట్లు, మళ్లీ పెరిగిపోయాయి. తర్వాత, కోపంతో నిండిన రావణుడు, వైదేహిని పక్కన వేసి, పక్షిరాజును తన చేతులు, కాళ్లు తో దాడి చేశాడు. అనంతరం, రాక్షసుల అధిపతి మరియు పక్షిరాజు మధ్య ఒక క్షణం తీవ్ర యుద్ధం జరిగింది; ఇద్దరు గొప్ప బలాన్ని కలిగి ఉన్నారు. రాముని కోసం పోరాడుతున్న జటాయువును రావణుడు తన కత్తితో రెక్కలు, కాళ్లు, పక్కలను కోసేశాడు. రావణుడి భయంకరమైన కార్యంతో, జటాయువు తన రెక్కలు నరికబడినవిగా, ప్రాణాలు Almost పోయినట్లు, తడిమి భూమిపై పడిపోయాడు. జటాయువు భూమిపై రక్తంలో తడిసిపడి పడిపోయినదాన్ని చూసి, వైదేహి బాధతో, అతడిని తనకు అత్యంత ప్రియమైన బంధువుగా భావించి పరుగెత్తింది. లంకాధిపతి రావణుడు, భూమిపై పడిపోయిన జటాయువును, మేఘంలా కనిపిస్తూ, ఛాతీ పచ్చగా, గొప్ప బలాన్ని కలిగి, అరణ్యాగ్ని ముగిసిన తర్వాత మంటలాగా నిశ్శబ్దంగా ఉన్నట్లుగా చూశాడు. సీత, చంద్రునిలా ప్రకాశించే ముఖంతో, భూమిపై పడిపోయిన, రావణుడి బలానికి లోబడిన పక్షిరాజును మళ్లీ ఆలింగనం చేసి, జనకుని కుమార్తెగా ఏడుస్తూ విలపించింది. ఇప్పుడు, వాల్మీకి రామాయణం, అరణ్యకాండలో, పంచదివి రెండవ సర్గను వినండి. ఆ తరువాత, సీత, స్త్రీలలో శ్రేష్ఠురాలైన ఆమె, రావణుడు జటాయువును హతమార్చినదాన్ని చూసి, లోతైన దుఃఖంలో విలపించింది. మానవులకు కలిగే ఆనంద, దుఃఖాల్లో, శకునాలు, లక్షణాలు, స్వప్నాలు, పక్షుల అరుపులు తప్పనిసరిగా కనిపిస్తాయి. రామా, నువ్వు నీ గొప్ప దురదృష్టాన్ని తెలియకపోవచ్చు; కకుత్స్థ వంశీయుడా, జంతువులు, పక్షులు నా కోసం పరుగెత్తుతున్నారు. ఈ పక్షి, దయతో, నన్ను రక్షించడానికి వచ్చాడు, కానీ నా దురదృష్టం వల్ల ఇప్పుడు భూమిపై హతమై పడిపోయాడు. "రక్షించు, ఓ కకుత్స్థా! ఓ లక్ష్మణా!" అని, భయంతో, ఆ మహనీయురాలు, దగ్గరలో ఉన్నవారు వినాలని ఆశిస్తూ, అరచింది. ఆమె, అలజడి గల పుష్పమాలలు, ఆభరణాలతో అలంకరించబడినదిగా, విడిచిపెట్టినవారిలా విలపిస్తూ ఉండగా, రాక్షసుల అధిపతి రావణుడు వైదేహి వైపు పరుగెత్తాడు. మహా వృక్షాలకు మల్లెవల్లిలా చుట్టుకుని, "నన్ను విడిచిపెట్టు! నన్ను విడిచిపెట్టు!" అని మళ్లీ మళ్లీ ఏడుస్తూ, ఆమె అతడిని పట్టుకుంది; కానీ రాక్షసుల అధిపతి ఆమెను పట్టుకున్నాడు. అరణ్యంలో "రామా! రామా!" అని అరుస్తూ, రాముని లేకుండా, ఆ మరణాన్ని సూచించే రూపాన్ని ఆమె జుట్టు పట్టుకుని, తన ప్రాణాంతకానికి తీసుకెళ్లాడు.